The Day the Earth Stood Still (2008) quiere ser una película de mensaje sobre el cambio climático. En gran medida fracasa en ser una buena. Dirigida por Scott Derrickson a partir de un guion de David Scarpa, la película reformula el clásico de 1951 como una advertencia sobre la destrucción ambiental en lugar de la guerra nuclear. Ese cambio suena prometedor sobre el papel. En la práctica, produce una película lenta, sermoneadora y mucho menos memorable que la original.
Keanu Reeves interpreta a Klaatu, un mensajero alienígena enviado a evaluar si la humanidad puede salvar la Tierra de su propia ruina ambiental. Cuando la ONU se niega a escucharlo, decide exterminar a la especie para que el planeta pueda sobrevivir. Jennifer Connelly coprotagoniza como Helen Benson, una astrobióloga que ayuda a Klaatu a conectar con el mundo mientras también intenta protegerlo. Jaden Smith completa el trío protagónico como Jacob, el hijastro de Helen.
La premisa es simple y potencialmente poderosa. En lugar de temer la aniquilación nuclear, la película nos pide que nos temamos a nosotros mismos. Esa es una pregunta digna. La ejecución no está a la altura de la ambición.
Tráiler, vía HD Retro Trailers.
La llegada de Klaatu
La historia comienza en 1928, cuando un montañista en las montañas del Karakórum, en la India, se encuentra con una esfera luminosa. Pierde el conocimiento y despierta para encontrar una cicatriz en la mano. La esfera se ha ido. Luego la película salta al presente, donde un objeto que se desplaza a gran velocidad es detectado más allá de la órbita de Júpiter, dirigiéndose hacia la Tierra. Los científicos predicen que impactará el planeta y destruirá toda vida.
El gobierno de Estados Unidos reúne a un equipo de expertos, incluidos Helen Benson y su amigo Michael Granier, para desarrollar un plan de supervivencia. El objeto reduce su velocidad y desciende sobre Manhattan, revelándose como una gran nave espacial esférica. Helen y los científicos responden a la escena con fuerzas militares. Un alienígena emerge, y Helen avanza para saludarlo. El alienígena recibe un disparo.
Un robot humanoide gigante aparece y emite una señal incapacitante de tono agudo. El alienígena herido pronuncia el comando «Klaatu barada nikto» para desactivar la respuesta defensiva del robot. Los científicos llevan al alienígena a un laboratorio y descubren que su piel es un traje espacial de bioingeniería hecho de material similar a la placenta que cubre a un ser de forma humana. Después de que se extrae la bala, el ser envejece hasta convertirse en Klaatu, quien se parece al montañista de 1928.
Klaatu le dice a la secretaria de Defensa Regina Jackson que un grupo de civilizaciones planetarias lo envió a la Tierra para discutir cómo salvar el planeta del ecocidio. Cuando Jackson lo envía a interrogatorio, Klaatu escapa y se reencuentra con Helen y Jacob, diciéndoles que debe terminar su misión de «salvar la Tierra».
El problema del guion
Reeves no le gustaban las nuevas versiones antes de esta, pero quedó impresionado por el guion, que consideró una reinvención. Pasó muchas semanas revisándolo, tratando de hacer sutil y matizada la transición de Klaatu de alienígena en forma humana a uno que aprecia las emociones y creencias humanas. El resultado no es sutil. Es plano.
Derrickson describió a Reeves como un intérprete que no usaría acciones «que son muy inusuales o muy excéntricas». Eso es cierto, y ese es el problema. Reeves es un buen actor, pero no es uno grandioso. Cuando se le pide interpretar a un alienígena que llega a amar a los humanos, interpreta a un hombre que piensa en los humanos. No hay chispa, no hay terror, no hay asombro. Solo un hombre tranquilo y razonable con traje.
La línea «Klaatu barada nikto» se agregó por insistencia de Reeves después de haber sido omitida inicialmente. Se grabó muchas veces, y la versión final combina dos tomas: una normal, una invertida, creando un efecto «alienígena». Es un truco ingenioso. No rescata la escena que la rodea.
Helen Benson y el elenco
Connelly fue la primera opción de Derrickson para Helen, y es fan de la película original. Consideró que la interpretación de Patricia Neal de Helen era «fabulosa», pero confió en los cineastas con su reinterpretación. Helen es una científica en esta versión, no una secretaria, lo cual es una actualización justa. Pero la película no sabe qué hacer con ella.
