„Teen Titans Go!“ hatte am 23. April 2013 auf Cartoon Network Premiere und kam mit einem Achselzucken daher, das bereits in seiner Prämisse angelegt war. Robin, Starfire, Raven, Beast Boy und Cyborg sind zurück, gesprochen von denselben fünf Schauspielern, die sie schon zuvor verkörpert hatten. Die Weltrettung findet jetzt größtenteils hinter der Leinwand statt. Die Wäsche nicht.
Entwickelt für Cartoon Network und basierend auf den Teen Titans von DC Comics und den New Teen Titans-Kurzfilmen von DC Nation, ist die Serie ein komödiantischer eigenständiger Spin-off. Sie wahrt kaum bis gar keine Kontinuität zur Originalserie „Teen Titans“, auch wenn sie als Fan-Service Referenzen einstreut. Die Titans leben als Teenager ohne Erwachsene in Jump City zusammen, und die Serie fragt, was sie zwischen den Missionen tun. Die Antwort sind Witze, viele davon kindisch, einige davon über die Serie selbst.
Trailer, via Cartoon Network.
Robin, Starfire und das Batmobil
Die Besetzung ist das Rückgrat. Scott Menville spricht Robin, Greg Cipes ist Beast Boy, Khary Payton ist Cyborg, Tara Strong ist Raven, und Hynden Walch ist Starfire. Alle fünf kehren aus der früheren Serie zurück, was das Einzige ist, was „Teen Titans Go!“ am stärksten für sich hat.
Die Handlungen sind von der Anlage her komisch und parodistisch. Das Quellmaterial benennt die Tonlage unverblümt: kindische Witze, die neue Gefahrenhöhen erreichen, eine Handlung über den Erwerb eines Führerscheins nach der Zerstörung des Batmobils, eine weitere über das Waschen der Anzüge, nachdem sie in einem Kampf beschmutzt wurden. Letztere ist die Serie im Kleinen.
Sie zeichnet sich zudem durch eine größere Verbundenheit mit dem DC-Universum insgesamt aus. Batman und Commissioner Gordon tauchen in unbeschwerten Momenten auf. Figuren der Justice League werden referenziert. Viele der Insider-Witze über DCs Backkatalog stecken in Hintergrundmomenten, die man leicht übersieht, was eine bestimmte Art von Zuschauer belohnt und für alle anderen nichts bedeutet.
Copernicus Studios und Bardel Entertainment
DC Entertainment und Warner Bros. Animation produzieren die Serie. Die Animation wird nach Kanada ausgelagert, an Copernicus Studios und Bardel Entertainment. Der Stil unterscheidet sich bewusst von der Originalserie, und diese Entscheidung ist das ganze Argument in einem Bild.
| Element | Original „Teen Titans“ | „Teen Titans Go!“ |
|---|---|---|
| Ton | Superheldendrama | Komödie und Parodie |
| Kontinuität | Eigenständige Serie | Kaum bis gar keine; Referenzen als Fan-Service |
| Schauplatz | Missionen und Bedrohungen | Herumhängen am Turm |
| Animation | Originalstil | Anderer Stil, nach Kanada ausgelagert |
| Synchronsprecher | Fünf Hauptdarsteller | Dieselben fünf Hauptdarsteller kehren zurück |
Der Tisch ist der Aufhänger und das Problem. Alles, was die frühere Serie unverwechselbar machte, wurde ausgetauscht außer den Stimmen, und die Stimmen leisten jetzt andere Arbeit.
454 Folgen und eine zehnte Staffel
Die Zahlen sind unbestritten. Neun Staffeln, 454 Folgen, von April 2013 bis September 2026. Ein Spielfilm, „Teen Titans Go! To the Movies“, kam am 27. Juli 2018 in die Kinos. Eine neunte Staffel mit 52 Folgen hatte im März 2025 Premiere. Eine zehnte Staffel ist in Entwicklung.
Das ist eine lange Laufzeit für eine Serie, die als Pointe über Wäsche begann. Die Länge ist das Urteil zu ihren eigenen Bedingungen: Cartoon Network bestellte sie immer weiter, und das Format hatte nie zu wenig Platz.
Was die Serie richtig macht
Das Argument für „Teen Titans Go!“ ist, dass sie genau weiß, was sie ist. Sie gibt nie vor, die Originalserie zu sein. Sie nutzt die Titans als Comedy-Truppe, übertreibt ihre Persönlichkeiten und behandelt das DC-Archiv als Witzvorrat. Für einen Zuschauer, der die Figuren ohne das Melodrama will, ist das ein sauberer Tausch.
Das Argument dagegen ist, dass der Tausch mehr kostet, als es aussieht. Die häusliche Prämisse ist stoßweise lustig, aber sie ist ein schmaler Motor, und die Serie stützt sich auf selbstbewusste Witze, um ihn am Laufen zu halten. Die Gastauftritte und Hintergrundverweise sind eine Belohnung für tiefes DC-Wissen, kein Grund zum Zuschauen. Ein Zuschauer ohne dieses Wissen bekommt die Wäsche und das Batmobil und nicht viel mehr.
Neun Staffeln Wohlwollen machen eine zehnte Staffel nicht notwendig. Die Verlängerung sagt mehr über den Programmplan von Cartoon Network als über die verbleibenden Ideen der Serie. Aber das Format ist haltbar, die Besetzung ist intakt, und die Prämisse hält noch, was sie verspricht.
Wertung: 6,7 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
