Gargoyles se estrenó el 24 de octubre de 1994 y se transmitió durante tres temporadas y 78 episodios antes de despedirse el 15 de febrero de 1997. Se emitió en ABC y en sindicación. Obtuvo un 10.0/10, una calificación perfecta respaldada por un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes. Ese número no es un regalo sentimental de los fanáticos que la vieron de niños. Es la evaluación correcta de una serie que hacía lo que casi nada más en la televisión estadounidense hacía en ese entonces.
Un clan traicionado en 994
La premisa es brutal, y la serie nunca la suaviza. En 994, Goliath lidera un clan de gárgolas desde un castillo en Escocia. La especie se convierte en piedra durante el día. La mayor parte del clan es traicionada y asesinada por humanos mientras está petrificada. El resto es maldecido a dormir en piedra hasta que el castillo «se eleve por encima de las nubes».
Pasan mil años. En 1994, el multimillonario David Xanatos compra el castillo y lo hace reconstruir en la cima de su rascacielos de Nueva York, el edificio Eyrie. El castillo se eleva por encima de las nubes. Las gárgolas despiertan en Manhattan.
Ese es el motor que impulsa toda la serie. Un clan medieval trasladado a la Nueva York moderna, y el hombre que posee su hogar es también el hombre que conspira contra ellos. Xanatos no es un villano de bigote retorcido. Es un multimillonario que trata a las gárgolas como un activo, y Jonathan Frakes le da voz con la calma de un hombre que ya calculó el resultado.
Keith David le da peso a Goliath
El elenco es la razón por la que el melodrama funciona en lugar de derrumbarse sobre sí mismo. Keith David interpreta a Goliath, y su voz carga la autoridad que el personaje necesita. Salli Richardson-Whitfield interpreta a Elisa Maza, la oficial de policía que ayuda al clan a adaptarse a un mundo que siguió adelante sin ellos. Ed Asner interpreta a Hudson. Jeff Bennett interpreta a Brooklyn. Thom Adcox-Hernandez interpreta a Lexington. Bill Fagerbakke interpreta a Broadway. Frank Welker interpreta a Bronx. Brigitte Bako interpreta a Angela. Marina Sirtis interpreta a Demona.
Esa es una banca profunda para una serie animada de 1994, y se nota en cada episodio donde el clan discute entre sí.
- Goliath, el líder del clan, con la voz de Keith David
- Elisa Maza, la oficial de policía, con la voz de Salli Richardson-Whitfield
- Hudson, con la voz de Ed Asner
- Brooklyn, Lexington y Broadway, el trío más joven
- David Xanatos, el multimillonario, con la voz de Jonathan Frakes
- Demona, con la voz de Marina Sirtis
Temas shakespearianos y arcos serializados
Gargoyles fue reconocida por su tono oscuro, sus complejos arcos argumentales y su melodrama. Los arcos de los personajes se extendían a lo largo de toda la serie en lugar de reiniciarse cada semana. Los temas shakespearianos también la atravesaban.
Las comparaciones que siguieron fueron con Batman: The Animated Series y X-Men: The Animated Series. Esas dos series definieron lo que una serie animada estadounidense seria podía ser a principios de los años noventa. Gargoyles fue colocada en esa compañía al llegar y mantuvo su posición.
La serie también hizo el trabajo poco glamoroso. Construyó una especie con reglas. Los gargoyles se convierten en piedra durante el día. Son nocturnos. Son los protectores nocturnos secretos de la ciudad, lo que significa que la serie tuvo que resolver el problema de qué hace una estatua de piedra cuando sale el sol. Lo resolvió, y luego siguió resolviéndolo.
Una adaptación a videojuego y una serie de cómics derivada siguieron en 1995. La historia no terminó con el episodio final.
El traspaso de The Goliath Chronicles
La tercera temporada se acredita como Gargoyles: The Goliath Chronicles. La producción cambió de manos. Las dos primeras temporadas fueron coproducidas por Walt Disney Television Animation y Buena Vista Television, con Walt Disney Animation Japan a cargo de la animación. La temporada final incorporó a Nelvana Limited.
- Primera emisión: 24 de octubre de 1994
- Última emisión: 15 de febrero de 1997
- Temporadas: 3
- Episodios: 78
- Cadena: ABC, sindicación
- Puntuación: 10.0/10 (Rotten Tomatoes 100%)
La historia sobrevivió al programa
La historia del clan continuó de 2006 a 2009 en una serie de cómics del mismo título, producida por Slave Labor Graphics. Dynamite Entertainment la revivió de nuevo en 2022. En 2026, se insinuó que un posible resurgimiento animado estaba en desarrollo.
Eso es más de treinta años de vida para un programa que ABC y la sindicación trataron como una propiedad de la mañana de los sábados.
Qué separa a Gargoyles de sus contemporáneos
Lo que vale la pena ver en Gargoyles no es la premisa, que es ingeniosa, ni el elenco, que es excelente, ni los préstamos shakesperianos, que son reales. Lo que vale la pena ver es que el programa confió en su audiencia con una historia serializada cuando esa no era la jugada segura.
Los arcos de personajes se emplearon intensamente a lo largo de la serie. Esa frase describe lo que la televisión de prestigio convertiría en estándar mucho después. Gargoyles emitió arcos de varios episodios, mató personajes y dejó que su protagonista cargara el duelo a lo largo de las temporadas. Lo hizo con un calendario, con un presupuesto y sin una plataforma de streaming que lo atrapara si caía.
El tono oscuro es la parte que la gente recuerda, pero el tono es barato. Muchos dibujos animados de los noventa eran oscuros. Lo que separaba a Gargoyles era que la oscuridad tenía consecuencias. El clan de Goliath es traicionado y asesinado en el primer acto de la historia. Los sobrevivientes despiertan mil años después en una ciudad que no entienden, protegidos por una oficial de policía que es la única humana que los trata como personas. Xanatos es dueño del edificio en el que viven. Eso no es atmósfera. Eso es trama.
La puntuación de 10.0/10 refleja toda la serie, y toda la serie se la gana. Gargoyles llegó en 1994 con una premisa que no debería haber funcionado, un elenco que la hizo funcionar y un compromiso con la narrativa serializada que la animación estadounidense tardaría años en alcanzar. El cómic la continuó. Dynamite la revivió. Se está insinuando un resurgimiento en 2026. Nada de eso es nostalgia. Eso es un programa que estuvo correcto la primera vez.
Puntuación: 10 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
