Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Black Lagoon mit 20: Der Angestellte, der auf dem Boot blieb

Black Lagoon Rezension: Madhouses Action-Serie von 2006 über einen Tokioter Angestellten, der in Roanapur zum Schmuggler wird, ist auch zwei Jahrzehnte später noch sehenswert.

Von mitch·5 Min. Lesezeit
A woman stands amid a neon-lit, rain-swept port city, her expression grim yet somehow warm.

Die Lagoon Company schmuggelt Mitte der 1990er Jahre Konterbande durch das Südchinesische Meer, und ihr neuestes Mitglied ist ein Tokioter Angestellter, den niemand retten kam. Black Lagoon lief 2006 auf Chiba TV, und zwei Jahrzehnte später bleibt sie eines der saubereren Argumente dafür, dass eine Actionserie klug über die Menschen sein kann, die den Abzug betätigen.

Trailer, via kingconan10.

Ein Angestellter namens Rock

Rokuro „Rock“ Okajima ist 25 und arbeitet für Asahi Industries in Tokio. Ein Geschäftstermin bringt ihn an den falschen Ort, und die Lagoon Company nimmt ihn mit. Als sein Arbeitgeber sich von ihm lossagt, geht er nicht nach Hause. Er bleibt.

Anzeige

Diese Entscheidung ist der Motor der ganzen Serie. Rock wird kein Schütze. Er behält seine kaufmännischen Fähigkeiten und seine diplomatische Art und macht sie zum Verhandlungsführer der Crew, zum Mann, der dem Schmuggel ein legitimes Gesicht gibt. Daisuke Namikawa spricht ihn.

Dutch, Revy und Benny

Die Crew besteht aus drei Personen, bevor Rock dazukommt. Dutch, gesprochen von Tsutomu Isobe, ist ein afroamerikanischer Veteran der U.S. Navy und der Kapitän. Revy, gesprochen von Megumi Toyoguchi, ist eine chinesisch-amerikanische Schützin und die Hauptkämpferin der Crew. Benny, gesprochen von Hiroaki Hirata, ist ein jüdisch-amerikanischer Mechaniker und Elektronikexperte, der die technischen Abläufe verantwortet.

Ihr Boot ist ein PT-Boot vom Typ Elco namens Black Lagoon. Der Name ist der Name der Company und der Name der Serie, was zeigt, wo die Loyalität liegt.

Roanapur, ein Hafen, der für Kriminelle gebaut wurde

Die Crew arbeitet von Roanapur aus, einer fiktiven thailändischen Hafenstadt nahe der Grenze zu Kambodscha. Sie ist ein Zufluchtsort für Kriminelle, und die Serie nennt sie: die Yakuza, die chinesische Triade, die russische Bratva, die italienische Mafia, das kolumbianische Kartell.

Diese Aufzählung ist keine Dekoration. Sie ist die Machtkarte der Serie. Jeder Auftrag, den die Lagoon Company annimmt, gerät in das Territorium von jemand anderem, und die folgenden Feuergefechte sind taktisch statt zeremoniell. Die Missionen umfassen maritimen Schmuggel, bewaffnete Begleitung und illegalen Handel in ganz Südostasien.

Madhouse, Katabuchi und ein Jahr mit zwei Staffeln

Madhouse animierte Black Lagoon, basierend auf dem Manga von Rei Hiroe. Geneon Entertainment, Shogakukan und Geneon USA produzierten es. Sunao Katabuchi führte Regie und schrieb es, Masanori Shino entwarf die Charaktere, und Edison komponierte die Musik.

Der Lauf war schnell. Die erste Staffel lief in Japan von April bis Juni 2006. Eine zweite Staffel, untertitelt The Second Barrage, folgte von Oktober bis Dezember desselben Jahres. Zusammen ergeben sie 24 Episoden, die erste Ausstrahlung am 9. April 2006 und die letzte Ausstrahlung am 20. Dezember 2006.

Roberta’s Blood Trail und die lange Lücke

Eine fünfteilige Original Video Animation, Roberta’s Blood Trail, lief von Juli 2010 bis Juni 2011. Sie wird offiziell als dritte Staffel gezählt.

In Nordamerika lizenzierte Geneon USA die Serie im Jahr 2006. Funimation, heute Crunchyroll, erwarb sie 2008 nach der Auflösung von Geneon, lizenzierte später die OVAs und veröffentlichte die Serie im August 2013 regional.

