El Pozo del Diablo es un lugar que lleva su nombre como una advertencia. En The Witcher 3: Wild Hunt, la vieja mina se encuentra en el centro de Velen, al sur de Novigrad y al suroeste de Oxenfurt, y alberga un misterio envuelto en cadáveres, fantasmas y un hombre poseído llamado Reinald. La misión vinculada a él, «A la Sombra del Fuego Eterno», recompensa a los jugadores con los diagramas de la armadura de la Escuela Olvidada del Lobo, inspirados en la armadura que usa Geralt en la serie de Netflix. Aquí te explicamos cómo llegar a cada final en la misión y recopilar esos esquemas.
Comenzando la Misión en El Pozo del Diablo
Para comenzar «A la Sombra del Fuego Eterno», habla con el Diácono del Fuego Eterno en El Pozo del Diablo. Él te pedirá ayuda, y aceptar lo pone todo en marcha. La mina en sí es un laberinto de túneles, y la entrada está marcada por una puerta doble con extraños símbolos blancos cerca de la salida al noroeste.
Antes de sumergirte, debes saber que las cuevas están llenas de botín. Recolecta todo lo que puedas, porque una vez que la misión termina, las cuevas se sellarán. Esto incluye cinco notas dejadas por un hombre llamado Reinald, que puedes encontrar dispersas por todo el túnel. Si has terminado las misiones de Keira Metz, su lámpara mágica te permite ver algunos fantasmas también. Ninguno de ellos es requerido, pero buscar a fondo desbloquea líneas de diálogo adicionales y una receta de poción para la pelea contra el jefe que se avecina.
Pistas y Voces en las Cuevas
Mientras exploras El Pozo del Diablo, una voz misteriosa te instará a salvar a alguien atrapado en la mina. La voz te dice que evites ciertos caminos, pero el guía aconseja hacer lo contrario. Cuando el camino se divide y la voz te dice que vayas a la derecha, ve a la izquierda en cambio. Ese movimiento recopila pistas adicionales sobre lo que realmente está sucediendo allí abajo.
Las pistas en sí mismas son simples pero reveladoras. Los cadáveres se alinean a lo largo de los pasajes, y algunos llevan símbolos de Witcher. Las notas de Reinald añaden contexto, aunque el guía no dice lo que dicen. Los fantasmas, visibles solo con la lámpara de Keira, añaden una capa de temor. Ninguno de ellos cambia el resultado, pero hace que el descenso se sienta menos vacío.
Elaborando el Filtro de Reinald
Una vez que haya reunido la mayoría de las pistas, aparecen dos objetivos opcionales. Uno es leer sobre el Miasma Rojo en el bestiario de Geralt, lo que le enseñará las mejores formas de derrotarlo. El otro es elaborar el Filtro de Reinald, una poción que debería facilitar el combate contra el Miasma.
Para elaborar el filtro, abra el menú de alquimia, desplácese hasta «misiones» y selecciónelo. La receta se encuentra en la cabaña rojiza en la gran sala con los fantasmas de las víctimas de la plaga, donde debería encontrar tanto la receta como los ingredientes. El testamento del sacerdote, leído en la estación de alquimia, también contiene información importante sobre el Miasma.
«Aplique aceite espectral a su arma.»
Esa frase proviene de la entrada del bestiario del Miasma Rojo, que explica las tres formas de tomar la delantera en la batalla. Las otras dos son atrapar al espectro con el signo Yrden y expulsarlo del cuerpo del huésped con Aard, y consumir el Filtro de Reinald. Pero hay un problema: si le da la poción a Reinald mismo, hará que la pelea sea más difícil de lo necesario. Geralt debería beberla en su lugar.
La Batalla Contra Reinald Poseído
La cámara final de El Pozo del Diablo contiene una gran arena y una figura misteriosa atrapada en piedras. Él afirma ser Reinald, pero claramente no es él mismo. Está poseído por el Miasma Rojo, y la pelea contra él se desarrolla en dos fases.
Primero, derrote a Reinald Poseído. Él usa su escudo Quen constantemente, así que no desperdicie resistencia atacando mientras esté activo. La forma más fácil de expulsar al Miasma es atraparlo con Yrden, luego explotarlo con Aard. La segunda fase lo enfrenta al Miasma Rojo en su forma no humana. Puede teletransportarse, invocar a esbirros y disparar un poderoso ataque a distancia, así que esté listo para esquivar cada vez que se teletransporte.
Terminando la Misión Con una Elección
Después de la pelea, Reinald le pide que traiga al sacerdote a él. Tiene dos opciones.
