Die Federal Reserve erhöhte die Zinsen zum ersten Mal seit drei Jahren, und die offiziellen Wirtschaftsdaten sehen stark aus. Arbeitsberichte sind stabil, die Arbeitslosenquote ist niedrig, und die Börse hat in den letzten Monaten gute Leistungen gezeigt. Nur etwa 24 % der Amerikaner bewerteten die Wirtschaft in einer kürzlichen Umfrage des Pew Research Center als „gut“ oder „ausgezeichnet“.
Diese Diskrepanz zwischen den Zahlen und dem Gefühl der Menschen ist die Geschichte.
Die Zahlen sehen gut aus
Beginnen wir mit dem, was das offizielle Bild zeigt. Die Wirtschaft hat in einem stetigen Tempo Arbeitsplätze geschaffen. Die Arbeitslosigkeit bleibt niedrig. Die Börse hat gute Leistungen gezeigt.
Das ist keine Geheimnis. Die Daten sind öffentlich, die Berichte werden veröffentlicht, und die Trendlinien sind für jeden sichtbar, der sie betrachtet.
Die Umfrage sagt etwas anderes
Dann gibt es die Pew-Umfrage. Sie bat die Menschen, die Wirtschaft nach ihren eigenen Maßstäben zu bewerten, und das Ergebnis war ein deutlicher Gegensatz: Nur noch eine Minderheit der Befragten sah die Wirtschaft positiv.
Nur etwa 24 % der Amerikaner bewerteten die Wirtschaft als „gut“ oder „ausgezeichnet“.
Diese Zahl erfasst die Spannung zwischen dem objektiven Zustand der Wirtschaft und der subjektiven Erfahrung, sie zu durchleben.
Das Persönliche vs. Das Offizielle
Der Unterschied zwischen den beiden Auswertungen ist neu. Die Wahrnehmung der Menschen kann von den Daten abweichen. Ein Bericht kann Wachstum zeigen, aber wenn dieses Wachstum ein bestimmtes Haushalt nicht erreicht, bleibt die Wahrnehmung eines Rückgangs bestehen.
Das ist kein Scheitern der Statistik. Es ist ein Scheitern der Übersetzung. Die Daten sprechen eine Sprache, und die gelebte Erfahrung spricht eine andere.
Warum die Diskrepanz zählt )
Die Diskrepanz ist wichtig, weil die Politik auf beide Informationsquellen reagiert. Beamte beobachten die offiziellen Zahlen auf Anzeichen von Problemen. Politiker beobachten Umfragen auf Anzeichen von Problemen. Wenn diese Signale in unterschiedliche Richtungen zeigen, wird die Reaktion kompliziert.
Sie ist auch für das tägliche Leben wichtig. Menschen, die das Gefühl haben, dass die Wirtschaft scheitert, passen möglicherweise ihre Ausgaben und ihr Sparen an. Dieses Verhalten kann das Wachstum beeinflussen.
Die wichtigsten Erkenntnisse aus der Umfrage )
Die Pew-Umfrage ist ein Schnappschuss, keine Prognose. Sie sagt uns aus, wie sich die Menschen zu einem bestimmten Zeitpunkt gefühlt haben, nicht wie sie sich morgen verhalten werden. Aber sie sagt uns etwas Konkretes darüber aus, wie Menschen ihre eigene Situation interpretieren.
Der Kontrast zwischen den beiden Auswertungen ist die eigentliche Geschichte. Die offiziellen Wirtschaftsdaten zeigen Widerstandskraft. Viele Amerikaner fühlen es anders.
Was die Daten tatsächlich zeigen )
Nur zur Information: Die offiziellen Daten sind für jeden zugänglich, der sie überprüfen möchte. Die Umfrageergebnisse stammen vom Pew Research Center. Keines der beiden beweist das andere falsch, aber beide beweisen, dass Menschen Dinge unterschiedlich sehen, je nachdem, wo sie stehen.
Die Diskrepanz zwischen den beiden Auswertungen wird wahrscheinlich bestehen bleiben, bis genügend individuelle Erfahrungen mit dem Gesamtbild übereinstimmen.
Die Diskrepanz schließen )
Es gibt keine einfache Lösung für die Diskrepanz zwischen den offiziellen Zahlen und den persönlichen Eindrücken. Die beiden werden unterschiedliche Dinge messen, und beide werden weiterhin gemessen.
Bis dahin kommen die Zahlen weiter, und die Gefühle werden weiterhin abgefragt.
„Die Wirtschaft ist widerstandsfähig: Warum fühlen sich viele Amerikaner anders? Ein Experte erklärt,” Phys.org.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.