Dilwale Dulhania Le Jayenge, de Aditya Chopra, llegó el 20 de octubre de 1995 con un eslogan que le decía al público exactamente lo que iba a ver: «Ven… enamórate, otra vez…». 31 años después, la promesa sigue vigente. La película dura 190 minutos, mezcla comedia, drama y romance, y sigue siendo una de las películas indias más exitosas jamás realizadas. Obtiene un 8.5/10.
Datos clave
- Fecha de estreno: 20 de octubre de 1995
- Director y guionista: Aditya Chopra (debut como director)
- Productor: Yash Chopra
- Duración: 190 minutos
- Protagonistas: Shah Rukh Khan, Kajol
- Recaudación total estimada: ₹102.5 crore (US$10.75 millones)
- Premios: 10 Filmfare Awards; National Film Award a la Mejor Película Popular que Brinda Entretenimiento Sano
- Puntuación: 8.5/10
Tráiler, vía YRF.
Raj, Simran y un tren que no esperará
La premisa es simple y funciona. Raj y Simran son indios británicos que viven en Londres. Simran es tímida y reservada, su vida está dictada por su padre patriarca tradicional, Baldev. Raj es descarado, criado por un empresario adinerado y despreocupado que anima a su hijo a disfrutar de su juventud. Se conocen al inicio de un viaje mochilero por Europa cuando Simran, que llega tarde, recibe la ayuda de Raj para subir a un tren en movimiento en el último minuto.
Ella ignora sus coqueteos una vez que sus amigas regresan. Luego el destino sigue juntando a sus grupos de viaje hasta que ambos pierden el tren de conexión a Zúrich. Varados y obligados a viajar solos por Europa, se abren el uno al otro. Raj comparte su visión nómada e inestable de la vida. Simran admite que está prometida desde la infancia a Kuljeet, un hombre de Punjab al que nunca ha conocido. Al final del viaje, ella está enamorada. Raj siente lo mismo, pero rechaza su invitación a la boda.
Shah Rukh Khan casi dijo no
El reparto es el milagro silencioso de la película, y casi no sucede. Aditya Chopra primero quiso una historia sobre un indio y una estadounidense, con Tom Cruise como protagonista masculino. Yash Chopra lo disuadió, al no querer una estrella extranjera, y los personajes se convirtieron en indios no residentes.
Shah Rukh Khan no estaba interesado al principio. Había encontrado el éxito interpretando papeles de villano y no quería un papel romántico. Chopra se acercó a Saif Ali Khan, quien declinó, inseguro de poder cargar con un protagonista romántico. Chopra insistió con Shah Rukh Khan a través de cuatro reuniones durante varias semanas, hasta que finalmente le dijo que nunca podría ser una superestrella a menos que se convirtiera en «el hombre soñado de toda mujer, y el hijo soñado de toda madre».
Funcionó. Shah Rukh Khan desde entonces ha agradecido a Chopra por ayudarlo a convertirse en una estrella, y ha señalado las similitudes entre el guion y su propia relación con Gauri Khan antes de su matrimonio. Salman Khan, su coprotagonista en Karan Arjun, también rechazó la película y luego lo instó a aceptarla, diciendo que pensaba que sería muy exitosa. Kajol fue la primera opción para Simran y aceptó rápidamente. Ella ha dicho que el personaje era difícil de comprender para ella; Shah Rukh Khan ha dicho que la personalidad de Raj era muy similar a la suya.
Un padre, una promesa y una casa llena de desconocidos
La segunda mitad se traslada a Punjab, donde la familia de Simran va a ultimar la boda. Kuljeet resulta ser arrogante y machista, y Simran lo soporta por respeto a su padre. Luego Kuljeet trae a casa a un nuevo amigo de Londres. Es Raj. Kuljeet no tiene idea de que Raj vino a India para conquistar a la familia de Simran en lugar de fugarse. Raj se integra en el hogar y encanta a los parientes con calidez y disposición.
Ese es el motor de la película, y es mejor que el cortejo en Europa. Las vacaciones son encantadoras; la casa es donde la película pasa a tratar sobre algo. Raj no puede simplemente llevarse a Simran, porque la palabra de Baldev a su amigo es toda la arquitectura de la familia. Así que Raj trabaja sobre la familia. El Baldev de Amrish Puri es el muro contra el que se construye la película, y Farida Jalal, Anupam Kher y Pooja Ruparel completan un hogar que se siente habitado en lugar de armado.
Chopra nombró al personaje Raj, y la mandolina que toca, en honor al actor Raj Kapoor. Decisiones pequeñas como esa son la razón por la que la película se sostiene. La banda sonora se convirtió en una de las más populares de los años noventa, y lleva el romance tanto como los diálogos.
Las cifras detrás de la historia de amor
La película se rodó en India, Londres y Suiza desde septiembre de 1994 hasta agosto de 1995, y dio resultado. Fue la película india más taquillera de 1995, con una recaudación total estimada de ₹102,5 crore, incluidos ₹89 crore en India y ₹13,50 crore en el extranjero. Ajustada por inflación, es la segunda película india más taquillera de los años noventa, detrás de Hum Aapke Hain Koun..!
Ganó 10 premios Filmfare, la mayor cantidad para una sola película en ese momento, además del Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Brinda Entretenimiento Sano. Parmeet Sethi interpreta a Kuljeet; Satish Shah, Mandira Bedi, Achala Sachdev, Himani Shivpuri y Karan Johar completan el elenco.
Lo que más importa no es la recaudación. Es que una película de 190 minutos sobre un hombre que se niega a fugarse con la mujer que ama, y en cambio se gana a su familia miembro por miembro, se convirtió en la plantilla para toda una era del cine hindi. La mitad en Europa es encantadora. La mitad en Punjab es la película. 8,5/10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
