„María de Todos los Ángeles“ lief zwei Staffeln lang mit 33 Folgen auf Las Estrellas. Die erste Folge wurde am 2. August 2009 ausgestrahlt, die letzte am 2. Februar 2014. Das sind viereinhalb Jahre für eine Sitcom, die um eine einzige Darstellerin herum aufgebaut ist, die Doppeldienst leistet.
Mara Escalante schuf die Serie und spielt darin die Hauptrolle; sie verkörpert sowohl die Titelfigur als auch María de la Luz Martínez, besser bekannt als Doña Lucha. Die Serie ist als Drama, Komödie und Familie gelistet.
Zwei Marías, eine Mara Escalante
Die Prämisse beruht auf Escalantes Bandbreite. Sie spielt María de Todos los Ángeles und Doña Lucha, zwei Figuren, die die häusliche Welt der Serie verankern. Um sie herum füllt die Besetzung einen Haushalt und eine Nachbarschaft: Ariel Miramontes als Albertano Santacruz Martínez, Alma Cero als Rosa Aurora Santacruz Martínez und Beng Zeng als Jesús Antonio Santacruz Martínez, genannt El Chino.
Die Nachnamen wiederholen sich, weil sich die Familien überschneiden. Das ist die Art von Detail, mit der eine Sitcom ein kleines, geschlossenes Universum aufbaut, in dem jeder jedem über den Weg läuft.
Die Männer in der Besetzung wechseln. Carlos Cobos und Pedro Romo spielten beide Don Carmelo. Die Quelle listet beide Schauspieler in der Rolle, ohne einen von beiden einer bestimmten Staffel zuzuordnen. Evelio con V Chica ist als Delfino gelistet und José Luis Guarneros als El Macaco. Montserrat Marañón spielte Ariadne Betzabé Domínguez, genannt Betza.
Das sind viele Namen für 33 Folgen.
Ein Sendeplan, der sich über viereinhalb Jahre erstreckte
| Staffel | Folgen | Erstausstrahlung | Letzte Ausstrahlung |
|---|---|---|---|
| Staffel 1 | — | 2. August 2009 | — |
| Staffel 2 | — | — | 2. Februar 2014 |
| Gesamt | 33 | 2. August 2009 | 2. Februar 2014 |
Die Lücke zwischen der ersten und der letzten Folge ist hier die Geschichte. Zwei Staffeln verteilt über viereinhalb Jahre sind kein normaler Produktionsrhythmus für eine mexikanische Sitcom. Welche Dynamik auch immer 2009 aufgebaut wurde, hatte Jahre Zeit, sich abzukühlen, bevor die letzte Folge 2014 ausgestrahlt wurde.
Dieser Zeitplan prägt, wie die Serie zu beurteilen ist. Eine Serie, die in diesem Zeitraum 33 Folgen umfasst, kann nicht so bewertet werden, wie man einen straffen Handlungsbogen über drei Staffeln bewertet. Sie gleicht eher einer Reihe von Rückkehrern, von denen jeder das Publikum auffordert, sich daran zu erinnern, wer diese Leute sind.
Die Rolle des Don Carmelo und die Besetzungsliste
Die klarste strukturelle Tatsache über die Besetzung ist, dass Don Carmelo zwei Schauspielern zugeschrieben wird, Cobos und Romo, ohne eine Staffelaufteilung in der Quelle. Das ist kein unbedeutendes Detail. Eine Vaterfigur oder Autoritätsfigur in einer Familienkomödie trägt die Schwerkraft der Serie, und ein Wechsel des Schauspielers verändert Körper, Stimme und Timing der Figur, selbst wenn das Drehbuch unverändert bleibt.
Guarneros ist als El Macaco und Evelio con V Chica als Delfino aufgeführt, ohne Staffelzuordnungen in der Quelle. Escalante, Miramontes, Cero, Marañón, Zeng, Cobos und Romo bilden den genannten Kern.
