«Yu Yu Hakusho» abre con su héroe ya muerto. Yusuke Urameshi, un delincuente rudo, se interpone frente a un auto para salvar a un niño y no sobrevive al acto. El Mundo Espiritual no lo esperaba. Esa es la premisa de la adaptación de 1992 de Studio Pierrot del manga de Yoshihiro Togashi, y sigue siendo uno de los ganchos más extraños y duraderos del anime.
La serie se emitió en Fuji TV y sus filiales desde octubre de 1992 hasta enero de 1995. Tuvo cuatro temporadas y 112 episodios, desde la primera emisión el 1992-10-10 hasta la última el 1994-12-17. Su puntuación de audiencia se sitúa en 8.5/10 con 511 votos.
Esa es una marca alta, y se mantiene. He aquí por qué.
Tráiler, vía Xxlchiron47xX.
Un delincuente muere por un niño
Yusuke recibe otra oportunidad de vivir. El trato: redimirse como «Detective Espiritual», completando tareas encomendadas por el Mundo Espiritual. Lucha contra amenazas sobrenaturales. Regresa a su mundo. La serie cubre toda la historia del manga.
La premisa hace un trabajo real. Yusuke no es un héroe cuando la serie lo encuentra. Es un tipo rudo con antecedentes y mala actitud, y su único acto de decencia lo mata. El Mundo Espiritual no tiene expediente sobre él porque nadie esperaba que lo hiciera. Esa brecha —una burocracia tomada por sorpresa por una pequeña buena acción— es el motor de los primeros episodios.
Nozomu Sasaki da voz a Yusuke Urameshi
El elenco es un banquillo profundo. Nozomu Sasaki interpreta a Yusuke. Shigeru Chiba interpreta a Kazuma Kuwabara. Megumi Ogata interpreta a Kurama, también conocido como Shūichi Minamino. Nobuyuki Hiyama interpreta a Hiei. Yuri Amano interpreta a Keiko Yukimura. Hisako Kyoda interpreta a Genkai. Mayumi Tanaka interpreta a Koenma. Ai Orikasa interpreta a Shizuru Kuwabara. Tomomichi Nishimura se encarga de la narración.
El reparto de voces es el muro de carga de cualquier anime de larga duración, y este está bien armado. Sasaki tiene que llevar a Yusuke de adolescente muerto a Detective Espiritual sin perder el filo punk, y la actuación lo logra. El Kuwabara de Chiba es el alivio cómico y la conciencia del programa a la vez, una combinación que no debería funcionar. Ogata e Hiyama dan a Kurama y Hiei el contraste que el equipo necesita: uno de voz suave y letal, uno frío y letal, ambos más interesantes que el héroe durante largos tramos.
Fuji TV, cuatro temporadas, 112 episodios
Los números hablan por sí solos. Cuatro temporadas. 112 episodios. Una trayectoria que comenzó en octubre de 1992 y terminó en diciembre de 1994 en Fuji TV y sus filiales, con la serie emitida desde octubre de 1992 hasta enero de 1995 a lo largo de toda su vida de transmisión.
Eso es mucha televisión, y es del tipo que tiene que justificarse episodio por episodio. La serie lo hace, en su mayoría, porque el manga le dio una columna vertebral. Cubrir toda la historia significa que el programa tuvo un final a la vista desde el principio, y lo alcanza. Eso es más raro de lo que debería ser.
Genkai, Koenma y la maquinaria del Mundo Espiritual
El elenco de apoyo hace más que llenar tiempo. Genkai, con la voz de Hisako Kyoda, es la vieja maestra que entrena a Yusuke y no lo halaga. Koenma, con la voz de Mayumi Tanaka, es el burócrata con forma de niño pequeño que dirige el lado del Mundo Espiritual del acuerdo, y el programa saca verdadero provecho del chiste de que el más allá es una oficina.
Keiko Yukimura, con la voz de Yuri Amano, es el ancla humana: la vida a la que Yusuke murió para regresar. Shizuru Kuwabara, con la voz de Ai Orikasa, le da al programa un segundo adulto en la sala cuando los adolescentes están siendo adolescentes.
