Aditya Chopras Dilwale Dulhania Le Jayenge kam am 20. Oktober 1995 mit einem Slogan in die Kinos, der dem Publikum genau sagte, was es erwartete: „Come… fall In love, all over again…“ 31 Jahre später gilt das Versprechen noch immer. Der Film läuft 190 Minuten, mischt Komödie, Drama und Romanze und bleibt einer der erfolgreichsten indischen Filme aller Zeiten. Er erhält 8,5/10.
Wichtige Fakten
- Erscheinungsdatum: 20. Oktober 1995
- Regisseur und Drehbuchautor: Aditya Chopra (Regiedebüt)
- Produzent: Yash Chopra
- Laufzeit: 190 Minuten
- Darsteller: Shah Rukh Khan, Kajol
- Geschätztes Gesamteinspielergebnis: 102,5 crore ₹ (10,75 Mio. US$)
- Auszeichnungen: 10 Filmfare Awards; National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment
- Bewertung: 8,5/10
Trailer, via YRF.
Raj, Simran und ein Zug, der nicht warten wird
Das Setup ist einfach und es funktioniert. Raj und Simran sind britische Inder, die in London leben. Simran ist schüchtern und zurückhaltend, ihr Leben wird von ihrem traditionellen patriarchalen Vater Baldev bestimmt. Raj ist vorlaut, erzogen von einem wohlhabenden, unbeschwerten Geschäftsmann, der seinen Sohn ermutigt, seine Jugend zu genießen. Sie treffen sich zu Beginn einer Backpacking-Reise durch Europa, als die verspätete Simran von Raj Hilfe bekommt, um in letzter Minute einen fahrenden Zug zu besteigen.
Sie ignoriert seine Flirtversuche, sobald ihre Freunde zurück sind. Dann führt das Schicksal ihre Reisegruppen immer wieder zusammen, bis beide ihren Anschlusszug nach Zürich verpassen. Gestrandet und gezwungen, allein durch Europa zu reisen, öffnen sie sich. Raj teilt seine nomadische, ruhelose Sicht auf das Leben. Simran gesteht, dass sie seit ihrer Kindheit mit Kuljeet verlobt ist, einem Mann aus Punjab, den sie nie getroffen hat. Am Ende der Reise ist sie verliebt. Raj empfindet dasselbe, doch er lehnt ihre Einladung zur Hochzeit ab.
Shah Rukh Khan sagte fast ab
Die Besetzung ist das stille Wunder des Films, und sie wäre fast nicht zustande gekommen. Aditya Chopra wollte zunächst eine Geschichte über einen Inder und eine Amerikanerin, mit Tom Cruise als männlicher Hauptdarsteller. Yash Chopra brachte ihn davon ab, da er keinen ausländischen Star wollte, und die Figuren wurden stattdessen zu im Ausland lebenden Indern.
Shah Rukh Khan war zunächst nicht interessiert. Er hatte Erfolg mit der Darstellung von Schurkenrollen gehabt und wollte keine romantische Rolle. Chopra wandte sich an Saif Ali Khan, der ablehnte, unsicher, ob er eine romantische Hauptrolle tragen könnte. Chopra blieb hinter Shah Rukh Khan her, über vier Treffen in mehreren Wochen, und sagte ihm schließlich, er könne niemals ein Superstar werden, wenn er nicht „der Traummann jeder Frau und der Traumsohn jeder Mutter“ werde.
Es gelang. Shah Rukh Khan hat Chopra seitdem dafür gedankt, dass er ihm half, ein Star zu werden, und er hat die Ähnlichkeiten zwischen dem Drehbuch und seiner eigenen Beziehung zu Gauri Khan vor ihrer Ehe erwähnt. Salman Khan, sein Co-Star aus Karan Arjun, lehnte den Film ebenfalls ab und drängte ihn dann, ihn anzunehmen, da er glaubte, er würde sehr erfolgreich werden. Kajol war die erste Wahl für Simran und stimmte schnell zu. Sie hat gesagt, die Figur sei für sie schwer nachvollziehbar gewesen; Shah Rukh Khan hat gesagt, Rajs Persönlichkeit sei seiner eigenen sehr ähnlich gewesen.
Ein Vater, ein Versprechen und ein Haus voller Fremder
Die zweite Hälfte verlagert sich nach Punjab, wo Simrans Familie hinfährt, um die Hochzeit abzuschließen. Kuljeet entpuppt sich als arrogant und chauvinistisch, und Simran erträgt ihn aus Respekt vor ihrem Vater. Dann bringt Kuljeet einen neuen Freund aus London mit nach Hause. Es ist Raj. Kuljeet ahnt nicht, dass Raj nach Indien gekommen ist, um Simrans Familie für sich zu gewinnen, statt mit ihr durchzubrennen. Raj fügt sich in den Haushalt ein und bezaubert die Verwandten mit Wärme und Hilfsbereitschaft.
Das ist der Motor des Films, und er ist besser als die Werbung in Europa. Der Urlaub ist schön; das Haus ist der Ort, an dem der Film von etwas handelt. Raj kann Simran nicht einfach mitnehmen, weil Baldevs Wort an seinen Freund die ganze Architektur der Familie ist. Also arbeitet Raj an der Familie. Amrish Puris Baldev ist die Wand, gegen die der Film gebaut ist, und Farida Jalal, Anupam Kher und Pooja Ruparel füllen einen Haushalt aus, der gelebt und nicht zusammengesetzt wirkt.
Chopra benannte die Figur Raj und die Mandoline, die er spielt, nach dem Schauspieler Raj Kapoor. Kleine Entscheidungen wie diese sind der Grund, warum der Film Bestand hat. Der Soundtrack wurde einer der beliebtesten der 1990er Jahre, und er trägt die Romanze ebenso wie die Dialoge.
Die Zahlen hinter der Liebesgeschichte
Der Film wurde von September 1994 bis August 1995 in Indien, London und der Schweiz gedreht, und das zahlte sich aus. Er war der einspielstärkste indische Film des Jahres 1995, mit einem geschätzten Gesamteinspielergebnis von 102,5 Crore ₹, darunter 89 Crore ₹ in Indien und 13,50 Crore ₹ im Ausland. Inflationsbereinigt ist er der zweiteinflussreichste indische Film der 1990er Jahre, hinter Hum Aapke Hain Koun..!
Er gewann 10 Filmfare Awards, die damals meisten für einen einzelnen Film, plus den National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. Parmeet Sethi spielt Kuljeet; Satish Shah, Mandira Bedi, Achala Sachdev, Himani Shivpuri und Karan Johar vervollständigen die Besetzung.
Am wichtigsten ist nicht das Einspielergebnis. Es ist, dass ein 190-minütiger Film über einen Mann, der sich weigert, mit der Frau, die er liebt, durchzubrennen, und stattdessen ihre Familie ein Mitglied nach dem anderen für sich gewinnt, zur Vorlage für eine ganze Ära des Hindi-Kinos wurde. Die Europa-Hälfte ist bezaubernd. Die Punjab-Hälfte ist der Film. 8,5/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
