La temporada 6 de Slow Horses se abre con una muerte que ha estado gestándose desde que comenzó la serie. David Cartwright, el abuelo de River, falleció fuera de cámara antes de que la temporada siquiera comenzara. El episodio, titulado «Circle of Life» (Círculo de la Vida), maneja la noticia con moderación. Es un cambio silencioso y devastador.
David Cartwright fue interpretado por Jonathan Pryce, cuya presencia definió las primeras temporadas de la serie de Apple TV. Su salida del programa es un momento significativo para los fans que han seguido la serie desde su debut. La muerte no es repentina ni impactante —es natural y pacífica. Pero eso no la hace más fácil de sobrellevar.
La muerte de David Cartwright
River se entera del fallecimiento de su abuelo en el primer episodio. Diana le informa sobre los arreglos funerarios, explicando que se requerirá seguridad en el servicio y que se utilizará una historia fabricada sobre el trabajo de David para el Departamento de Transporte para mantener al público alejado. La noticia llega mientras River está discutiendo con Taverner, quien ha rechazado la licencia por duelo y está exhausto por la carga de trabajo.
El programa deja claro que David era la única verdadera familia que River tenía en la vida. Era lo más parecido a un padre que River había tenido, y los costos del asilo habían agotado todos los fondos de su abuelo. River llama a su madre para dejar otro mensaje preguntando si vendrá al funeral, y el episodio confirma que David tenía 83 años cuando falleció pacíficamente en su cama.
El episodio sigue a River a través del proceso de duelo. Pasa la noche en la casa de su abuelo mientras la lluvia cae afuera. Limpia furiosamente sus zapatos de vestir, cena en silencio y bebe una cerveza mientras recuerda la conversación final que tuvo con David. Pryce aparece en un último flashback agridulce, mostrando el dolor, la fatiga y el deterioro mental de David mientras le pregunta a un River ya adulto por qué no está en la escuela.
En el intercambio final, David le dice a River que hablarán más antes de quedarse dormido. Es un momento tierno y desgarrador que funciona porque el programa ha dedicado toda la serie a construir esta relación. Los dos se toman de las manos, y la escena es una de las más conmovedoras en la historia del programa.
El funeral y el discurso
River entra al armario de su abuelo y se esconde el rostro en uno de los antiguos trajes de David. Él usa el traje en el funeral, donde da un discurso reflexivo, hilarantemente codificado en cuanto a transporte, sobre la dedicación de su abuelo a su trabajo, su amor por la gente y su integridad. Él da el discurso con una mano sobre el ataúd, diciendo adiós a lo más cercano que tenía a un padre.
El discurso es un momento destacado del episodio. Es divertido y triste al mismo tiempo, un tributo que encaja con el tono del programa. El humor funciona porque está justificado: el dolor es real, y la ligereza es una válvula de escape en lugar de una distracción.
Entonces cae el otro zapato: el padre biológico de River irrumpe en el funeral “por negocios”. El episodio termina con esa nota, dejando abierta la pregunta de qué sucederá a continuación.
La Muerte Fuera de Pantalla
El episodio se titula “Círculo de la Vida”, y el título enmarca la muerte como parte de un ciclo más amplio. La muerte de David no es un dispositivo argumental repentino; es una progresión natural de un personaje que ha estado envejeciendo a lo largo de la serie. Los escritores eligieron manejarlo fuera de pantalla.
El episodio también mata a dos antiguos miembros de Slough House, Struan Loy y Kay White, quienes fueron atacados a muerte por asesinos. Pero estas muertes son secundarias a la de David. Son parte de la maquinaria argumental, no del núcleo emocional.
Por Qué Pryce Dejó el Programa
David Cartwright falleció antes del libro seis, Joe Country. La muerte del personaje en los libros precedió la adaptación, lo que significa que el programa eventualmente iba a perderlo de todos modos. Pero el momento del episodio sugiere que el programa quiso que este momento importara.
La interpretación de Pryce fue un gran atractivo para la serie. Él aportó calidez, sabiduría y una profunda sensación de humanidad al papel. Su química con Jack Lowden, quien interpreta a River, fue genuina, y las escenas entre los dos actores fueron algunas de las mejores del programa.
Will Smith, el creador y antiguo director del programa Slow Horses, elogió el trabajo de Pryce en una entrevista post-mortem de la Temporada 3. “Jonathan no necesita escuchar de mí ni de nadie: es un absoluto titán”, dijo Smith.
Smith también habló sobre las escenas entre Pryce y Lowden. “Para ver a Jack en escenas con Jonathan, piensas: ‘Bueno, aquí no hay desequilibrio. Ustedes dos lo están dando’”, dijo Smith. “Esa escena de ellos en el club [en la Temporada 3] es una de mis escenas favoritas que hemos hecho. La estaba viendo como, ‘Oh, Dios mío’. La encontré tan conmovedora, y puedo ver la ternura de Jack y el dolor que Jonathan está sintiendo al procesar lo que ha sucedido y darse cuenta de lo que le está ocurriendo.”
“Jonathan no necesita escuchar de mí ni de nadie — es un titán absoluto”.
La muerte de David Cartwright es una pérdida para el programa, pero también es una oportunidad para profundizar el personaje de River. El duelo seguirá acechándolo e impulsándolo en la Temporada 6 y más allá. El episodio establece eso al mostrar a River actuando fuera de lugar después del funeral, llevado al límite por la ausencia de su abuelo.
El Legado de la Actuación de Pryce
La actuación de Pryce fue fenomenal. Podía ejecutar momentos encantadores y humorísticos y escenas conmovedoras y pesadas con igual cuidado. Exudaba calidez y sabiduría sin esfuerzo, y su química con Lowden se sentía genuina.
El episodio es un tributo al trabajo de Pryce. Permite que el personaje muera naturalmente, con dignidad, y le da un momento de paz antes de los créditos. Es un final apropiado para un actor que aportó tanto al programa.
Caja de Hechos Clave
- Episodio: “Circle of Life”, Temporada 6, Episodio 1
- Personaje que murió: David Cartwright, interpretado por Jonathan Pryce
- Muerte fuera de cámara
- Exmiembros de Slough House asesinados: Struan Loy y Kay White, atacados fatalmente por asesinos
- Edad de David: 83
- Causa de muerte: Causas naturales.
- Defunciones anteriores: Sid Baker (Temporada 1), Min Harper (Temporada 2), Marcus Longridge (Temporada 4).
El veredicto
El episodio es una obra maestra en la narración lenta y gradual. No apresura el duelo. Permite que el público lo sienta junto a River. El último flashback, el lustrado de zapatos, la cena tranquila — todo contribuye a un momento que se siente merecido.
La muerte de David Cartwright es un duro golpe, pero es un golpe necesario. El programa ha permanecido fiel a las novelas, y las novelas siempre han estado dispuestas a dejar ir a los personajes. Esto es un recordatorio de que Slow Horses es mejor cuando se ralentiza. Es un recordatorio de que la fortaleza del programa radica en su capacidad para hacernos preocupar por sus personajes, y luego dejarlos ir.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.