Der Tourist ist eine Postkarte mit einer Verfolgungsjagd

The Tourist beginnt in einem Zug nach Venedig, und eine Zeit lang glaubt der Film, eine Romanze zu sein. Frank Tupelo (Johnny Depp) ist Mathematiklehrer an einem Community College in Wisconsin. Elise Clifton-Ward (Angelina Jolie) ist eine Britin, die ihn absichtlich aus dem Waggon auswählt. Sie soll es tun. Alexander Pearce, ihr Geliebter, hinterließ ihr schriftliche Anweisungen in einem Pariser Café: in den Zug steigen, einen Mann auswählen und die Polizei glauben lassen, er sei Pearce. Sie verbrennt die Notiz. Sie steigt ein. Frank ahnt nicht, dass er in das Verbrechen eines anderen hineingezogen wurde.

„Alles begann, als er eine Frau traf.“

Dieser Werbeslogan ist der ehrliche Teil der Vermarktung. The Tourist ist ein amerikanischer Romantik-Thriller aus dem Jahr 2010, inszeniert und mitgeschrieben von Florian Henckel von Donnersmarck, und er ist ein Remake des französischen Films Anthony Zimmer von 2005. GK Films finanzierte und produzierte ihn. Sony Pictures Worldwide Acquisitions veröffentlichte ihn in den meisten Ländern über Columbia Pictures. Das Budget betrug 100 Millionen Dollar. Er spielte weltweit 278,8 Millionen Dollar ein. Der Film läuft 103 Minuten und trägt drei Genres auf seinem Etikett: Action, Thriller, Romanze. Er legt sich auf keines davon fest.

Trailer, via Volta Pictures.

Inspector Acheson und die 744 Millionen Pfund

Die Handlung läuft auf zwei Männer hinaus, die denselben Geist jagen. Inspector John Acheson (Paul Bettany) hat Jahre damit verbracht, Pearce zu jagen, der 744 Millionen Pfund Steuerschulden hat und von dem angenommen wird, dass er sein Gesicht durch plastische Chirurgie verändert hat. Reginald Shaw (Steven Berkoff) ist ein Gangster, den Pearce um 2,3 Milliarden Dollar beraubt hat. Acheson arbeitet mit der französischen Polizei und Scotland Yard zusammen und folgt Elise durch die Innenstadt von Paris. Ein Polizist auf Shaws Gehaltsliste verrät ihm, dass Pearce mit Elise im Zug nach Venedig ist. Shaw reist nach Venedig.

Elise bringt Frank zum Hotel Danieli. Sie erhält von Pearce Anweisungen, an einem Ball teilzunehmen. Dann lässt sie Frank im Stich, und Shaws Männer verfolgen ihn. Die italienische Polizei nimmt ihn fest. Ein korrupter Inspektor versucht, ihn für eine Belohnung an Shaws Männer auszuliefern. Elise holt ihn kurz vor dem Austausch heraus, und die Flucht wird zu einer ausgedehnten Bootsverfolgung. Sie lässt ihn am Flughafen mit seinem Pass und Geld zurück und sagt ihm, er solle nach Hause gehen. Dann geht sie zu Acheson, der nach Venedig gekommen ist, und der Film enthüllt, dass sie eine verdeckte Ermittlerin von Scotland Yard ist, suspendiert wegen des Verdachts auf Sympathien für Pearce.

Johnny Depp ist das Problem

Frank ist der Zugang des Publikums, und Depp spielt ihn als einen Mann, der darauf wartet, dass ihm jemand sagt, was die Szene ist. Das ist eine Entscheidung, und es ist die falsche. Ein Mathematiklehrer an einem Community College in Wisconsin sollte das eine geerdete Element in einem Film sein, der auf einer Täuschung aufbaut, die Person, an deren Verwirrung sich ein Zuschauer festhalten kann. Stattdessen ist er vage, weich und ohne Neugier. Als Shaws Männer ihn holen kommen, gibt es keinen Kontrast zwischen dem Mann und der Gefahr, weil der Mann nie wirklich da war.

Jolie hat die leichtere Aufgabe. Elise ist eine Frau, die einen Plan ausführt, den sie nicht geschrieben hat, und Jolie spielt die Gelassenheit ohne viel darunter. Das Hotel Danieli sieht richtig aus. Der Zug sieht richtig aus. Die Bootsverfolgung bewegt sich. Was fehlt, ist jegliches Gefühl, dass diese beiden Menschen etwas voneinander wollen, das über die nächste Szene hinausgeht.

