El príncipe Harry y Meghan Markle apenas habían aterrizado en suelo británico cuando «Saturday Night Live UK» decidió darles la bienvenida con una parodia. La versión británica del icónico programa de sketches de comedia apuntó a la relación de la pareja real con la familia real, su lucrativo acuerdo con Netflix y la marca de estilo de vida de Markle, mientras la pareja se asentaba de nuevo en la vida al otro lado del Atlántico.
Un tranquilo fin de semana en Balmoral parecía pertenecer al rey Carlos III y a la reina Camilla al comienzo del sketch. Pero esa calma fue efímera.
«Oh, Camilla, nada como un tranquilo sábado en Balmoral. Aire escocés limpio, gente escocesa sucia… ¡felicidad!», dijo el rey, interpretado por Larry Dean.
«Me encantan tanto nuestros fines de semana fuera», añadió Camilla, interpretada por Emma Sidi. «Sin responsabilidades, tal como todos los días».
Markle, interpretada por Ayoade Bamgboye, y el príncipe Harry, interpretado por Jack Shep, entraron en la habitación juntos.
«Papá, estoy en casa», dijo el príncipe Harry al entrar los dos.
El programa no perdió tiempo. Inmediatamente hizo bromas sobre el programa de Netflix de Markle «With Love, Meghan». El personaje de Markle trajo una bandeja de hielo como un «regalo» para la reina Camilla.
La línea proviene de un personaje que hace el comentario «Es hielo. Lo hice yo mismo. Puedo darte la receta. Soy un poco experto en la cocina», durante el sketch y que ha llamado la atención.
«Es verdad. Ella contrata a los mejores cocineros», añadió el falso príncipe Harry.
El rey comenzó a dudar sobre por qué habían regresado mientras observaba a la pareja acumular las demostraciones abiertas de afecto.
El rey Carlos bromeó diciendo que «No me digas que ya gastaste todo tu dinero de Netflix» fue una ocurrencia de Dean.
Una versión fabricada del príncipe Harry se quejó: «¡Papá, fueron 60 millones de dólares! ¿Cuánto tiempo se suponía que debía durar?».
Un representante de Markle y el Príncipe Harry fue contactado por Fox News Digital.
Los Detalles del Regreso a Casa
El Príncipe Harry y Markle regresaron al Reino Unido a fines de agosto. Sus hijos, el Príncipe Archie, de 7 años, y la Princesa Lilibet, de 5 años, ya se han inscrito en escuelas británicas y comenzarán sus clases en algún momento de septiembre. La familia tiene la intención de establecerse en una casa privada, no real, lejos de Londres, aunque aún no han revelado la ubicación específica.
El regreso de la pareja no implicó un reinicio real. Buckingham Palace reafirmó que la pareja no retomará tareas oficiales y que su estatus permanece sin cambios desde que se apartaron como miembros reales en funciones en 2020.
“Es bien sabido que en enero de 2020 el Duque y la Duquesa renunciaron a la realización de tareas representativas en nombre de Su Majestad, y ya no son miembros en funciones de la Familia Real”, decía una carta enviada en nombre del Rey Carlos III, confirmó Fox News. “Esta posición, distinta de las funciones estatales y reales desempeñadas por la Familia Real en funciones, y con la libertad personal que brinda a la pareja en lo que respecta a la independencia financiera y la protección de su privacidad como desearían, seguirá siendo plenamente respetada.”
El comunicado continuó aclarando que un cambio de domicilio no implica un cambio en el estatus real.
“Se deduce que no hay cambio en el estado actual del Duque y la Duquesa de Sussex”, agregó la carta. “Sus títulos como Su Alteza Real y Su Alteza Real permanecen en suspenso y no se utilizan. El trabajo benéfico del Duque y la Duquesa es un asunto personal para ambos y se realiza en su capacidad privada. En resumen, su posición es similar a la de ciudadanos privados con intereses comerciales y benéficos.”
El mensaje provino del Lord Chamberlain, quien ocupaba el cargo más alto entre los sirvientes del rey en la corte, dirigido a aquellos que ocupan cargos de alto rango dentro del gobierno y el ejército, junto con los lord tenientes, los agentes personales del monarca estacionados en todo el reino.
Lo Que Dijo Realmente el Sketch
Varios aspectos de la situación actual de la pareja se tocaron en el sketch de SNL UK.
- El acuerdo con Netflix, con la broma de los 60 millones de dólares llegando primero
- La marca de estilo de vida de Markle, ridiculizada a través del regalo de la bandeja para hielo.
- La renuencia de la pareja a renunciar a su dinero, utilizada para generar risas.
La Reacción Hasta el Momento
El programa humorístico se transmitió en la televisión británica en un momento en que la familia real aún está tratando de averiguar cómo manejar el regreso de los Sussex. La carta de Buckingham Palace dejó claro que el estatus de la pareja no cambiará, aunque ahora vivan más cerca de Londres.
El sketch de SNL UK presentó la llegada de la pareja como un único episodio de comedia, no como una broma continua, y ese mensaje aparece junto a él.
Una pareja esperaba un nuevo comienzo cuando regresaron a casa, pero lo que recibieron fue una bienvenida dura, como deja claro el sketch de SNL UK.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.