Die Zahlen

  • Format: Fernsehserie, 1 Staffel aufgeführt, 24 Episoden
  • Sender: Chiba TV
  • Erste Ausstrahlung: 9. April 2006
  • Letzte Ausstrahlung: 20. Dezember 2006
  • Studio: Madhouse
  • Regisseur und Autor: Sunao Katabuchi
  • Charakterdesign: Masanori Shino
  • Musik: Edison
  • OVA: Roberta’s Blood Trail, 5 Folgen, Juli 2010 bis Juni 2011
  • TMDB-Publikumswertung: 8,0/10 aus 547 Stimmen

Zwei Staffeln, ein Jahr, eine OVA

Veröffentlichung Format Folgen Zeitraum
Staffel 1 Fernsehen Teil von 24 April bis Juni 2006
The Second Barrage TV Teil von 24 Oktober bis Dezember 2006
Roberta’s Blood Trail OVA 5 Juli 2010 bis Juni 2011

Zwei ausgestrahlte Staffeln innerhalb eines einzigen Kalenderjahres, dann fünf Jahre Stille vor der OVA. In dieser Lücke sind die meisten Gelegenheitszuschauer ausgestiegen.

Was die Serie richtig macht

Die Prämisse hätte ein Witz sein können. Ein japanischer Angestellter unter Piraten ist die Ausgangslage für eine Komödie oder für einen Vortrag darüber, dass die wahren Verbrecher die Konzerne sind. Black Lagoon macht weder das eine noch das andere.

Rocks kaufmännische Fähigkeiten werden als genuinely nützlich behandelt. Er ist nicht das moralische Zentrum, das der Crew beibringt, besser zu sein. Er ist der Mann, der am selben Nachmittag mit einem Kartell und einer Triade sprechen kann, und die Serie respektiert die Arbeit. Revy ist das entgegengesetzte Instrument, und die Serie weicht sie nicht zu einer Liebesinteresse oder einem Erlösungsprojekt auf. Sie ist die primäre Kämpferin der Crew, weil sie darin gut ist.

Das Setting trägt die Hauptlast. Roanapur als Zufluchtsort für die Yakuza, die Triaden, die Bratva, die Mafia und das Kartell ist ein Drucksystem, und jede Mission ist eine Frage dessen, welche Fraktion vor den Kopf gestoßen wird. Auch die zeitliche Einordnung Mitte der 1990er-Jahre ist von Bedeutung. Keine Satelliten, keine sofortige Rückverfolgung, eine Schmugglercrew, die tatsächlich segeln muss.

Wo es ins Stocken gerät

Vierundzwanzig Folgen über zwei Staffeln sind nicht viel Raum für fünf kriminelle Organisationen, und die Serie weiß das. Manche Fraktionen bekommen einen vollständigen Handlungsbogen und manche einen Kurzauftritt. Das Elco-PT-Boot ist ein großartiges Bild und ein zu wenig genutztes.

Die tonalen Schwankungen sind das größere Problem. Die Serie bewegt sich zwischen Unternehmenssatire und blanker Brutalität ohne große Vorwarnung, und die zweite Staffel, The Second Barrage, neigt stärker zur Gewalt. Das ist eine Entscheidung, und sie ist vertretbar, aber sie kostet die Serie das leichtere Register, das die frühen Folgen zum Klicken brachte.

Black Lagoon hält stand, weil sie nie vorgibt, ihre Kriminellen seien missverstanden. Rocks Handlungsbogen ist der Beweis. Er wird nicht korrumpiert und er wird nicht erlöst; er ist angestellt, und die Serie lässt das so stehen.

Die TMDB-Publikumswertung liegt bei 8,0 von 10 aus 547 Stimmen, und das ist die Wertung, die diese Rezension ihr gibt. Die Serie verdient sie durch die Stärke ihres Settings, ihrer vier Hauptfiguren und ihrer Weigerung zu moralisieren, und sie verliert die letzten zwei Punkte durch eine zweite Staffel, die etwas von ihrem Witz gegen Blut eintauscht. Sehen Sie sie wegen Roanapur. Bleiben Sie wegen der Tatsache, dass der Salaryman die gefährlichste Person an Bord ist.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

TV reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.