Timothy Dalton und ein Ball in Venedig

Die Nebenbesetzung ist eine Liste guter Schauspieler, denen wenig zu tun gegeben wird. Timothy Dalton ist Chief Inspector Jones. Paul Bettany ist Acheson, und er ist das, was einem Rückgrat im Film am nächsten kommt — ein Mann, der Jahre auf ein Ziel verwendet hat und es sich nicht leisten kann, falsch zu liegen. Rufus Sewell wird nur als The Englishman genannt. Steven Berkoff spielt Shaw als reine Bedrohung, was alles ist, was das Drehbuch verlangt. Christian De Sica, Alessio Boni, Daniele Pecci, Giovanni Guidelli, Raoul Bova und Bruno Wolkowitch füllen die italienischen und französischen Ränge auf.

Die Golden Globes nominierten The Tourist dreimal, und die Nominierungen lösten eine Debatte darüber aus, ob der Film eine Komödie oder ein Drama sei. Henckel von Donnersmarck sagte wiederholt, er sei weder das eine noch das andere. Er nannte ihn „eine Reise-Romanze mit Thriller-Elementen“ und sagte, wenn er zwischen den beiden wählen müsste, würde er die Komödie wählen. Das ist ein Regisseur, der Ihnen sagt, dass der Film kein Genre hat, auf dem er stehen kann. Es ist zugleich, unabsichtlich, die treffendste Kritik, die der Film in jenem Jahr erhielt.

Was die 278,8 Millionen Dollar tatsächlich aussagen

Die Einspielergebnisse sind hier die interessante Zahl. Ein 100-Millionen-Dollar-Film, der weltweit 278,8 Millionen Dollar einspielt, ist auf dem Papier ein Erfolg, und The Tourist war einer. Er erreichte außerdem 37 von 100 Punkten auf Metacritic, und die Kritiker nahmen ihn negativ auf. Diese beiden Fakten stehen nebeneinander, ohne sich zu widersprechen: Ein Film kann mit zwei berühmten Gesichtern und einer Kulisse in Venedig Tickets verkaufen und trotzdem ein schlechter Film sein. Die Einnahmen messen die Anziehungskraft der Besetzung. Sie messen nicht, ob irgendjemand die Fahrt genossen hat.

Die drei Golden-Globe-Nominierungen verdienen dieselbe Skepsis. Preisgremien nominieren Kampagnen und Namen ebenso sehr wie Werke, und die Debatte Komödie oder Drama war ein Symptom, kein Rätsel. Ein Film, der nicht sagen kann, was er ist, kann nicht als eine Sache beurteilt werden, und genau das ist die Deckung, die ein schwacher Film braucht.

The Tourist ist eine Postkarte mit einer Verfolgungsjagd

The Tourist ist ein Remake, das die Prämisse von Anthony Zimmer beibehielt und seine Nerven verlor. Die Prämisse ist gut: Eine Frau wählt einen Fremden in einem Zug und lässt die Polizei und einen Gangster glauben, er sei der Mann, den sie wollen. Das ist ein Thriller. Der Film hält immer wieder an, um eine Romanze zu sein, und die Romanze hat keine Hitze, weil Frank nie ein Mensch wird und Elise nie etwas anderes als ein Plan. Henckel von Donnersmarcks eigene Beschreibung ist die fairste, die es gibt. Eine Reise-Romanze mit Thriller-Elementen ist eine Postkarte, an die eine Verfolgungsjagd getackert wurde.

Die Bootsverfolgung ist in Ordnung. Das Hotel Danieli ist in Ordnung. Depp und Jolie in einem Zug nach Venedig sind ein Poster, kein Film. Was der Film gebraucht hätte, wäre eine echte Szene, in der Frank versteht, worauf er sich eingelassen hat, und sich trotzdem entscheidet zu bleiben. Diese Szene wird nie geschrieben, also landet das Ende – Elise als Undercover-Agentin enthüllt, Frank am Flughafen mit seinem Pass und seinem Geld zurückgelassen – als ein Achselzucken. Niemand in The Tourist entscheidet sich je für etwas. Sie alle folgen Anweisungen.

3,7 von 10.

Wichtige Fakten – Kinostart: 2010 – Regie: Florian Henckel von Donnersmarck – Laufzeit: 103 Minuten – Budget: 100 Millionen Dollar – Weltweites Einspielergebnis: 278,8 Millionen Dollar – Metacritic: 37/100 – Bewertung: 3,7 von 10 – Golden-Globe-Nominierungen: 3