„Devils‘ Line“ ist ein Polizeiprozessdrama, das in eine Vampirverschwörung eingebettet ist, und verdient es meistens den Ruf, den es sich erworben hat. Die 2018 erscheinende Anime-Serie, basierend auf Ryo Hanadas Manga, folgt Yūki Anzai, einem halb-vampirischen Detektiv, der damit beauftragt ist, Vampirverbrechen im heutigen Tokio zu bekämpfen. Die Grundidee klingt einfach: ein Mann, der Monster jagt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, verliebt sich in eine Frau, die selbst eine davon sein könnte. Die Umsetzung ist holpriger, aber sie trifft oft genug zu, um die zwölf Episoden zu rechtfertigen.
Die Show läuft auf AT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV und KBS Kyoto und läuft vom 7. April 2018 bis zum 23. Juni 2018. Zwölf Episoden sind ein enger Zeitrahmen, und die Serie nutzt ihn, um eine Verschwörung rund um die CCC zu entwickeln, eine Organisation, die Vampire vollständig auslöschen will. Diese Spannung zwischen Jagen und Schützen ist der Motor, der das Ganze antreibt.
Trailer, über Sentai.
Anzais Regel
Anzai ist der Anker der Show. Er ist ein Halb-Vampir väterlicherseits und arbeitet für die öffentliche Sicherheitsabteilung 5 der Präfekturpolizei. Sein Job ist es, Vampirverbrechen zu bekämpfen, aber seine persönliche Regel ist strenger: er trinkt niemals menschliches Blut. Diese Regel wird fast sofort auf die Probe gestellt, als er Tsukasa Taira trifft, eine Studentin, die von einem Vampir angegriffen und von Anzai gerettet wird.
Yoshitsugu Matsuoka spricht Anzai in Japanisch, während Adam Gibbs die englische Synchronisation übernimmt. Der Charakter basiert auf einem Widerspruch. Er ist ein Jäger, der es ablehnt, seine Beute wie Beute zu behandeln, und diese Spannung ist es, die ihn sehenswert macht. Er fürchtet, die Kontrolle über sich zu verlieren, wenn er in der Nähe von Tsukasa ist, und diese Angst ist das emotionale Rückgrat der Serie.
Tsukasa ist die andere Hälfte des zentralen Paares. Sie ist eine Studentin, die einen Vampirangriff überlebt und sich zu Anzai hingezogen fühlt. Yui Ishikawa spricht sie in Japanisch, mit Luci Christian in der englischen Synchronisation. Ihre Beziehung entwickelt sich schnell, aber es ist keine Romanze, die in Folge drei aufgelöst wird. Die Show lässt die Bindung vorläufig, was dazu beiträgt, das Drama während der gesamten Laufzeit aufrechtzuerhalten.
Die CCC-Verschwörung
Das CCC ist der große Bösewicht der Serie, und sein Ziel ist einfach: die vollständige Auslöschung von Vampiren. Anzai arbeitet gegen es, aber die Organisation operiert im Geheimen, und ihre Machenschaften treiben die Handlung voran. Die Show verbringt Zeit damit, die Methoden der Gruppe auszuarbeiten, und das Rätsel um ihren Anführer lässt die Zuschauer überlegen, wer die Fäden zieht.
Hans Lee, gesprochen von Ryōhei Kimura, gehört zu Anzais Team. Takashi Sawazaki, gesprochen von Yoshimasa Hosoya, ist ein weiteres Mitglied von Division 5. Der Nebencast ergänzt die Polizeiseite der Geschichte und gibt Anzai Kollegen, die seine Welt verstehen, auch wenn sie nicht mit seinen Entscheidungen einverstanden sind.
Juliana Lloyd, gesprochen von Miyuki Sawashiro, und Kirio Kikuhara, gesprochen von Takahiro Sakurai, runden die Hauptgruppe ab. Lloyd ist eine Vampirin, die die Politik der Unterwelt kennt, und Kikuhara bringt eine scharfe Kante ins Team. Beide Charaktere verleihen den Actionsequenzen Textur, die häufig und gut choreografiert sind.
Takeshi Makimura, gesprochen von Hiroshi Kamiya, und Nanako Tenjō, gesprochen von Nao Tōyama, treten ebenfalls regelmäßig auf. Makimura ist ein Detektiv mit einem scharfen Auge für Beweise, und Tenjō bringt eine ruhigere, zurückhaltendere Präsenz in die Mischung. Die Show nutzt diese Charaktere, um Anzai eine Reihe von Perspektiven zu bieten, von der analytischen bis zur emotionalen.
