Gary Larsons „The Far Side“ wurde über Jahrzehnte veröffentlicht, aber die späten 1980er Jahre waren der Höhepunkt – die Jahre, in denen der Strip zu einem landesweiten Phänomen wurde und Larson seine Wortspiele bis zum Limit ausreizte. Eine neue Rangliste betrachtet sieben der schlechtesten Wortspiele dieser Zeit und präsentiert sie als höchste Anerkennung.
Die Liste umfasst die Jahre 1987 und 1988, die Zeit direkt nach dem explosionsartigen Anstieg der Popularität des Strips und bevor Larson ein Jahr lang eine Auszeit nahm. Für Fans sind es diese Cartoons, die den charakteristischen Stil des Strips definierten – absurd, vielschichtig und oft absichtlich schlecht. Die Rangliste argumentiert, dass die lustigsten Wortspiele sind diejenigen, die am weitesten hergehen, und ordnet sie vom wenigsten lächerlichsten bis zum meisten ein.
Was zählt als schlechtes Wortspiel?
Die Rangliste beginnt mit einem Geständnis: die Grenze zwischen einem guten und einem schlechten Wortspiel ist verschwommen. Der Autor vergleicht sie mit quicksand, einem Far Side-Favoriten. Die Liste verwendet eine inverse Skala – Wortspiele werden schlimmer, je elaborierter sie sind, und die schlimmsten sind diejenigen, die die meisten Leute hassen.
Der Autor räumt ein, dass einige dieser Witze für Leute, die keine Wortspiele mögen, zum Augenverdrehen anregen. Für Far Side-Fans werden die Witze jedoch umso lustiger, je mehr sie Wortspiele sind.
Die Top Sieben Wortspiele
„The Crepes Of Wrath“ führt die Liste an, veröffentlicht am 27. Oktober 1988. Es ist ein ordentliches Wortspiel, nicht eines von Larsons abstracktesten Ausreißern, und es bezieht sich auf zwei Dinge gleichzeitig. Der Titel entlehnt sich bei John Steinbeck aus „The Grapes Of Wrath„, das wiederum seinen Titel aus „The Battle Hymn Of The Republic“ nimmt. Das macht es zu einer doppelten Referenz.
In dem Cartoon „the crepes of wrath“ schlagen zurück und verweilen im Hals eines unglücklichen Diners, während er im „Le Petite Cafe“ isst. Der Witz ist einfach – irgendjemand war dazu bestimmt, ihn irgendwann zu machen – und Larson brachte ihn zuerst auf Papier.
„Wildlife Preserves“ belegt den zweiten Platz, veröffentlicht am 18. Oktober 1987. Es ist ein Sonntags-Strip, der das Breitbildformat voll ausnutzt. Der Witz hängt von einem einzigen Buchstaben ab. Ein Schutzgebiet für Wildtiere, ein geschütztes Stück Land für Pflanzen und Tiere, wird zu etwas ganz anderem, wenn man am Ende ein ’s‘ hinzufügt.
Es wird zu einem Ort, an dem Tiere in übergroße Gläser gestopft werden, wie Marmelade und Gelee. Das Bild verkauft den Witz – Larson nutzt den zusätzlichen Raum, um die Gläser über die Ebenen verteilt darzustellen.
„Romeo And Juliant“ landet auf Platz drei, veröffentlicht am 28. Februar 1988. Es ist ein Sonntagscomic und ein weiterer literarischer Verweis. Diesmal auf Shakespeares „Romeo und Julia“. Der Wortwitz dehnt den Titel auf „Juliant“ aus, und der Witz impliziert, dass die rivalisierenden Ameisenhaufen „Capulants“ und „Montantgues“ genannt würden.
Das Bild hilft. Die beiden verliebten Ameisen treffen sich genau in der Mitte des übergroßen Rahmens, mit ihren Familien dahinter aufgestapelt bis zum äußeren Rand des Feldes.
„Fruitcases“ nimmt den vierten Platz ein, veröffentlicht am 18. November 1987. Es wird als ein lächerlicher Ausschnitt aus Wortspielen beschrieben. Es ist ein einfacher Witz – Koffer aus Obst. Larson bietet ein halbes Dutzend Beispiele: Apfel, Banane, Trauben, Zitrone.
Die Rangliste deutet darauf hin, dass der Witz ein Beispiel für einen Far Side produziert unter dem Druck eines wachsenden Produktionsplans sein könnte. Selbst so ist es patentiertes Larsonian-Humor, genau die Art von Sache, die Leser mit Anfang 1987 zu erwarten begannen.
„How The Human Egg Is Often Deceived“ belegt den fünften Platz, veröffentlicht am 11. Oktober 1988. Es ist ein unterschätzter Wortwitz. Larson verwendet seine bevorzugte wiederkehrende Witzform – den Stil eines Faux-Dokumentarfilms. Der Cartoon könnte ein Foto und eine Bildunterschrift aus einer Ausgabe von Scientific American sein, außer dass Larson sich vorstellt, wie Spermien die Kunst der Täuschung anwenden, um in die Eizelle eindringen zu können.
„Conceive“ wird zu „deceive“, da ein Spermium sich als Versicherungskaufmann, ein anderes als Telefonreparatuer und ein dritter als Zusteller ausgibt, der sagt: „Paket zum Unterschreiben, meine Dame.“
„Take My Wife’s Fleas“ schließt die Rangliste ab, veröffentlicht am 11. August 1987. Es ist einer der witzigsten Far Side Hunde-Comics. Es ist auch einer der besten Far Side Cartoons über Stand-up-Comedians. Larson stellt sich die canine Version des bahnbrechenden Komikers des 20. Jahrhunderts, Henny Youngman, auf der Bühne vor, der seine klassische Zeile hält.
Denn genau so wäre todernster Hunde-Humor.
Die eigene Auffassung der Rangliste vom Humor
Der eigene Humor der Rangliste ist Teil ihrer Anziehungskraft. Sie ist eindeutig von jemandem geschrieben, der die schlechte Reputation des Genres liebt, und behandelt die Wortspiele mit Zuneigung, selbst während sie bewertet werden. Die Witze sind von am wenigsten lächerlich bis am meisten bewertet, und die eigene Beschreibung der Rangliste, was einen guten Wortwitz ausmacht, ist selbst ein Wortwitz – die inverse Skala bedeutet, dass die schlechtesten Wortspiele diejenigen sind, die die meisten Leute hassen.
Die Rangliste ist jetzt verfügbar.
Kasten mit den wichtigsten Fakten
- „Die Crepes des Zorns“: 27. Oktober 1988
- „Wildtierreservate“: 18. Oktober 1987
- „Romeo und Juliant“: 28. Februar 1988
- „Obstfälle“: 18. November 1987
- „Wie der menschliche Eizelle oft getäuscht wird“: 11. Oktober 1988
- „Nehmt die Flöhe meiner Frau“: 11. August 1987
Sehen Sie das Video, um das die Geschichte aufgebaut ist, auf Screen Rant.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.