Los Kennedy Center Honors no se llevarán a cabo en el Kennedy Center este año. La gala, que se ha celebrado allí regularmente desde 1978, se trasladará a Capital One Arena en el centro de Washington, D.C., el 7 de diciembre.
Un portavoz del centro anunció el cambio el viernes. El traslado sigue a meses de controversia sobre si el edificio puede llevar el nombre del presidente Trump.
Por qué el Centro Cerró
El Kennedy Center cerró al público el 15 de septiembre. Su junta directiva votó para cerrar el edificio para renovaciones en esa fecha.
Un juez federal impidió que la institución agregara el nombre de Trump al edificio sin el consentimiento del Congreso. El Congreso ha asignado 257 millones de dólares para renovar el edificio de 55 años.
Trump publicó en Truth Social que «la Renovación y la Reconstrucción, que es un trabajo muy grande y complejo, no puede comenzar hasta que el Tribunal de Circuito de D.C. falle sobre el nombre aprobado por la Junta». Agregó: «Si la decisión es negativa, lo cual no debería ser, y es revocada por la Corte Suprema de los Estados Unidos, la Reconstrucción y la Renovación del Kennedy Center no tendrán lugar».
La junta de administración anunció que había votado «unánimemente» a favor de agregar el nombre de Trump al edificio días después de los Kennedy Center Honors de 2025, que reconocieron al actor Sylvester Stallone y a la leyenda del country George Strait.
El Caso de Seguridad del Edificio
En una resolución preliminar que proponía un cierre de dos años para la construcción, un consultor y el director del centro calificaron el edificio principal como inseguro para su ocupación continua. Advirtieron de riesgos adicionales para los miembros del público y los empleados si permanecía abierto.
El mes pasado se produjo un derrumbe parcial del techo en el Gran Vestíbulo del centro.
La ley prohíbe a la junta directiva convertir el centro en un memorial para nadie más o colocar el nombre de otra persona en el exterior. El Congreso designó el centro como un memorial vivo para John F. Kennedy en 1964, el año después de su asesinato.
Un juez ordenó la eliminación del nombre a principios de este año.
Lo que significa este cambio (What the Move Means)
Capital One Arena puede albergar aproximadamente a 20,000 personas para conciertos. El Teatro de Ópera del Kennedy Center tiene capacidad para 2,347 personas.
Los honrados de 2026 serán anunciados en una fecha posterior.
La decisión de trasladar la gala refleja el estado actual del edificio. La gala necesita un lugar donde realizarse mientras continúa la disputa por la renovación.
La posición del periódico (Where the paper stands)
El periódico apoya el traslado de la gala a Capital One Arena y se opone al intento del consejo de administración del Kennedy Center de renombrar el edificio sin la aprobación del Congreso. La intención del consejo de añadir el nombre de Trump a un edificio financiado con fondos federales que lleva una designación conmemorativa legal protegida cruza una línea entre la toma de decisiones privada y la confianza pública.
La votación del consejo de administración se produjo días después de los Kennedy Center Honors de 2025, y la decisión fue descrita como “unánime”, aunque ni siquiera esta declaración ha sido verificada de forma independiente aquí. Los propios expertos del centro calificaron el edificio como inseguro, y un derrumbe parcial del techo en el Gran Salón fue seguido. El consejo de administración está intentando reescribir su propia identidad sin que tengan voz las personas que le dieron al edificio su propósito original.
El Congreso, que designó el centro como un monumento conmemorativo a John F. Kennedy en 1964, debería intervenir en cualquier cambio de nombre. Hasta entonces, la gala debería quedarse dondequiera que se encuentre, en Capital One Arena o en otro lugar, en lugar de permitir que un consejo de administración transforme una institución pública en un monumento a sí mismo.
Caja de Datos Clave (Key Facts Box)
- Evento: Kennedy Center Honors
- Fecha: 7 de diciembre (Dec. 7)
- Lugar: Capital One Arena, Washington, DC
- Lugar anterior: Centro Kennedy, cerrado el 15 de septiembre.
- Galas: Regularmente desde 1978.
- Galardonados del año pasado: Sylvester Stallone, George Strait.
- Galardonados de 2026: Se anunciarán más adelante.
- Antigüedad del edificio: 55 años.
- Financiamiento de la renovación: $257 millones provenientes del Congreso.
- Derrumbe del techo: Ocurrió el mes pasado.
- Orden judicial: Se removió el nombre a principios de este año.
The Unresolved Fight (La pelea sin resolver)
La disputa se centra en si el edificio puede llevar el nombre de Trump. El consejo votó a favor de añadir el nombre a un edificio financiado con fondos federales, una medida que contradice directamente la ley que designa el centro como un memorial a John F. Kennedy.
Las publicaciones de Trump sugieren que considera la renovación como vinculada a la pelea por el nombre. Ha enmarcado el futuro del proyecto en torno a los tribunales, diciendo que la reconstrucción no procederá si el fallo es en su contra.
Los propios expertos del centro han calificado el edificio de inseguro. El derrumbe parcial del techo añade urgencia a su advertencia.
Hasta que los tribunales resuelvan esa cuestión, la gala continuará en otro lugar.
Fuente: “Kennedy Center Honors no se celebrarán en el lugar que lleva su nombre en medio de una amarga batalla por añadir el nombre de Trump”, The New York Post.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.