«Orgullo y prejuicio» transforma la novela de Jane Austen en una gran historia de amor ambientada en una tranquila casa de campo. Joe Wright dirige la película y elige representar el hogar de la familia Bennet como una gran propiedad, llena de sirvientes, carruajes y las características de la alta sociedad. Esta elección da forma a cada escena, desde el primer encuentro entre Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy hasta la boda final. La película no esconde su amor por el espectáculo. Viste la historia de Austen con oro y seda, y le pide al público que acepte que este es el mundo en el que viven los personajes.
Tráiler, vía Focus Features.
Elizabeth Bennet y la Familia Bennet
Keira Knightley interpreta a Elizabeth Bennet, la hija del Sr. Bennet que se niega a casarse simplemente por dinero o posición. Es de lengua afilada, ingeniosa y orgullosa, y no le importa lo que piensen de ella. Su padre, interpretado por Donald Sutherland, es un hombre de ingenio y erudición que tiene poca paciencia con la estrechez de mente de sus vecinos. Juntos forman el corazón de la película.
El resto de la familia Bennet completa la comedia. Está Lydia, la hermana menor, interpretada con energía por Rosamund Pike; Mary, la hermana del medio, llana y pedante, interpretada por Tamsin Greig; Kitty, la hermana menor que sigue el ejemplo de Lydia; y la Sra. Bennet, interpretada por Brenda Blethyn, que es ruidosa y tonta y está decidida a casar a sus hijas con hombres ricos. Estos personajes no son profundos, pero son vívidos. Dan a la película su calidez y su humor.
El Sr. Darcy y Su Propiedad
Colin Firth interpreta al Sr. Darcy, el rico caballero cuya vanidad pone en marcha la trama. Es guapo, distante y rico más allá de toda medida. Cuando conoce a Elizabeth por primera vez, es frío y distante, y ella es rápida para juzgarlo. Sus escenas juntos llevan el peso de la historia. Discuten, ríen, se enamoran, y la película sigue su viaje con paciencia y cuidado.
La interpretación de Firth es controlada y constante. No interpreta a Darcy como un villano, sino como un hombre que es demasiado orgulloso para ver sus propios defectos. Cuando finalmente abre su corazón, el momento es conmovedor porque se ha ganado a través de cada escena anterior.
El Salón de Baile y el Baile
Las escenas del salón de baile son los puntos fuertes de la película, y están escenificadas con grandeza. Elizabeth baila con el Sr. Darcy, y la cámara los sigue a través de la multitud, captando sus miradas y el lento giro de sus cuerpos. La música se eleva, las velas parpadean, y la película se convierte en una celebración de belleza y gracia.
Estas escenas son hermosas de ver, pero también cumplen un propósito. Demuestran la independencia de Elizabeth y su negativa a intimidarse con la riqueza o el estatus. Ella baila con el Sr. Darcy no porque quiera su dinero, sino porque le agrada él por sí mismo.
El Guion y Sus Cambios
El guion, adaptado por Deborah Moggach, se toma algunas libertades con el libro. Añade escenas, recorta otras, y cambia el ritmo. Algunos críticos han argumentado que estos cambios debilitan la historia, mientras que otros han elogiado la película por hacer que el mundo de Austen se sienta fresco y vivo. La película avanza más rápido que el libro, y omite algunos de los momentos más tranquilos que le dan al libro su textura.
Esta es una queja justa. La película es más corta que la novela, y no puede sostener cada hilo. Pero la historia principal permanece intacta. El amor entre Elizabeth y el Sr. Darcy, el orgullo que los separa, el prejuicio que casi los destruye — estos son los huesos del relato, y la película nunca los rompe.
El Vestuario y la Decoración del Escenario
El vestuario y la escenografía son lujosos. El hogar de los Bennet es una casa grandiosa, llena de madera pulida y muebles finos. Los salones de baile están llenos de seda y encaje. Los jardines son verdes y ordenados. La película es un festín para los ojos, y utiliza el color y la luz para establecer el estado de ánimo de cada escena.
El diseño de vestuario es particularmente sólido. Los vestidos de Elizabeth son simples y elegantes, mientras que los abrigos del Sr. Darcy son oscuros y formales. El contraste entre ellos es deliberado, y le dice a la audiencia todo lo que necesitan saber sobre sus personajes.
La Música y Su Papel
La música es un personaje en sí misma. Se eleva durante las escenas del salón de baile, se vuelve suave durante las escenas íntimas, y lleva el peso emocional de la película. La banda sonora no es intrusiva, pero está presente a lo largo de todo el metraje, agregando profundidad a las imágenes en pantalla.
La película utiliza música de la época, y la combina con una orquestación moderna. El resultado es un sonido que se siente a la vez familiar y nuevo. No intenta recrear el pasado, pero lo respeta.
El Último Matrimonio
La película conduce a una boda, y guarda sus mejores escenas para el final. Elizabeth y Mr. Darcy se unen en matrimonio, y la película celebra su unión con una gran ceremonia. Los invitados se reúnen, las flores florecen, y la pareja camina junta por el pasillo.
Este es el momento al que la película ha estado trabajando, y lo logra. Es un final feliz, pero está bien ganado. Elizabeth y Mr. Darcy han luchado por su amor, y la película muestra esa lucha en su totalidad.
La Recepción Crítica
Los críticos elogiaron las actuaciones de la película y sus valores de producción, pero algunos encontraron la adaptación demasiado laxa. La banda sonora de la película tiene una puntuación de 8.2 sobre 10, una cifra que refleja la aprobación general sin un acuerdo unánime.
| Aspecto | Fortalezas | Debilidades |
|---|---|---|
| Adaptación | Argumento fiel | Algunos recortes de la novela |
| Funciones (Performances) | Protagonistas sólidos (Strong leads) | El reparto de apoyo es desigual (Supporting cast uneven) |
| Producción (Production) | Escenografía y vestuario opulentos (Lavish sets and costumes) | Ambientación exageradamente grandiosa (Overly grand setting) |
| Música (Music) | Banda sonora eficaz (Effective score) | Combinación de épocas y modernidad (Period and modern blending) |
| Dirección (Direction) | Visión clara (Clear vision) | Algunas escenas parecen extendidas (Some scenes feel padded) |
Una última palabra.
«Orgullo y prejuicio» es una película de contrastes. Es una gran historia de amor vestida de oro y seda, pero también es un relato de dos personas que aprenden a verse con claridad. Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy no son perfectos, y la película no pretende que lo sean. Son orgullosos, tienen prejuicios y deben cambiar antes de poder ser felices juntos.
La película tiene éxito porque se compromete por completo con su propia visión. No es una copia fiel de la novela, sino una audaz interpretación de la misma. Eso requiere coraje, y da resultado. La calificación final es de 8.2 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
