Die Federal Aviation Administration hat mitgeteilt, dass Flüge am Newark Liberty International, John F. Kennedy International und LaGuardia Airport aufgrund eines Geräteausfalls verzögert sind. Das Problem breitet sich über diese drei Flughäfen hinaus aus und betrifft den Flugverkehr im ganzen Land.
Ein Team, das das Delco Lead-Projekt zwischen New Brunswick und North Brunswick baut, hat laut der Erklärung von NJ Transit ein Glasfaserkabel durchtrennt. Die Arbeiter gruben etwa 3 Meter von den Vermarkungen entfernt, und NJ Transit-Mitarbeiter sind nun vor Ort, um herauszufinden, ob die Vermarkungen von Verizon oder dem Auftragnehmer stammen.
Der Ausfall begann am Montagmorgen, und seine Folgen werden weiterhin im östlichen Raum spürbar. Die bisher bekannten Fakten werden im Folgenden aufgeführt. Hier sind die Informationen, die den betroffenen Flughäfen über den Ausfall mitgeteilt wurden.
Der Ausfall am Philadelphia TRACON
Am Montagmorgen gab die FAA bekannt, dass Flüge zum Philadelphia International, Teterboro und Newark Liberty International Airport aufgrund von Problemen mit bestimmten Frequenzen am Philadelphia TRACON angehalten werden. TRACON steht für Terminal Radar Approach Control, ein Luftfahrtkontrollzentrum, das sich auf Radar und Funkgeräte stützt, um Flugzeuge anzusteuern, wenn sie Flughäfen nähern und diese verlassen.
Administrator Bryan Bedford erklärte, dass der primäre Stromkreis am Philadelphia TRACON ausgefallen sei und die Backup-Leitung ebenfalls den Dienst eingestellt habe. Es handele sich nicht um eine einzelne Ursache, sondern um einen Ausfall mit zwei Ursachen.
„Der Bruch dieses Glasfaserkabels dürfte 13 Stunden dauern, um ihn zu reparieren. Man hat mir gesagt, es sei massiv“, sagte Bedford.
Bedford gab an, dass ein neuer Stromkreis verlegt werde und die Grenze zwischen New Brunswick und Newark den Punkt markiere, an dem diese Arbeiten stattfinden.
Bodenrollen auf JFK und LaGuardia
Die FAA berichtet, dass Bodenrollen für JFK und LaGuardia vor 17:30 Uhr angeordnet wurden. Die geplanten Endzeiten sind 18:30 Uhr für JFK und 18:15 Uhr für LaGuardia.
Mehr als ein Dutzend Regionen in den USA und Kanada waren von der Anordnung betroffen, wobei Flüge zu den beiden Flughäfen umgeleitet wurden. Hier ist die Aufschlüsselung der Herkunft dieser Flüge:
- Chicago
- Atlanta
- Boston
- Cleveland
- Miami
- Toronto
- Montreal
Der FAA zufolge soll die aktuelle Bodenverspätung in Newark um 20:45 Uhr enden.
The Order of the Outage
Die Zeitleiste des Ausfalls zeigt, wie schnell sich der Effekt ausbreitete:
- Ein Bagger-Team schnitt das Glasfaserkabel gegen 9:45 Uhr am Montag.
- Die primäre Leitung im Philadelphia TRACON fiel aus.
- Auch die Backup-Leitung ist ausgefallen.
- Die FAA hat die Flüge zum Philadelphia International, Teterboro und Newark Liberty International Airport aufgrund von Problemen mit den Frequenzen am Philadelphia TRACON ausgesetzt.
- Ground Stops wurden für JFK und LaGuardia kurz vor 17:30 Uhr angeordnet.
- Verkehrsminister Sean Duffy sagte am Montagabend, die Situation verbessere sich.
Duffy sagt, der Ausfall verbessere sich
Am Montagabend gab Duffy an, die Umstände würden besser. Die Abfolge von Ground Stops und das Ende der Newark-Verspätung deuten darauf hin, dass die regionalen Flughäfen den Höhepunkt bereits überstanden haben, obwohl Passagiere ihre Fluggesellschaften nach aktuellen Details zu ihren Flügen konsultieren sollten.
Dass sich der Zustand der Dinge verbessert, bietet zwar etwas Erleichterung, aber das Grundproblem – eine Crew, die eine Faserleitung durchtrennt – bleibt ungeändert. Die Aufgabe der FAA ist es, die Folgen dieses Schnitts zu bewältigen; die Ursache ist nicht etwas, das die Behörde kontrollieren kann.