El papel de Helen es preocuparse, discutir con Klaatu y observar cómo él toma sus decisiones. Eso no es un arco de personaje. Es un marcador de posición. Jacob, interpretado por Jaden Smith, es igualmente superficial. Existe para estar preocupado y ser valiente en ocasiones, pero nunca llega a ser una persona completa.
Jon Hamm interpreta a Michael Granier, un amigo de Helen que se une al equipo científico. Kathy Bates interpreta a Regina Jackson, la Secretaria de Defensa que interroga a Klaatu. John Cleese aparece como el profesor Barnhardt. El elenco secundario es competente, pero ninguno de ellos tiene escenas que justifiquen su presencia.
El robot y las esferas
El robot, GORT, responde a las siglas de Tecnología Robótica Genéticamente Organizada. Es una gran máquina silenciosa que emite una señal incapacitante. También es el mejor elemento visual de la película. El robot es imponente, y su presencia tiene peso incluso cuando la historia que lo rodea se arrastra.
Las esferas más pequeñas que aparecen alrededor del mundo causan un pánico público generalizado. Los ataques de drones militares contra la esfera principal son frustrados por GORT, y los militares adoptan un enfoque sin armas. Cercan cautelosamente al robot y lo apodan «GORT».
Estos momentos son tensos. También son breves. La película dedica demasiado tiempo a hablar de la amenaza y muy poco a mostrarla. Cuando la acción finalmente llega, termina rápido.
Lo que funciona
La película tiene algunas ideas sólidas:
- El cambio climático como amenaza cósmica
- Un visitante que juzga a la humanidad
- Personas comunes atrapadas en una crisis global
Ninguna de ellas se ejecuta con la urgencia que merecen. La película es cuidadosa, casi tímida, con su propia premisa. Lo explica todo. No muestra nada.
Donde se desmorona
El ritmo es el mayor defecto. Con 104 minutos, la película es corta, pero se siente estirada. Las escenas que deberían avanzar rápido se frenan por la exposición. Las escenas que deberían ser tranquilas se apresuran. El ritmo nunca se asienta.
El diálogo también es un problema. Los personajes hablan en frases planas y declarativas que suenan como el primer borrador de un guionista. No hay ingenio, ni poesía, ni sorpresa. Todos dicen exactamente lo que piensan, y lo dicen en voz alta.
La recepción
The Day the Earth Stood Still estaba originalmente programada para estrenarse el 9 de mayo de 2008. Se pospuso a un calendario de estrenos que comenzó el 12 de diciembre de 2008, con proyecciones en cines convencionales y en IMAX. La película recaudó 233,1 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto de producción de 80 millones de dólares.
Eso es un éxito de taquilla. No lo es de crítica. La puntuación de la película refleja una recepción mixta. Nuestro propio veredicto es más duro que el promedio. Esta es una nueva versión que añade un tema moderno pero elimina la tensión que hizo funcionar a la original.
Un camino mejor
La película de 1951 funcionó porque era urgente. La amenaza de una guerra nuclear era inmediata. La llegada del alienígena era aterradora. La versión de 2008 intenta replicar ese pavor con un desastre ambiental, pero no puede. Lo que está en juego es real, pero la ejecución es aburrida.
Una mejor versión habría eliminado la palabrería y habría dejado que el robot hiciera el trabajo pesado. Habría mantenido a Klaatu misterioso y amenazante. Habría convertido a Helen en una científica con criterio propio. Habría terminado antes.
Tal como está, The Day the Earth Stood Still es una película con buenas intenciones. Simplemente no las cumple.
Puntuación: 4 de 10
| Estreno | Fecha |
|---|---|
| Estreno original | 12 de diciembre de 2008 |
| Presupuesto de producción | 80 millones de dólares |
| Recaudación mundial | 233,1 millones de dólares |
- Keanu Reeves interpreta a Klaatu, un mensajero extraterrestre enviado a juzgar a la humanidad
- Jennifer Connelly interpreta a Helen Benson, una astrobióloga que ayuda a Klaatu
- Jaden Smith interpreta a Jacob Benson, el hijastro de Helen
- Jon Hamm interpreta a Michael Granier, un amigo de Helen en el equipo científico
- Kathy Bates interpreta a Regina Jackson, la Secretaria de Defensa que interroga a Klaatu
- John Cleese interpreta al profesor Barnhardt
The Day the Earth Stood Still es un fracaso de ambición. Tenía una buena idea. La desperdició.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
