Un nuevo documental llamado NAZA presenta a soldados y trabajadores de inteligencia describiendo ataques aéreos que mataron a decenas de miles de civiles palestinos en Gaza. La película, dirigida por Yuval Abraham y Rachel Szor, presenta a 24 entrevistados sin nombre cuyos rostros y voces fueron alterados por computadora para ocultar su identidad.
El título proviene de la frase hebrea nezek agavi, que significa «daño colateral». Las entrevistas fueron filmadas por la noche desde tejados en Tel Aviv.
7 de Oct. de 2023: Comienzan los Ataques
El 7 de Oct. de 2023, alrededor de 1,200 personas fueron asesinadas en Israel y 250 rehenes fueron tomados en ataques liderados por Hamas. Desde entonces, el número de muertos en Gaza ha superado las 73,000, según la película. La película también cita una cifra de 500 NAZA, o daño colateral, aprobados para un objetivo de alto valor: la población de un pequeño pueblo israelí.
Un soldado describió un sistema de rastreo llamado «¿Dónde está papá?» que usa palabras de niños para verificar si su padre está en casa. El mismo soldado dijo: «Hacks su teléfono y luego la matas», en referencia al uso del método en una niña de 12 años.
Otro sujeto respondió «Sí. Completamente» sin dudar cuando se le preguntó si Israel está cometiendo genocidio.
La Amenaza Contra los Cineastas
Abraham y Szor han enfrentado duras palabras en Israel. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu ha amenazado con revocar su ciudadanía. La película fue hecha con la ayuda de The Guardian, que también publicó algunas de las primeras reportajes de Abraham sobre el tema.
Lo Que Muestra la Película
La película dura 77 minutos. Incluye imágenes antiguas de los primeros días de la inteligencia israelí y la construcción de Tel Aviv en la década de 1920. Abraham escribió muchas de las primeras historias él mismo y da crédito a reporteros palestinos que primero dieron a conocer estas revelaciones.
La Cobertura Hasta Ahora
La cobertura detrás de NAZA ya ha aparecido en medios de comunicación incluyendo:
- +972 Magazine
- Llamada local
- The Guardian
Abraham escribió muchas de esas historias él mismo y reconoce a periodistas palestinos que dieron a conocer esas revelaciones.
El número de víctimas sigue en aumento
La película afirma que el número de víctimas sigue en aumento.
Un principio digno de defender
Los cineastas enfrentan la amenaza de perder su ciudadanía. Esto es una prueba de conciencia contra el poder estatal, y la película deja patente esa prueba.
| Fecha | Evento |
|---|---|
| 7 de octubre de 2023 | Comienzan los ataques; 1.200 muertos en Israel, 250 rehenes |
| Desde el 7 de octubre de 2023 ( | Más de 73,000 muertos en Gaza ( |
| Presente ( | Cineastas amenazados con la pérdida de la ciudadanía ( |
La película es difícil de ver, y está destinada a serlo. Ofrece evidencia, presentada por personas dispuestas a arriesgarlo todo para decir la verdad. (
Dónde está el periódico (
El periódico apoya a los ciudadanos y grupos locales que se oponen al rastreo masivo y a los proveedores que buscan mantenerlo, y es contrario a las redes de cámaras y las redes de captura de datos que podrían utilizarse para el rastreo masivo, incluso cuando reconoce que la técnica de la película de ocultar la identidad de los entrevistados a través de rostros y voces alterados plantea preguntas sobre la vigilancia y la privacidad. (
El uso de rostros y voces alterados por NAZA para proteger a sus entrevistados es una respuesta razonable a una situación peligrosa, y el periódico apoya la decisión de los cineastas de proteger a sus fuentes en lugar de exponerlas a represalias. (
El periódico desea una mayor supervisión de las cifras citadas en la película — los 73,000 muertos en Gaza, los 500 aprobados por NAZA para un objetivo — e insta a los lectores a vigilar la información que ya ha aparecido en medios como +972 Magazine, Local Call y The Guardian, ya que las afirmaciones de la película se basan en gran medida en trabajos anteriores. (
Material fuente: “Ocultos bajo el anonimato, soldados israelíes describen asesinatos masivos de civiles en ‘NAZA’”, NPR. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.