NJ Transit’s Stellungnahme zur Faserleitung
Am Montagnachmittag veröffentlichte NJ Transit eine Erklärung, in der dargelegt wurde, was schief gelaufen ist. Die Behörde sagte: „Gegen 9:45 Uhr heute Vormittag hat eine Baucrew, die an dem Delco Lead-Projekt zwischen New Brunswick und North Brunswick arbeitete, beim Arbeiten an der Baustelle versehentlich ein Glasfaserkabel durchtrennt.“
„Wir wurden darüber informiert, dass dieses Kabel als Backup für ein primäres Leitungssystem diente, das ausgefallen war.“
„Vorläufige Informationen deuten darauf hin, dass die Crew etwa 10 Fuß von den Versorgungsmarkierungen entfernt tätig war. NJ TRANSIT-Mitarbeiter sind derzeit vor Ort und arbeiten daran, den Status der Reparaturen zu ermitteln, während sie auch feststellen, ob Verizon oder der Auftragnehmer die Versorgungsmarkierungen an der Baustelle angebracht hat.“
„Wir werden weiterhin eng mit Verizon und dem Auftragnehmer zusammenarbeiten, während die Umstände des Vorfalls untersucht werden. Wir werden zusätzliche Updates bereitstellen, sobald weitere Informationen verfügbar sind.“
Der Umfang des Dominoeffekts
Mehr als ein Dutzend Regionen in den USA und Kanada sahen Flüge betroffen durch die Ground-Stop-Anordnungen der FAA, die durch Verzögerungen in JFK und LaGuardia ausgelöst wurden.
- Chicago)
- Atlanta)
- Boston)
- Cleveland)
- Miami)
- Toronto)
- Montreal)
Die Liste der Regionen, die von dem Ausfall betroffen sind, zeigt, wie weit ein einziger Ausfall reichen kann. Eine Faserleitung in New Jersey hat sich nun zu einem Problem für Fluggesellschaften in Boston, Cleveland und Montreal entwickelt.
Reparatur der Faserleitung)
Laut Bedford fällt der Schaden irgendwo zwischen New Brunswick und Newark. Er sagte, eine neue Leitung sei im Aufbau, und seine Schätzung für die Reparatur beträgt 13 Stunden.
Die 13-Stunden-Angabe ist bemerkenswert, da sie darauf hindeutet, dass der Ausfall nicht schnell behoben werden kann. Wenn eine Hauptleitung ausfällt und eine Backup-Leitung ebenfalls beschädigt ist, muss die FAA eine neue Leitung von Grund auf neu installieren, und das braucht Zeit.
Die Folgen für Reisende ()
Passagiere sollten sich für die aktuellsten Informationen zu einzelnen Flügen an ihre Fluggesellschaften wenden. Die Sperrung am Newarker Flughafen soll um 20:45 Uhr enden, während die Sperrungen am JFK- und LaGuardia-Flughafen voraussichtlich bis 18:30 Uhr bzw. 18:15 Uhr dauern werden. ()
Ein Sprecher des Flughafens Logan in Boston bestätigte, dass sie „eine große Anzahl von Umleitungen von den betroffenen Flughäfen“ erhalten. Diese Umleitungen bedeuten, dass einige Flüge, die sich bereits in der Luft befanden, als die Bodenhalt werden, an andere Flughäfen umgeleitet wurden, anstatt zu ihren ursprünglichen Zielen zu gelangen. ()
Was kommt als Nächstes ()
Bedfords Schätzung beläuft sich auf 13 Stunden für die Reparatur. Passagiere sollten mit Verzögerungen an den Flughäfen rechnen, die von den Bodenhalt betroffen sind, sowie an Newark, wo die Bodenverspätung voraussichtlich bis 20:45 Uhr dauern wird. ()
Was in diesem Bericht am deutlichsten hervorgeht, ist die Größe des Welleneffekts. Eine einzelne Glasfaserdraht-Unterbrechung in New Jersey verursachte Probleme für Fluggesellschaften in Boston, Cleveland, Miami, Toronto und Montreal. ()
Der Administrator der FAA sagte, dass die primäre Schaltung im Philadelphia TRACON ausgefallen sei. Er sagte auch, dass die Ausweichleitung ebenfalls ausgefallen sei, wodurch die Anlage ohne funktionierende Frequenzen dastehe. ()
Sehen Sie sich das Video an, auf dem die Geschichte basiert, bei CBS News. ()
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.