- «Está bien, traeré al sacerdote.» Reinald y el sacerdote se encuentran al pie de El Pozo del Diablo. Si el sacerdote sobrevive depende de sus próximas opciones de diálogo.
- «No. No vale la pena el riesgo.» Geralt y Reinald discuten, pero Reinald cede. Geralt quema su cuerpo, y el sacerdote nunca se encuentra con Reinald.
Si no llevó al sacerdote a Reinald, regresa al sacerdote fuera. Puede contarle lo que sucedió o decir que los detalles no importan. Ninguna de esas opciones cambia mucho, ya que el sacerdote no creerá si habla de los crímenes del culto del Fuego Eterno.
Si llevó al sacerdote a Reinald, llega a uno de dos desenlaces. En el desenlace positivo, el sacerdote sobrevive, abandona el Fuego Eterno y funda un hospital en El Pozo del Diablo. El fantasma de Reinald encuentra paz. En el desenlace negativo, Reinald asesina al sacerdote, no encuentra paz y El Pozo del Diablo se vuelve frecuentado por ghouls.
La guía ofrece líneas específicas para dirigir cada desenlace. Para el desenlace positivo, diga «El niño es inocente» y «No se necesita una iglesia para hacer el bien, sacerdote». Esas dos líneas deberían ser suficientes, aunque las líneas opcionales «Encontré a un sacerdote que sacrificó su vida» y «¿Qué harías, Reinald?» también cuentan como comentarios positivos. Para el desenlace negativo, sea crítico con el sacerdote. Diga «Reinald tiene razón» y «Crímenes como estos no pueden ser perdonados».
Lo que Sacamos de Esta Guía
La guía es un compañero útil para cualquiera que esté trabajando en «A la Sombra del Fuego Eterno», pero vale la pena señalar que la búsqueda en sí misma no es nueva. Se agregó como parte de la actualización de próxima generación de The Witcher 3 en diciembre de 2022. Eso significa que los jugadores que actualizaron su hardware vieron contenido al que quizás no hayan tenido acceso antes.
La estructura de la búsqueda —pistas, una pelea de jefes y un desenlace ramificado— es un estándar de The Witcher. Pero los detalles son memorables. La voz que le insta a salvar a la figura atrapada, los fantasmas revelados por la lámpara de Keira, los caminos divididos que se le dice que ignore —estos son pequeños detalles que hacen que la mina se sienta viva.
La pelea de jefes es lo más destacado. Atrapar un espectro con Yrden y lanzarlo con Aard es un diseño inteligente, y el formato de dos fases mantiene el encuentro fresco. El sistema de pociones también agrega una capa de estrategia. Dar el filtro a Reinald es un error del que se arrepentirá, y la guía lo aclara.
Las opciones de finalización son el verdadero atractivo. Un hospital fundado por un sacerdote arrepentido, o un pozo lleno de espectros — ese es el tipo de decisión por la que The Witcher 3 es conocido. El consejo de la guía sobre las líneas de diálogo es práctico, y es bueno que no te fuerce a seguir un solo camino. Puedes argumentar a favor del sacerdote y vivir felices para siempre, o puedes dejar que Reinald gane y ver el pozo desmoronarse.
Los diagramas de la armadura del Lobo Olvidado son una recompensa agradable también. Están ligados a la serie de Netflix, que tiene su propia interpretación de Geralt, y ver esa referencia en una misión es un pequeño guiño para los fans de ambas versiones.
Caja de Datos Clave
- Misión: «A la sombra del fuego eterno»
- Recompensa: Diagramas de la armadura de la escuela del Lobo Olvidado
- Agregado: Actualización de próxima generación de The Witcher 3, diciembre de 2022
- Jefe: Reinald poseído / Miasmal Rojo
- Buen final: El sacerdote sobrevive, funda un hospital, el fantasma de Reinald encuentra la paz
- Mal final: El sacerdote asesinado, El Pozo del Diablo embrujado por espectros
La misión es un paquete ajustado de exploración, combate y elección. Respeta el tiempo del jugador recompensando una investigación exhaustiva, y le da una razón para buscar cada rincón de El Pozo del Diablo. La guía hace bien su trabajo, señalando hacia las pistas y las líneas que importan sin arruinar la sorpresa de encontrarlas usted mismo.
Cualquiera que quiera alcanzar el buen final debe recordar las dos líneas clave: «El niño es inocente» y «No se necesita una iglesia para hacer el bien, sacerdote». Esas palabras ayudan a dar forma al resultado, aunque el consejo de la guía sobre las líneas de diálogo es práctico y flexible. La elección es suya, y la guía solo señala el camino.
Material fuente: “'In the Eternal Fire's Shadow' quest walkthrough in The Witcher 3 Wild Hunt,” Polygon.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.