On Friday (Sept. 18), Céline Dion climbed up on top of a car and sang along with her fans during a sing-along of “Pour Que Tu M’aimes Encore” on the streets of Paris. The pop icon was barefoot and smiling as she joined the crowd that had gathered outside her hotel after the third show of her 26-night concert residency at Plenitude Arena in Nanterre.
Fan-filmed footage shared on social media shows Dion climbing onto the hood of a car. She waved her arms, rolled around dramatically, clapped to the beat, got up on her feet and gave heart hands while the crowd sang the French-language track from her 1995 album D’eux, which translates to “so that you’ll love me again.” All the world’s a stage as Dion makes her comeback.
The Sing-Along Moment
Dion was encircled by security personnel, and her attire consisted of loose trousers, a plain top and a bomber jacket.
Online posts from fans are where the footage comes from, and it shows her working the audience with her hands and her body. The sing-along was a reminder of why she sings in the first place — a plain act carried a message. She was not putting on a show for the cameras; she was putting on a show for the fans.
The song is from her 1995 album D’eux, and it translates to “so that you’ll love me again.” The video captures the moment of connection between artist and audience.
A Comeback Built on Commitment
For a stretch of years, Dion pulled back from the spotlight because of her health, after receiving a diagnosis of stiff-person syndrome. She returned to the public eye a week ago, opening her Paris residency on Sept. 12. Her return was packed with emotion, and she cried tears of joy that night.
“Ça y est, on est là. C’était une promesse. Je suis debout sur scène, dans cette ville que j’aime tant.” (“That’s it, we’re here. It was a promise. I’m standing on stage, in this city I love so much.”)
“Vous entendez les battements de mon cœur?” (“Can you hear my heartbeat?”).
The Triumph of Night Two
On night two, Sept. 16, Dion came across as a more assured figure on stage. She had grown more triumphant, and she cried tears of joy at the residency launch.
The Crowd’s Response
The video captures the moment of connection between artist and audience. The sing-along on Friday was a reminder of how much those crowds care.
A Career Moment
Dion’s return to the limelight was a career moment that came after stepping back for several years due to her health. She had been diagnosed with stiff-person syndrome, and her comeback to the spotlight was an emotional one.
A month of singing before French crowds has come to its close, and the sing-along on Friday served as a reminder of how much those crowds care.
The May Dates
The May shows carry on the residency into a new season, standing apart from the rest of the schedule. That schedule runs through mid-November before the May run begins.
| Date | Event |
|---|---|
| Sept. 12 | Residency launch at Plenitude Arena in Nanterre |
| Sept. 16 | Night two |
| Sept. 18 | Sing-along on car |
| Sept. 19 | Performance Saturday night |
| Sept. 23 | Back to the arena stage |
| Mid-November | Final dates |
| May | 10-show series |
What the Sing-Along Shows
Dion’s barefoot climb onto the hood of a car was a plain act, yet it carried a message. She was not putting on a show for the cameras; she was putting on a show for the fans.
The sing-along of “Pour Que Tu M’aimes Encore” was a reminder of why she sang in the first place. The song is from her 1995 album D’eux, and it translates to “so that you’ll love me again.”
By night two, she had grown more triumphant, and she cried tears of joy at the residency launch. On Friday, she simply sang with the crowd, barefoot and beaming.
A Comeback in Motion
The French crowds have made it clear that they still care deeply about Dion. She has been performing in front of them for a month now, and her residency in Paris feels like a return to form. The sing-along on Friday was proof of that affection.
The comeback is not over; it is just getting started.
Long after the residency closes, it is the shared moments of connection that fans will carry with them, and the sing-along stands as one of the purest examples of that.
See the video the story is built around at Billboard.
Get the Notebook.
The day's best stories and every fresh verdict, in plain English, in your inbox by seven. One email a day, no more.