Für einen Zuschauer, der jetzt zur Serie kommt, ist das wichtig. Es gibt keine einzelne „María de Todos los Ángeles“ — die Besetzungsliste selbst ist die Aufzeichnung, und die Quelle sortiert sie nicht in Staffeln ein, über das hinaus, was sie angibt.
Was die Serie mit ihren beiden Hauptdarstellern macht
Escalante, die sowohl María de Todos los Ángeles als auch Doña Lucha spielt, ist der Motor. Doppelrollen in einer Sitcom bedeuten üblicherweise entweder identische Zwillinge und Verwechslungen oder zwei Generationen derselben Familie, die aufeinandertreffen. Das Quellenmaterial legt die Beziehung zwischen den beiden Figuren nicht dar, daher kann diese Rezension keine beanspruchen. Was gesagt werden kann, ist, dass die Schöpferin der Serie sich selbst zwei Rollen gab und die Serie um beide herum aufbaute.
Das ist ein selbstbewusster Schritt. Er konzentriert auch das Risiko. Wenn das Publikum Escalante nicht in beiden Registern gerne sieht, gibt es keinen Rückhalt.
Das Genre-Etikett lautet Drama, Komödie, Familie. Diese Kombination ist für das mexikanische Fernsehen dieser Zeit üblich.
Die Bewertung und was sie widerspiegelt
Die TMDB-Publikumsbewertung liegt bei 7,6 von 10, aus 642 Stimmen. Das ist eine solide Zahl, keine herausragende. Sie spiegelt ein Publikum wider, das die Serie gesehen hat, sie mochte und sie nicht als Meilenstein behandelte. Eine 7,6 ist die Bewertung einer Serie, an die sich die Leute gerne erinnern, ohne zu behaupten, sie habe die Form verändert.
Die Stimmenzahl ist ebenso wichtig wie der Durchschnitt. 642 Stimmen sind eine kleine Stichprobe für eine Serie, die viereinhalb Jahre lang auf Las Estrellas lief. Die Quelle sagt nicht, was diese Zahl für die Reichweite der Serie bedeutet.
Die 7,6 ist also real, und sie ist auch begrenzt. Sie ist das Urteil der Leute, die sie auf TMDB bewertet haben, und nichts weiter.
Wo das landet
Das Argument für María de Todos los Ángeles ist Escalante. Sie hat sie geschaffen, sie hat in ihr die Hauptrolle gespielt, und sie hat in ihr zwei Figuren gespielt. Das ist eine Darstellerinnenserie im wahrsten Sinne des Wortes, und die Publikumsbewertung von 7,6 deutet darauf hin, dass sie genug davon richtig gemacht hat, um die Leute über Jahre zu halten.
Was dagegen spricht, ist die Form. Viereinhalb Jahre zwischen der ersten und der letzten Folge sind keine Staffel; es ist eine Reihe von Besuchen. Die Quelle führt Cobos und Romo beide als Don Carmelo auf und Guarneros und Evelio con V Chica als El Macaco und Delfino, ohne Aufteilung nach Staffeln. Ein Zuschauer, der sich allein an der Besetzungsliste orientiert, hat keine Möglichkeit, die beiden Läufe zu trennen.
Was hier am meisten zählt, ist nicht die Episodenzahl. Es ist die Tatsache, dass Escalante sich auf einem großen Sender ein Starvehikel mit zwei Rollen aufbaute und eine zweite Staffel erreichte. Das ist eine Karriereleistung, und die Bewertung spiegelt das wider. Was Störgeräusch ist, ist das Genre-Etikett. Drama, Komödie, Familie war das Label, das diese Serie trug, und es sagt einem wenig, was die Besetzungsliste nicht schon sagt.
Die 7,6 ist fair. Es ist die Zahl, die man einer Serie gibt, die gesehen und bewertet wurde und die nie unverzichtbar wurde. Escalantes Doppelrolle ist der Grund, sie aufzusuchen. Der Sendeplatz ist der Grund, warum sie nie zur Gewohnheit wurde.
7,6 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