Kenichi Yoshii, gesprochen von Shouta Aoi, und Yōsuke Asami, gesprochen von Kazuyuki Okitsu, tauchen als wiederkehrende Figuren auf. Naoya Ushio, gesprochen von Ryōta Ōsaka, Megumi Ishimaru, gesprochen von Akira Ishida, Midori Anzai, gesprochen von Mayumi Asano, und Tamaki Anzai, gesprochen von Mamoru Miyano, tauchen ebenfalls auf. Ryūsei Yanagi, gesprochen von Satoshi Hino, und Ryūnosuke Katagiri, gesprochen von Daisuke Hirakawa, vervollständigen das Ensemble. Die schiere Anzahl der genannten Charaktere bedeutet, dass die Show nicht jedem gleich viel Zeit widmen kann, aber sie leistet gute Arbeit darin, jede Person eigenständig wirken zu lassen.
What Works
Das Tempo ist die größte Stärke der Serie. Zwölf Episoden sind für eine so komplexe Verschwörung ein kurzer Zeitraum, und die Autoren verschwenden keine Zeit mit Füllmaterial. Jede Episode bringt die Handlung voran, sei es durch einen neuen Hinweis, eine Konfrontation oder eine Wendung, die die Richtung der Ermittlungen verändert. Das Ergebnis ist eine straffe, fokussierte Geschichte, die die Aufmerksamkeit vom Anfang bis zum Ende fesselt.
Die Animation ist kompetent, aber nicht auffällig. Die Serie stützt sich auf solide Charakterdesigns und klare Action-Choreografie, und die Hintergründe sind detailliert genug, um das moderne Tokio-Setting zu verkaufen. Nichts hier erfordert einen zweiten Blick allein aufgrund des visuellen Merits, aber die Show sieht professionell aus.
Die Sprecherleistung ist durchweg stark. Matsuoka und Ishikawa tragen die Hauptrollen mit Überzeugung, und der Rest der Besetzung liefert konsistente Leistungen ab. Die englische Synchronisation, mit Gibbs und Christian an der Spitze der Besetzung, ist ein treuer Abgleich der Originalversion.
Was nicht überzeugt
Die größte Schwäche der Serie ist der Umgang mit der Romanze. Die Anziehungskraft zwischen Anzai und Tsukasa ist echt, aber die Auflösung wirkt gehetzt. Die Serie verbringt viel Zeit damit, Spannung zwischen ihnen aufzubauen, um sie dann auf eine Weise zu lösen, die bequem anstatt verdient wirkt. Dies ist ein häufiges Problem bei Serien, in denen die Hauptfiguren aus dramatischen Gründen getrennt werden, und „Devils‘ Line“ entkommt diesem Problem nicht.
Auch das CCC ist vage. Seine Methoden werden gezeigt, aber seine Motive bleiben für einen Großteil der Serie unklar. Die Serie führt die Organisation früh ein und hält sie im Hintergrund, bis zum letzten Abschnitt, wodurch Zuschauer mehr Informationen darüber wünschen, warum es existiert und wer es leitet.
Bewertung der Episoden
Hier ist, wie die zwölf Episoden aufgeteilt sind:
- Der Pilot legt die Regeln fest und führt das zentrale Paar ein.
- Die zweite Episode vertieft die Beziehung und führt die CCC-Bedrohung ein.
- Episoden drei bis sechs bauen die Verschwörung auf und stellen den Nebencast vor.
- Episoden sieben bis zehn treiben die Handlung mit Wendungen voran.
- Die vorletzte Episode steigert die Einsätze.
- Das Finale rundet alles ab.
Die mittlere Phase zieht sich leicht. Episoden fünf bis acht sind kompetent, aber ähnlich im Ton, und das Tempo verlangsamt sich während dieser Periode. Die Serie erholt sich in der zweiten Hälfte, wo die Wendungen und der Höhepunkt die Energie wieder anziehen.
Endurteil
„Devils‘ Line“ ist ein solider, wenn auch ungleichmäßiger Beitrag zum Genre. Es nimmt eine bekannte Prämisse und verleiht ihr einen frischen Aspekt, indem es sich auf einen Jäger konzentriert, der seine Beute nicht als Beute behandeln will. Die Romanze lässt in der zweiten Hälfte nach, und die Verschwörung hätte mehr Tiefe vertragen können, aber der Kern der Serie – die Beziehung zwischen Anzai und Tsukasa – ist stark genug, um die Serie trotz ihrer Fehler zu tragen.
Die Anime-Adaption, produziert von Platinum Vision, fängt den Ton von Hanadas Manga gut ein. Die Serie erfindet das Rad nicht neu, aber sie muss es auch nicht. Sie setzt ihren Plan selbstbewusst um, und dieses Selbstbewusstsein spiegelt sich im Endprodukt wider.
Wertung: 7,8 von 10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.





