Mike Flanagan está enviando a Carrie White de vuelta al baile, y esta vez el acoso viene con «me gusta», compartidos y tiempo en pantalla. La adaptación de ocho episodios del libro de Stephen King, Carrie, del escritor-director, llega a Prime Video el miércoles 7 de octubre, con todos los episodios disponibles para ver de corrido. La historia no es nueva, pero la versión de Flanagan quiere que se sienta actual.
La premisa es sencilla. El padre de Carrie sigue en el panorama, y Carrie y su madre han estado ocultas del mundo durante la mayor parte de la vida de la joven. La religión todavía juega un papel importante en la identidad de las mujeres, pero Margaret, interpretada por Samantha Sloyan, también es retratada como víctima de su peculiar y abusiva dinámica familiar. Cuando las autoridades obligan a Carrie a inscribirse en la escuela secundaria, el verdadero trauma comienza.
El planteamiento de Flanagan
La primera reacción de Flanagan fue la obvia: «¿Por qué Carrie?». Pero cambió de opinión después de pensar en su hijo, que estaba a punto de comenzar la escuela secundaria. El director comparó el mundo al que su hijo estaba entrando con la escuela secundaria a la que él asistió en los años 90 y notó lo diferente que era todo ahora.
Señaló tres cambios importantes:
- Simulacros de tiradores activos
- Redes sociales
- Cómo se ha normalizado la crueldad
Esos cambios hicieron que la historia volviera a sentirse relevante. «De repente, comenzó a parecer que esta era una oportunidad para hacer el tipo de adaptación que pude hacer con Hill House y Usher —desarmar algo y construir algo nuevo a partir de piezas familiares— y eso se volvió realmente emocionante”.
El acosador obtiene profundidad
Chris Hargensen, interpretada por Alison Thornton de Girlfriends’ Guide to Divorce, es la acosadora estereotípica. Pero en esta versión, ella obtiene mucha profundidad y humanidad. Siena Agudong, de Resident Evil, interpreta a Sue Snell, amiga de Chris que comienza a sentirse culpable por participar en el acoso de Carrie. Sue más tarde se convierte en una de las mayores defensoras de la joven.
Esas dos interpretaciones están destinadas a humanizar a las personas que atormentan a Carrie. El programa no es solo un remake. Está tratando de hacer que la historia se sienta nueva.
La larga historia de la historia ()
La versión que la mayoría de la gente conoce es la de Brian De Palma de 1976, protagonizada por Sissy Spacek, quien fue nominada al Oscar. A esto le siguió una secuela en 1999, «The Rage: Carrie 2», y una película para televisión en 2002. Otra versión cinematográfica se estrenó en 2013, protagonizada por Chloë Grace Moretz en el papel principal.
La versión de Flanagan es la primera serie de televisión en intentar contar la desgarradora historia de Carrie. Está encabezada por Summer H. Howell y Samantha Sloyan. El director describió la historia como algo que ha sido contada y recontada «iconicamente» antes, pero aún así sintió que había espacio para una nueva interpretación del material original de King.
Qué Cambios en la Nueva Versión ()
La gran diferencia es el entorno. En la versión de Flanagan, Carrie se ve obligada a inscribirse en la escuela secundaria por las autoridades, y es allí donde comienza la verdadera traumática experiencia. Aún está presente la infame escena de la ducha, y aún está presente un baile de graduación sangriento y aterrador hacia el final que sale mal. Pero esas secuencias legendarias reciben giros frescos que hacen aún más difícil la situación de Carrie mientras intenta sobrevivir por los pasillos de la escuela secundaria.
El programa conecta la historia con la crueldad en las redes sociales. El hijo del director comienza la escuela secundaria es el gancho emocional, pero el gancho práctico es el mundo mismo. Los simulacros de tiradores activos, las redes sociales y la crueldad normalizada son el telón de fondo contra el que se desarrolla la historia de Carrie.
El Sello de Aprobación de King ()
El propio «tío Stevie» está a bordo y emocionado de que uno de sus personajes más antiguos reciba nueva vida. Flanagan dice que King se interesó mucho en la idea después de ver lo que el equipo estaba considerando. «Y me alegro mucho porque resultó ser uno de mis proyectos favoritos».
Esa aprobación importa. King creó a Carrie, y su aprobación sugiere que ve valor en esta actualización. El proyecto no es solo un ejercicio comercial. Tiene respaldo literario.
La Fecha de Lanzamiento y el Elenco ()
El tráiler está disponible para ver. Las primeras fotos están en línea. La fecha de lanzamiento está fijada. Los ocho episodios se lanzan el 7 de octubre.
El programa está encabezado por Summer H. Howell y Samantha Sloyan. El elenco incluye a Alison Thornton como Chris Hargensen y a Siena Agudong como Sue Snell. La historia está basada en el clásico de King, pero se está contando de una nueva manera.
Nuestra opinión sobre el proyecto.
La propuesta de Flanagan es sincera. La pregunta «¿Por qué a Carrie?» es justa. La historia se ha contado muchas veces. Flanagan responde diciendo que el mundo ha cambiado desde los años 90. La escuela secundaria es diferente ahora. La crueldad está normalizada. Existe la tecnología de las redes sociales.
Esa es una razón válida para revisar la historia. Pero no es una garantía de calidad. El éxito de esta versión de Carrie dependerá de qué tan bien la nueva versión capture el terror original al tiempo que agrega algo nuevo.
El programa ofrece «giros novedosos que hacen aún más difícil la situación de Carrie». Esa es la promesa. Si lo cumple, está por verse.
El historial de Flanagan incluye Hill House y Usher. Su capacidad para construir algo nuevo a partir de piezas familiares es parte del atractivo. Si podrá hacerlo con Carrie, está por verse.
La aprobación de King es un voto de confianza. Thornton y Agudong aportan profundidad a sus roles. El ángulo de las redes sociales es un enfoque nuevo. La fecha de lanzamiento está fijada. El programa está por llegar.
Si lo ve o no es una decisión personal. Pero la historia vale la pena considerarla. La historia de Carrie se ha contado muchas veces. Este es el último intento. Tiene un buen director, la bendición de un autor famoso y un ángulo nuevo. Esa combinación merece atención.
Vea el video en el que se basa la historia en TVLine.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.