La maquinaria importa porque el programa trata sobre un chico que aprende que la redención es un trabajo, no un momento. El Mundo Espiritual le entrega tareas. Él las completa. Las tareas se vuelven más difíciles. Esa estructura es simple y es honesta, y le da a cada arco una razón para existir.
Animación, acción y los límites de 1992
«Yu Yu Hakusho» es animación, acción y aventura, ciencia ficción y fantasía, y lleva las cuatro etiquetas sin esfuerzo. Los géneros no son una lista de marketing aquí. El programa se mueve entre ellos según lo que la historia necesita.
La producción es una producción televisiva de 1992, y se ve como una. Eso no es una crítica. Studio Pierrot trabajaba con un cronograma y un presupuesto, y las mejores secuencias de la serie son aquellas donde la dirección hace el trabajo que la animación no puede. Las peleas están montadas con ojo para lo que un fotograma fijo puede cargar. El resultado es un programa que se lee como rápido y duro incluso cuando el conteo de fotogramas baja.
Dos películas, un OVA y una secuela de 2018
El alcance de la serie no terminó con su emisión. Produjo dos películas, una serie de recopilación de OVA, videojuegos, juguetes y otra mercancía. Esa es la vida estándar de un anime exitoso de su época, y «Yu Yu Hakusho» la vivió plenamente.
Luego, en 2018, regresó. Se hizo una OVA secuela que cubre los dos últimos capítulos del manga para conmemorar el 25.º aniversario del anime. Se estrenó el 26 de octubre de 2018, bajo dos títulos: «Two Shots» y «All or Nothing».
Esa es la parte que vale la pena ver en la larga cola del programa. Una OVA del 25.º aniversario que adapta los dos capítulos finales no es solo un aprovechamiento de la nostalgia. Es un intento de cerrar un círculo que la emisión original dejó abierto, y es la señal más clara de que la serie todavía tiene una audiencia que quiere que el final se haga bien.
Lo que se mantiene y lo que no
El argumento a favor de «Yu Yu Hakusho» con 8.5/10 se basa en tres cosas. La premisa es genuinamente extraña y genuinamente buena: un delincuente muerto que paga su redención como servidor público del más allá. El elenco, desde Sasaki hasta la narración de Nishimura, es lo suficientemente sólido como para sostener 112 episodios. Y el programa tiene una forma — un comienzo, un desarrollo y un final — porque adaptó todo el manga.
El argumento en contra es el caso ordinario contra el anime de larga duración de los años 1990. 112 episodios son 112 episodios. La parte media se arrastra en los lugares donde el manga se arrastraba. La producción tiene techos que la historia alcanza ocasionalmente.
Ninguno de los dos lados de ese balance está cerca de ser descalificador. Las debilidades del programa son las debilidades de su formato y de su año, no de sus ideas. Sus fortalezas — el gancho, el equipo, el final — son del tipo que sobrevive al formato.
La OVA de 2018 es la revelación. Una serie que recibe una secuela del 25.º aniversario que adapta sus capítulos finales es una serie que importó lo suficiente como para terminarla dos veces. «Yu Yu Hakusho» se ganó eso. No es el mejor anime de su década, pero es uno de los más completos, y la completitud en un programa de 112 episodios no es poca cosa.
DATOS CLAVE
- Título: Yu Yu Hakusho (también conocido como Yu Yu Hakusho: Ghost Files)
- Cadena: Fuji TV y sus afiliadas
- Emisión: octubre de 1992 a enero de 1995
- Temporadas: 4
- Episodios: 112
- Primera emisión: 1992-10-10
- Última emisión: 1994-12-17
- Géneros: Animación, Acción y Aventura, Ciencia ficción y fantasía
- Estudio: Studio Pierrot
- Basado en: el manga YuYu Hakusho de Yoshihiro Togashi
- OVA secuela: «Two Shots» y «All or Nothing», estrenada el 26 de octubre de 2018
- Puntuación de la audiencia: 8.5/10 (511 votos)
Puntuación: 8.5 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
