„Cells at Work!“ verwandelt den menschlichen Körper in eine Arbeitsplatzkomödie, und das funktioniert meistens. Die 2018er Anime-Serie folgt einer roten Blutkörperchen namens AE3803 und einer weißen Blutkörperchen namens U-1146, während sie die alltäglichen Körperfunktionen meistern, von der Sauerstoffversorgung bis hin zur Bekämpfung eindringender Keime. Es ist eine Sendung über das Mikroskopische, und sie findet Humor im Alltäglichen.
Die Prämisse ist einfach: der Körper ist ein Arbeitsplatz, und die Zellen sind Angestellte. AE3803 ist ein Neuling, der bei Lieferungen oft den Weg verliert, während U-1146 ein unerbittlicher Kämpfer gegen jeden Krankheitserreger ist, der es wagt, in den Körper einzudringen. Ihre Partnerschaft bildet den Kern der Serie, und die Show stützt sich auf ihre Chemie, um ihre Witze zu vermitteln.
Trailer, über Aniplex USA.
Die beiden Hauptzellen
AE3803 wird von Kana Hanazawa gesprochen, und sie spielt die tollpatschige Neueinsteigerin mit Entschlossenheit. Ihre Tollpatschigkeit ist der Motor der frühen Episoden der Show, da sie wiederholt den Weg durch das weitläufige Netzwerk von Venen und Kapillaren verliert. Ihre Begegnungen mit U-1146, der sie vor einem angreifenden Pneumokokken-Bakterium rettet, legen den Grundstein für eine Beziehung, die sich im Laufe der Zeit entwickelt.
U-1146, gesprochen von Tomoaki Maeno, ist eine andere Art von Zelle. Er ist in seinem Job gewalttätig und rücksichtslos, aber er ist im Gespräch sanft und freundlich. Der Kontrast zwischen seinem beruflichen Auftreten und seiner persönlichen Freundlichkeit treibt einen Großteil der emotionalen Tiefe der Show voran. Seine Hintergrundgeschichte, die ihn zeigt, wie er AE3803 als junge Zelle rettet, verleiht einem Charakter Tiefe, der leicht eine eindimensionale Actionfigur wäre.
Der Nebencast
Die Show führt eine breite Besetzung von Zellen über das Hauptduo hinaus ein, und jede bringt ihren eigenen Geschmack in den Betrieb des Körpers ein. Die Killer-T-Zelle, gesprochen von Daisuke Ono, ist ein harter Lehrer für die Naiven T-Zellen und ein Rivale der Helper-T-Zelle und NK-Zelle. Seine Aggression und sein selbstbewusster Auftritt erzeugen Reibung mit U-1146, der ihn verachtet, obwohl sie dieselbe Abteilung teilen.
Die Serie erforscht auch die Abwehr des Körpers gegen Eindringlinge, von den weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen, bis zu den Blutplättchen, die bei der Blutgerinnung helfen. Jede Episode konzentriert sich auf eine andere Funktion, von den Verdauungsorganen bis hin zum Atmungssystem, und bietet den Zuschauern eine Tour durch die menschliche Anatomie aus der Sicht ihrer kleinsten Arbeiter.
Humor, der zutrifft (
Der Humor in „Cells at Work!“ rührt von der Absurdität her, Zellen als Menschen zu behandeln. Witze über das Verlieren im Körper, die Mühe, Nährstoffe zu transportieren, und die ständigen Kämpfe gegen eindringende Bakterien zutreffen, weil sie auf der eigentlichen Mechanik der Biologie basieren. Die Serie erklärt ihre Wissenschaft klar und lässt die Charaktere dann die Konsequenzen auf übertriebene, cartoonartige Weise ausleben. (
Die Animation ist sauber und funktional, mit einer hellen Farbpalette, die das Innere des Körpers lebendig und lebhaft erscheinen lässt. Die Actionsequenzen, wenn die weißen Blutkörperchen Eindringlinge abwehren, sind dynamisch und energiegeladen. Die Serie weiß, wann sie langsamer werden muss für einen ruhigen Moment zwischen Freunden und wann sie das Tempo erhöhen muss für eine angespannte Kampfszene. (
Was funktioniert, was nicht (
Die Serie ist am stärksten, wenn sie bei ihren zentralen Charakteren und ihrer Beziehung bleibt. Das Zusammenspiel zwischen AE3803 und U-1146 ist durchgehend fesselnd, und ihre Interaktionen treiben die emotionalen Wendepunkte der Serie voran. Wenn die Serie sich darauf konzentriert, andere Teile des Körpers zu erkunden, kann sie den Fokus verlieren, und einige Episoden wirken eher wie Bildungseinheiten als wie narrative Episoden. (
Das Tempo ist über die beiden Staffeln ungleichmäßig. Einige Episoden bewegen sich in einem bedachten, nachdenklichen Tempo voran, während andere die Exposition und den Aufbau übereilen. Die Laufzeit der Serie beträgt 21 Episoden über zwei Staffeln, was bedeutet, dass sie manchmal Handlungsstränge komprimieren muss, die von mehr Atemraum profitieren würden. (
„Es ist die seltsam nachvollziehbare und interessante Geschichte vom Leben der Zellen!“ (
Ein solides Fundament (
„Cells at Work!“ ist eine Serie, die erfolgreich ist, weil sie sich voll und ganz auf ihr Konzept einlässt. Sie behandelt den Körper als einen Arbeitsplatz und behandelt die Zellen als Menschen mit Jobs, Persönlichkeiten und Beziehungen. Das Ergebnis ist eine Serie, die sowohl lehrreich als auch unterhaltsam ist, mit einem Kernpaar, das ihre umfassendere Erkundung des Zelllebens verankert. (
Die Schwächen der Serie sind gegenüber ihren Stärken gering. Das ungleichmäßige Tempo und der gelegentlich lehrhafte Ton beeinträchtigen das Gesamterlebnis nicht. Stattdessen sind es kleine Unebenheiten auf einer Reise, die ansonsten reibungslos und fesselnd ist. (
Cells at Work! ist eine Serie, die Aufmerksamkeit belohnt. Ihre Hauptfiguren sind einprägsam, ihr Humor ist pointiert und ihr Umgang mit wissenschaftlichen Themen ist respektvoll. Es ist eine Serie, die jeder genießen kann, ob Anime-Fan oder einfach nur neugierig darauf, wie der eigene Körper funktioniert.
Wertung: 8 von 10
Fakten – Titel: Cells at Work! – Originaltitel: Hataraku Saibō – Sender: Gunma TV, Tokyo MX, BS11, Tochigi TV – Staffeln: 2 – Episoden: 21 – Erste Ausstrahlung: 2018-07-08 – Letzte Ausstrahlung: 2021-02-28 – Hauptdarsteller: Kana Hanazawa als rote Blutkörperchenzelle AE3803, Tomoaki Maeno als weiße Blutkörperchenzelle U-1146
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
