Die Kennedy Center Honors werden dieses Jahr nicht im Kennedy Center stattfinden. Die Gala, die dort seit 1978 regelmäßig stattfand, wird am 7. Dezember in die Capital One Arena im Zentrum von Washington, D.C., verlegt.
Ein Sprecher des Centers gab die Änderung am Freitag bekannt. Der Umzug folgt auf monatelange Streitigkeiten darüber, ob das Gebäude den Namen von Präsident Trump tragen kann.
Warum das Center geschlossen wurde
Das Kennedy Center wurde am 15. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Sein Verwaltungsrat stimmte an diesem Datum dafür ab, das Gebäude für Renovierungsarbeiten zu schließen.
Ein Bundesrichter blockierte die Institution von der Hinzufügung von Trumps Namen zum Gebäude, ohne das Einverständnis des Kongresses. Der Kongress hat 257 Millionen Dollar für die Renovierung des 55-jährigen Gebäudes bereitgestellt.
Trump schrieb auf Truth Social: „Die Renovierung und der Wiederaufbau, was ein sehr großes und komplexes Projekt ist, können nicht beginnen, bis der D.C. Circuit über den vom Verwaltungsrat genehmigten Namen entscheidet.“ Er fügte hinzu: „Wenn die Entscheidung negativ ausfällt, was sie nicht sein sollte, und vom Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten aufgehoben wird, dann werden die Rekonstruktion und die Renovierung des Kennedy Centers nicht stattfinden.“
Der Verwaltungsrat gab bekannt, dass er einstimmig dafür gestimmt hatte, Trumps Namen dem Gebäude hinzuzufügen, wenige Tage nach den Kennedy Center Honors 2025, die den Schauspieler Sylvester Stallone und die Country-Legende George Strait würdigten.
Der Sicherheitsfall des Gebäudes
In einem Entwurf einer Resolution, die eine zweijährige Schließung für den Bau vorschlägt, bezeichneten ein Berater und der Direktor des Centers das Hauptgebäude als unsicher für die weitere Nutzung. Sie warnten vor weiteren Risiken für die Öffentlichkeit und die Mitarbeiter, wenn es geöffnet bliebe.
Im letzten Monat kam es zu einem teilweisen Einsturz der Decke im Grand Foyer des Centers.
Das Gesetz verbietet dem Verwaltungsrat, das Center zu einem Denkmal für jemand anderen zu machen oder den Namen einer anderen Person an der Außenfassade anzubringen. Der Kongress widmete das Center 1964, im Jahr nach seiner Ermordung, als lebendiges Denkmal John F. Kennedys.
Ein Richter ordnete die Entfernung des Namens bereits zu Beginn dieses Jahres an.
Was die Entscheidung bedeutet (What the Move Means)
Die Capital One Arena kann etwa 20.000 Zuschauer für Konzerte beherbergen. Die Kennedy Center Opera House bietet Platz für 2.347 Personen.
Die Ehrungen für 2026 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Die Entscheidung, die Gala zu verlegen, spiegelt den aktuellen Zustand des Gebäudes wider. Die Gala benötigt einen Ort, an dem sie stattfinden kann, während der Renovierungsstreit andauert.
Wo die Zeitung steht (Where the paper stands)
Die Zeitung unterstützt die Verlegung der Gala in die Capital One Arena und ist gegen den Versuch des Kennedy Center-Vorstands, das Gebäude ohne Zustimmung des Kongresses umzubenennen. Der Versuch des Vorstands, Trumps Namen zu einem durch Steuergelder finanzierten Gebäude hinzuzufügen, das eine gesetzlich geschützte Gedenkstätten-Bezeichnung trägt, überschreitet eine Grenze zwischen privater Entscheidungsfindung und öffentlichem Vertrauen.
Der Beschluss des Vorstands erfolgte Tage nach den Kennedy Center Honors 2025, und die Entscheidung wurde als „einstimmig“ beschrieben, obwohl diese Aussage weder hier unabhängig verifiziert wurde. Eigene Experten des Zentrums bezeichneten das Gebäude als unsicher, und ein teilweiser Einsturz der Decke im Grand Foyer folgte. Der Vorstand versucht, seine eigene Identität umzuschreiben, ohne die Menschen, die dem Gebäude seinen ursprünglichen Zweck verliehen haben, ein Mitspracherecht zu gewähren.
Der Kongress, der das Zentrum 1964 als lebendiges Denkmal für John F. Kennedy bezeichnete, sollte sich an einer Namensänderung beteiligen. Bis dahin sollte die Gala dort bleiben, wo immer sie landet – in der Capital One Arena oder anderswo –, anstatt einem Vorstand die Möglichkeit zu geben, eine öffentliche Einrichtung in ein Denkmal für sich selbst zu verwandeln.
Kasten mit den wichtigsten Fakten (Key Facts Box)
- Veranstaltung: Kennedy Center Honors
- Datum: 7. Dezember (Dec. 7)
- Ort: Capital One Arena, Washington, DC
- Bisheriger Standort: Kennedy Center, geschlossen am 15. September
- Gala-Veranstaltungen: Regelmäßig seit 1978
- Geehrte des Vorjahres: Sylvester Stallone, George Strait
- Geehrte für 2026: Später zu verkünden
- Baualter: 55 Jahre
- Renovierungsfinanzierung: 257 Millionen Dollar vom Kongress
- Deckenkollaps: Tritt letzten Monat ein
- Gerichtsentscheidung: Name wurde Anfang dieses Jahres entfernt
The Unresolved Fight
Der Streit dreht sich darum, ob das Gebäude den Namen Trump tragen kann. Der Vorstand stimmte dafür zu, den Namen zu einem Gebäude hinzuzufügen, das mit Bundesmitteln finanziert wird, ein Schritt, der direkt gegen das Gesetz verstößt, das das Zentrum als Denkmal für John F. Kennedy benennt.
Trumps Posts deuten darauf hin, dass er die Renovierung im Zusammenhang mit dem Namensstreit sieht. Er hat die Zukunft des Projekts um die Gerichte herum formuliert und gesagt, dass der Wiederaufbau nicht stattfinden wird, wenn das Urteil gegen ihn ausfällt.
Die eigenen Experten des Zentrums haben das Gebäude als unsicher eingestuft. Der teilweise Deckenkollaps unterstreicht die Dringlichkeit ihrer Warnung.
Bis die Gerichte diese Frage klären, wird die Gala an einem anderen Ort fortgesetzt.
Quelle: „Kennedy Center Honors werden nicht im Namensgebäude abgehalten, da ein heftiger Streit über die Hinzufügung des Namens Trump im Gange ist“, der New York Post.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.