ChaShaMa, la organización sin fines de lucro que alquila estudios a artistas a precio reducido, ha sido notificada para desalojar la mitad de su espacio dentro del Brooklyn Army Terminal antes de fin de octubre. Funcionarios de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC) informaron a la organización en agosto que un inquilino vecino quería expandirse en el ala de 20,000 pies cuadrados en el tercer piso del Edificio A, lo que obliga a ChaShaMa a desalojar. El cambio desplazará a 29 artistas que han alquilado allí desde 2007.
NYCEDC Ordena el Traslado
Funcionarios de NYCEDC le dijeron a ChaShaMa en agosto que desalojara la ala de 20,000 pies cuadrados en el tercer piso del Edificio A antes de fin de octubre. La razón: un inquilino vecino quiere expandir su espacio en esa área. ChaShaMa y la ciudad se negaron a proporcionar el nombre del inquilino.
La organización ha operado en la antigua base de suministro militar durante casi dos décadas.
Un Nuevo Contrato de Arrendamiento en Negociación
ChaShaMa está negociando actualmente con la ciudad para arrendar otra parte del Edificio B. Ese nuevo contrato de arrendamiento agregaría 70 nuevos estudios y consolidaría la presencia de la organización en el terminal.
Pero el cambio desplazará a 29 artistas que han estado alquilando de ChaShaMa en Sunset Park, Brooklyn, desde 2007. Se les pidió a esos artistas que empacar sus materiales antes del 12 de octubre.
Lo Que Pierden los Artistas
Los artistas desplazados por este cambio no solo están perdiendo un lugar de trabajo. Están perdiendo una comunidad que han construido durante casi dos décadas. Muchos han estado alquilando de ChaShaMa desde 2007, y el terminal ha sido su base de operaciones para su trabajo creativo.
El cambio los obligará a encontrar nuevos estudios en otro lugar de Brooklyn. Algunos pueden tener que pagar el alquiler de mercado completo, lo que podría dejarlos fuera por completo. Otros pueden tener que dividir sus espacios de trabajo, almacenando algunos de sus materiales en almacenamiento temporal mientras buscan reemplazos permanentes.
La solicitud de la organización a los inquilinos de empacar antes del 12 de octubre es ajustada. Los artistas tienen solo unas pocas semanas para trasladar su trabajo, sus herramientas y sus colecciones fuera del espacio que han ocupado durante casi dos décadas.
La Fragilidad del Espacio Subsidiado
Artistas en la Ciudad de Nueva York han enfrentado costos crecientes en todos los ámbitos. Organizaciones como ChaShaMa existen precisamente para proporcionar un contrapeso a esa tendencia, ofreciendo tarifas subsidiadas a artistas que de otra manera podrían quedar completamente fuera del alcance económico de la ciudad.
El desplazamiento en el Brooklyn Army Terminal es un recordatorio de lo frágil que puede ser ese apoyo. La solicitud de expansión de un solo inquilino puede deshacer años de estabilidad en cuestión de meses.
Aquí está lo que se reduce la situación a:
- La NYCEDC ordenó a ChaShaMa desalojar la sección de 20,000 pies cuadrados antes de fin de octubre.
- El inquilino vecino quiere expandirse a ese espacio.
- ChaShaMa está negociando un nuevo arrendamiento en el Edificio B, lo que agregaría 70 nuevos estudios.
- Ese traslado desplaza a 29 artistas que han alquilado desde 2007.
- Se pidió a los artistas que empacaran antes del 12 de octubre.
Los hechos clave son impactantes. Una sección de 20,000 pies cuadrados, ocupada por artistas durante casi dos décadas, se está despejando para dar cabida a la expansión de un solo inquilino. Veintinueve artistas están perdiendo sus estudios.
La Señal de Advertencia
El desplazamiento en el terminal es una señal de advertencia. Muestra lo rápido que un acuerdo estable puede desmoronarse cuando la solicitud de expansión de un inquilino prevalece sobre todo lo demás.
La organización está haciendo todo lo posible. Está negociando un nuevo arrendamiento que agregaría 70 nuevos estudios. Pero esos esfuerzos no pueden reemplazar por completo la estabilidad que los artistas han perdido.
Esto es una pérdida para los artistas, para la organización y para el tejido cultural de la ciudad. El terminal ha sido un hogar de trabajo para artistas durante casi dos décadas. Se merece algo mejor que esto.
Datos clave: – La NYCEDC ordenó a ChaShaMa que desocupara antes de fin de octubre – Un inquilino vecino desea expandirse al ala de 20,000 pies cuadrados en el tercer piso del Edificio A – Un nuevo arrendamiento agregaría 70 nuevos estudios en el Edificio B – 29 artistas desplazados, habiendo alquilado desde 2007 – Se pidió a los artistas que empacaran antes del 12 de octubre
Lo que permanece poco claro es si el nuevo arrendamiento en el Edificio B compensará plenamente la pérdida. Los 70 nuevos estudios consolidarían la presencia de ChaShaMa en el terminal, pero no pueden traer de vuelta a los 29 artistas que ahora están siendo obligados a irse.
Vea una serie de 13 imágenes en Hyperallergic.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

