Sailor Moon Crystal set out to do something the original 1990s anime never attempted: follow Naoko Takeuchi’s manga almost panel for panel. Toei Animation produced the reboot to mark the 20th anniversary of the first series, and it streamed worldwide on Niconico starting July 5, 2014, with two episodes a month. Tokyo MX handled the Blu-ray updated version, which aired between April 6 and September 28, 2015. The whole run — three seasons, 39 episodes — ended on June 27, 2016.
Trailer, via vizmedia.
Usagi Tsukino and the Silver Crystal
The story is the one fans know. Usagi Tsukino, a middle school student in Tokyo in the 2010s, is chosen to be a guardian of justice. She transforms into Sailor Moon and searches for Princess Serenity and the Silver Crystal before the Dark Kingdom invades the Earth. Kotono Mitsuishi returns to voice Usagi, the role she held in the original series.
She is not alone. Hisako Kanemoto voices Ami Mizuno, Sailor Mercury. Rina Sato is Rei Hino, Sailor Mars. Ami Koshimizu plays Makoto Kino, Sailor Jupiter, and Shizuka Itoh is Minako Aino, Sailor Venus. Kenji Nojima voices Mamoru Chiba, Tuxedo Mask, and Ryo Hirohashi plays Luna. That lineup is the spine of the show, and it carries the quieter scenes as well as the fights.
Munehisa Sakai’s First Two Seasons
Munehisa Sakai directed the first two seasons, which streamed from July 5, 2014, to July 18, 2015. The first episode had an advanced screening on June 30, 2014, days before the public rollout. Viz Media licensed Crystal for English-language release in North America in May 2014 and simulcast it on Neon Alley and Hulu alongside the worldwide stream. Crunchyroll ran its own simulcast under a separate contract with Toei Animation.
That dual-platform push mattered. It put the reboot in front of two different streaming audiences at once, and it kept the release schedule tight against Japan’s. Viz also premiered the first episode as part of its “Sailor Moon Day” event. The show was never hard to find.
Chiaki Kon and the Infinity Arc
Chiaki Kon took over directing for the third season, built on the Infinity arc of the manga. It aired on Tokyo MX between April 4 and June 27, 2016. The shift in directors is visible in how the season carries itself — the Infinity arc gives the guardians a larger cast to work against, and the show leans on that.
Here is where the reboot’s central bet pays off or does not. By omitting much of the material the first anime added, Crystal commits to Takeuchi’s original plot. That is a real choice, not a marketing line. It means less filler and fewer detours, but it also means the show moves fast through beats the 1990s version stretched across many episodes.
What the Reboot Gets Right
The fidelity is the point, and it mostly works. The Dark Kingdom arc lands with more weight when it is not padded. Usagi’s path from ordinary student to guardian of justice reads cleanly across the first two seasons, and the search for the Silver Crystal gives the whole run a single throughline.
The voice cast is the strongest argument for Crystal. Mitsuishi’s return as Usagi ties the reboot to the original without making it a nostalgia exercise. Kanemoto, Sato, Koshimizu and Itoh each get room to define their guardians, and Nojima’s Mamoru holds the Tuxedo Mask thread together. Hirohashi’s Luna is the connective tissue.
The three-season structure also helps. Thirty-nine episodes is a tight package compared with the original’s length, and it never has to stall.
Where Crystal Stumbles
The trade-off is real. Cutting the first anime’s additions means Crystal loses some of the breathing room that made those characters feel lived-in. Supporting figures pass through quickly. If you came to the reboot for the slower, more episodic texture of the 1990s show, this is not that, and it does not pretend to be.
The release model is the other friction point. Two episodes a month on Niconico is a strange rhythm for a story this serialized. It splits the first two seasons into a long, stop-start run, and the Blu-ray updated version on Tokyo MX arrived after the streaming had already moved on. The third season’s weekly airing on Tokyo MX between April and June 2016 is a cleaner fit for the material.
None of this breaks the show. It just means Crystal asks you to meet it on its terms.
The Verdict on Sailor Moon Crystal
Three things decide this one, in order:
- The adaptation itself — faithful to Takeuchi’s manga, and better for it.
- The cast — Mitsuishi’s return plus a full guardian lineup that holds.
- The release schedule — the weakest link, and the one that cost the show momentum.
Sailor Moon Crystal is a reboot that knows what it is for. It exists to put the manga on screen without the additions that defined the first anime, and across 39 episodes and three seasons it does that. The first two seasons under Munehisa Sakai and the third under Chiaki Kon form a complete arc rather than a loose collection, and the ending on June 27, 2016, closes it.
The flaws are structural, not fatal. The streaming cadence hurt, and the trimmed supporting cast leaves some corners thin. But the core — Usagi, the guardians, Mamoru, Luna, and the hunt for the Silver Crystal before the Dark Kingdom reaches Earth — is intact and well served. For a 20th-anniversary project, that is the right result.
Get the Notebook.
The day's best stories and every fresh verdict, in plain English, in your inbox by seven. One email a day, no more.