Donald empfing Chinas Staats- und Parteichef Jinping am Donnerstagabend im Weißen Haus zu einem Staatsbankett, und die Gästeliste liest sich wie ein Who’s Who der globalen Technologie- und Finanzwelt. OpenAI-Chef Sam Altman, Nvidia-Chef Jensen Huang, Bernard Arnault von LVMH, Amazon-Gründer Jeff Bezos, Tesla- und SpaceX-Chef Elon Musk, Google- und Alphabet-Chef Sundar Pichai, OpenAI-Präsident und Mitgründer Greg Brockman sowie Dell Technologies-Vorsitzender und CEO Michael Dell gehörten alle zu den Eingeladenen.
Das Bankett selbst war ein Spektakel der Opulenz. Der East Room war von gedämpftem Licht und roten und goldenen Dekorationen geprägt, wobei das Menü um ein Hauptgericht aus Sesam-Kruste-Seebarsch zentriert war. Zu diesem Gericht gehörten geschmorter Baby-Pak Choi, gerösteter Garten-Auberginen und eine Sauce Verte, neben einer Vorspeise aus gelber Zucchini-Velouté mit wilden Pilzen, frischen Kräutern, knusprigem Pancetta und Schalottenöl. Der Nachtisch war Vanille-Cremeux mit Sauerkirschenkonfit und Walnuss-Frangipane, sowie Eiscreme aus Honig vom Weißen Haus.
Die Gerichte wurden auf rotem Geschirr aus Ronald Reagans Präsidentschaft serviert, und die First Lady half bei der Gestaltung des Menüs. Trump trug einen Smoking; Melania Trump trug ein Smoking-ähnliches Outfit von Dolce & Gabbana mit einer weißen Saint Laurent-Baumwoll-Popeline-Bluse, einem schwarzen Seiden-Kummerbund und schwarzen Brokat-Hosen mit einem Pfingstmotiv. Xi trug einen schwarzen Anzug, und seine Frau, Peng Liyuan, trug ein rotes Kleid.
Die Gäste
Zu den anwesenden Technologie-Titanen gehören OpenAI-Chefs Altman und Brockman, Nvidias Huang und Googles Pichai. Bezos bringt den Einzelhandel- und Logistik-Reichtum von Amazon mit, während Musk seine Zeit zwischen Elektroautos durch Tesla und Weltraumforschung durch SpaceX aufteilt. Arnault vertritt Luxusgüter, und Dell rundet die Hardware-Seite des Technologiesektors ab.
Die Toasts
Trumps Toast konzentrierte sich auf die dauerhaften Bindungen zwischen den beiden Nationen. Er sagte: „Präsident Xi und ich verstehen beide, dass wir unterschiedliche Systeme repräsentieren, aber die Bindungen zwischen unseren Leuten halten an, und wir haben noch nie besser miteinander ausgesetzt. Gemeinsam können wir weiterhin eine Beziehung aufbauen, die Wohlstand und Sicherheit für zukünftige Generationen fördert.“
Xi antwortete mit seinem eigenen Toast und bemerkte, dass „Präsident Trump versprochen hat, Amerika wieder großartig zu machen“ und dass „China entschlossen sei, eine große nationale Erneuerung zu erreichen.“ Er fügte hinzu, dass „Diese beiden Ziele sowohl ehrgeizig sind und sicherlich gegenseitig verstärkend wirken können.“
Der Austausch war an der Oberfläche herzlich, aber die zugrunde liegende Botschaft war klar: Beide Staats- und Regierungschefs wollen als Partner und nicht als Gegner wahrgenommen werden. Die Verweise auf „unterschiedliche Systeme“ und „große nationale Erneuerung“ sind diplomatische Standardfloskeln, aber das von Xi angebotene gegenseitige Verstärkungsprinzip war ein bemerkenswerter Hinweis auf die gemeinsame Ambition.
Die Geschenke
Trump schenkte Xi eine Adlerstatue, die er mit „persönlicher Zusammenarbeit mit Melania und mir“ gestaltete. Xi schenkte Trump kein öffentliches Geschenk zurück. Die Asymmetrie spricht für die Machtdynamik, die im Spiel ist: Trump bot ein Geschenk mit persönlicher Note an, während Xi es vorzog, öffentlich nicht zu erwidern.
Trump lud auch Gäste ein, die Baustelle des Ballsaals im Weißen Haus auf der South Lawn zu besichtigen. Er sagte, es sei ein Jahr bis zum Abschluss und die Teilnehmer würden „die ersten sein, die darauf treten“. Er nannte den Ballsaal den „Great Hall of the United States“ und verglich ihn mit der Great Hall of the People in Peking, wo er im Mai bei einem Staatsbesuch dort zu Abend aß.
Die ungewöhnliche Begrüßung
Trump begrüßte Xi und seine Frau persönlich am Mittwoch auf dem Joint Base Andrews, eine ungewöhnliche Vorgehensweise, da Präsidenten normalerweise darauf warten, dass Gäste am Weißen Haus ankommen, bevor sie eine formelle Begrüßung anbieten.
Die Themen auf der Agenda
Das Abendessen war nicht rein zeremoniell. Trump und Jinping diskutierten während der Geschäftszeiten über Taiwan, Handel und künstliche Intelligenz.
Das Abendessen war ein sorgfältig inszeniertes Ereignis. Jedes Detail – von der Porzellan bis zum Toast – war darauf ausgerichtet, Stärke, Partnerschaft und gegenseitigen Respekt zu vermitteln.
Faktenbox
- Datum: Donnerstagabend
- Ort: Das Weiße Haus
- Menü: Seezunge, Bok Choy, Aubergine, Vanille Crémeux, Eiscreme aus Weißem Haus Honig
- Dekoration: Gedämpftes Licht, Rot und Gold
- Chinas Geschenk: Keines öffentlich bekanntgegeben
- Trumps Geschenk: Adlerstatue, entworfen mit Melania
Ablauf
| Veranstaltung | Zeit |
|---|---|
| Trump empfängt Xi am Joint Base Andrews | Mittwoch |
| Abendessen wird im East Room serviert | Donnerstagabend |
| Einladung zur Baustellenbesichtigung () | Nach dem Abendessen () |
| Zeitplan für die Fertigstellung des Ballsaals () | In einem Jahr () |
Das Abendessen war ein sorgfältig inszeniertes Ereignis. Jedes Detail – von der Porzellanfrage bis zur Toastrunde – war darauf ausgerichtet, Stärke, Partnerschaft und gegenseitigen Respekt auszudrücken. ()
Quelle: „Trumps Staatsbankett für Xi mit Seebarsch und einer langen Liste von Technologie-Größen“, NPR. ()
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.