„Gnomeo & Juliet“ will zum cleveren Update von Shakespeares Tragödie, indem menschliche Liebende durch Gartenzwerge ersetzt werden, die in einer Hinterhoffehde gefangen sind. Es gelingt ihm meistens, clever zu sein, aber es scheitert daran, bewegend zu sein. Diese animierte Musical-Komödie aus dem Jahr 2011 liegt irgendwo zwischen einem lustigen Familienausflug und einer vergesslichen Adaption.
Die Ausgangssituation ist einfach. In Stratford-upon-Avon verabscheuen zwei ältere Nachbarn, Miss Montague und Mr. Capulet, einander. Wenn sie ihre Grundstücke verlassen, werden ihre Gartenstatuen lebendig. Der Montague-Garten beherbergt blauhutige Zwerge unter der Leitung von Lady Blueberry, während der Capulet-Hof rotgehelmte Zwerge unter der Leitung von Lord Redbrick beherbergt. Die Rivalität ihrer menschlichen Besitzer spiegelt die Fehde zwischen den Zwergfraktionen wider.
Eines Tages, während eines Rasenmäherrennens, tritt Lady Blueberries Sohn Gnomeo gegen Tybalt, einen roten Zwerg, an, der Gnomeos Rasenmäher zerstört. In dieser Nacht schleichen sich Gnomeo und sein Freund Benny in den roten Garten, um Tybalts Maschine zu sabotieren. Stattdessen malt Benny einen Wunschbrunnen und löst einen Alarmsensor aus. Gnomeo und Juliet, die Tochter von Lord Redbrick, treffen sich in einem verlassenen Garten, während sie eine seltene Cupid’s Arrow-Orchidee holt. Sie verlieben sich, nur um ihre Verkleidungen in einem Teich abzuwaschen, wodurch ihre Herkunft aus rivalisierenden Gärten enthüllt wird.
Trailer, via DanceOn.
Die Stimmen tragen den Film
Der Sprechercast ist das stärkste Element. James McAvoy und Emily Blunt verkörpern die Hauptrollen Gnomeo und Juliet. Michael Caine und Maggie Smith spielen Lord Redbrick und Lady Blueberry mit theatralischer Bedrohung. Jason Stathams Tybalt ist eine bedrohliche Präsenz, und Patrick Stewart spricht Bill Shakespeare selbst. Julie Walters, Ashley Jensen, Matt Lucas, Jim Cummings, Ozzy Osbourne und Stephen Merchant vervollständigen den Supporting Cast. Richard Wilson und Dolly Parton treten ebenfalls auf, wobei Hulk Hogan seinen letzten Auftritt vor seinem Tod im Juli 2025 beisteuert.
„Die grösste Liebesgeschichte, die du noch nicht kennst.“
Diese Zeile fasst den selbstbewussten Humor des Films ein. Er weiss, dass es sich um eine alberne Prämisse handelt, und er setzt sie ausnutzend ein.
Wo der Film scheitert
Das Problem ist die Handlung. Die Rasermaschinenrennen, die Sabotage, der Sicherheitsalarm und der Teich wirken alle wie Füllmaterial. Sie erzeugen Konflikte, vertiefen diese aber nicht. Juliets Vater arrangiert ihre Paarung mit Paris, einem nerdigen roten Zwerg, während Juliets Aufmerksamkeit auf Nanette, ihre Freundin den Wasserspeierfrosch, gelenkt wird. Die Blues reagieren, indem sie die Tulpen der Röten mit Gift besprühen, und Juliet erwischt Gnomeo bei der Tat. Diese Ereignisse treiben die Geschichte voran, aber sie bauen selten auf echte Einsätze auf.
Featherstone, der Plastikflamingo, der 20 Jahre lang in einer Scheune eingesperrt war, bietet einen kurzen emotionalen Moment, wenn er seine Geschichte vom Verlust seiner Partnerin erzählt. Es ist die beste Annäherung an eine Tragödie im Film, aber er kommt zu spät, um den Gesamtton zu retten.
Die Musik und ihre Grenzen
Der Film ist ein Musical, und seine Songs sind unterschiedlich. Der herausragende Song ist „Hello Hello,“ performt von Elton John und Lady Gaga. Er wurde für den Golden Globe, den Satellite Award und den Critics‘ Choice Award für den besten Originalsong nominiert. Der Rest der Musik ist angenehm, aber unauffällig und dient der Geschichte, ohne viel hinzuzufügen.
Die Animation ist kompetent, aber unauffällig. Die Garteneinstellungen sind farbenfroh, und die Zwerge sind ausreichend ausdrucksstark, aber nichts an dem visuellen Stil unterscheidet diesen Film von anderen Zeichentrickkomödien seiner Zeit.
Was funktioniert und was nicht
Hier ist eine kurze Bewertung der Stärken und Schwächen des Films:
- Sprecherleistung – durchgehend stark im gesamten Cast
- „Hello Hello“ – der herausragende Musical-Song
- Selbstbewusster Humor – der Slogan fasst den Ton des Films gut zusammen
- Spannungsverlauf – die Mitte wird dünn durch repetitive Rasermaschinenrennen und Sabotage
- Emotionale Wirkung – der Film verdient sein tragisches Setup nie voll und ganz.
Der Ehrgeiz des Films übersteigt seine Umsetzung. Er will eine Shakespearesche Tragödie mit Spielzeugsoldaten sein, aber es bleibt bei einer leichten romantischen Komödie mit ein paar Witzen. Das Ergebnis ist ein Film, der in kurzen Abschnitten unterhaltsam, aber über seine volle Laufzeit vergessenswert ist.
Wertung: 5,3/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
