Die Verfilmung von Stolz und Vorurteil aus dem Jahr 1995 beginnt in einer ländlichen Nachbarschaft, die gerade durch Geld umgewälzt werden soll, und das ist der ganze Antrieb. Andrew Davies bearbeitete die sechs Folgen für BBC One nach Jane Austens Roman von 1813, und die Serie lief vom 24. September bis 29. Oktober 1995. Jennifer Ehle spielt Elizabeth Bennet. Colin Firth spielt Fitzwilliam Darcy. Diese Besetzung ist der Grund, warum die Menschen 31 Jahre später immer noch über diese Version streiten.
Trailer, via BritBox.
Zwei Männer kommen an, und ein Haushalt gerät ins Wanken
Die Ausgangslage ist exakt und sie ist gnadenlos. Mr Bingley, reich und heiratsfähig, zieht in die Nachbarschaft, und bringt seinen statusbewussten Freund Mr Darcy mit. Charles Bingley findet sofort Gefallen an Jane Bennet, der ältesten Tochter. Darcy findet keinen Zugang zur lokalen Gesellschaft, und er gerät immer wieder mit Elizabeth aneinander, der zweitältesten.
Mr und Mrs Bennet haben fünf unverheiratete Töchter. Diese Tatsache steht unter allem. Der Roman handelt von der Ehe als wirtschaftlichem Ereignis, und Davies hält den Druck darauf aufrecht.
Crispin Bonham-Carter spielt Bingley. Susannah Harker spielt Jane. Benjamin Whitrow ist Mr Bennet, beschrieben als distinguiert, aber finanziell unklug und gelegentlich nachgiebig. Alison Steadman ist Mrs Bennet, die Emporkömmling-Mutter, deren Verhalten ihre Tochter in Verlegenheit bringt.
Die Besetzung hinter Elizabeth und Darcy
Sue Birtwistle produzierte. Simon Langton führte Regie. Die BBC produzierte sie mit zusätzlicher Finanzierung durch das amerikanische A&E Network. In Großbritannien lief sie wöchentlich in 55-minütigen Teilen; in den USA zeigte A&E sie in Doppelfolgen an drei aufeinanderfolgenden Abenden ab dem 14. Januar 1996.
Die Besetzung der Hauptrollen bestimmte alle anderen. Birtwistle und Langton wollten Witz, Charme und Charisma, und Schauspieler, die die Regency-Epoche tragen konnten. Hunderte Schauspielerinnen zwischen 15 und 28 Jahren auditionierten für die jüngeren weiblichen Rollen. Diejenigen mit der richtigen Ausstrahlung wurden in Kostümen und Make-up der Epoche in einem Fernsehstudio getestet, wobei sie vorbereitete Szenen durcharbeiteten. Direkte Angebote gingen an mehrere etablierte Schauspieler.
Ehle ging aus sechs ernsthaften Kandidatinnen hervor. Sie war Mitte 20, hatte den Roman mit 12 gelesen, und war die einzige Schauspielerin, die während des gesamten Drehplans anwesend war.
Firth war schwieriger. Birtwistle wollte ihn ausdrücklich, da sie mit ihm an der Komödie Dutch Girls Mitte der 1980er Jahre gearbeitet hatte. Er lehnte wiederholt ab. Er fühlte sich von Austens weiblicher Perspektive nicht angezogen und hielt sich nicht für geeignet für Darcy. Beharrliches Zureden und ein tieferer Blick auf die Figur änderten seine Meinung.
Ein nasses Hemd und was es bewirkte
Firths Darcy machte ihn zum Star. Das ist keine nachträgliche Vermutung; die Quelle besagt, dass die Rolle ihn zum Star erhob, und die Szene, in der er ein nasses Hemd trägt, wurde als „einer der unvergesslichsten Momente in der Geschichte des britischen Fernsehens“ anerkannt.
Hier ist die Sache, die es wert ist, benannt zu werden. Das nasse Hemd ist nicht die schauspielerische Leistung. Firths Darcy funktioniert, weil der Mann steif, unhöflich und dann sichtlich im Irrtum über sich selbst ist, und die Hemdszene ist ein einzelner Moment innerhalb dieses Bogens. Das Bild überlebte die Serie, was ein seltsames Schicksal für eine sechsteilige Serie mit einer Episodenlänge von 55 Minuten ist.
Die New York Times nannte die Adaption „eine geistreiche Mischung aus Liebesgeschichten und gesellschaftlicher Intrige, geschickt verpackt in die Ambitionen und Illusionen eines provinziellen Landadels“.
Ehle ist der Grund, warum es Bestand hat
Nimmt man das nasse Hemd und die Nostalgie weg, steht Stolz und Vorurteil immer noch, und Ehle ist der Grund dafür. Elizabeth ist das klügste der Bennet-Mädchen, das hübscheste, und der Liebling ihres Vaters. Ehle spielt sie als eine Person, die amüsiert ist, bevor sie romantisch ist, was die richtige Lesart ist und eine schwierigere, als es klingt.
Firth bekommt die Ikonografie. Ehle bekommt das Rückgrat. Sehen Sie den beiden beim Streiten zu, und Sie erkennen das eigentliche Thema der Serie: zwei intelligente Menschen, die sich in der Öffentlichkeit übereinander irren.
Die Nebenbesetzung füllt den Haushalt ordentlich aus. Julia Sawalha ist Lydia Bennet. Lucy Briers ist Mary Bennet. Lucy Scott ist Charlotte Lucas. Lucy Davis ist Maria Lucas. Adrian Lukis ist Mr. Wickham. Anna Chancellor ist Caroline Bingley.
Auszeichnungen und eine Zeile der New York Times
Die Serie wurde von der Kritik hoch gelobt und war ein populärer Erfolg. Jennifer Ehle gewann den BAFTA TV Award als beste Schauspielerin. Die Produktion wurde mit dem Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in Costume Design for a Miniseries or a Special ausgezeichnet.
Seine Wirkung reichte weiter als Auszeichnungen. Helen Fielding wurde durch die Serie zur Niederschrift der Bridget-Jones-Romane inspiriert, und in den späteren Verfilmungen dieser Bücher wurde Firth als Bridgets Liebesinteresse Mark Darcy besetzt. Das ist ein Witz, der nur wegen dieser Serie funktioniert, und es ist ein sehr guter Witz.
| Stolz und Vorurteil (1995) | Bridget-Jones-Romane und -Filme | |
|---|---|---|
| Ursprung | Andrew Davies‘ Adaption von Austens Roman von 1813 | Geschrieben von Helen Fielding, inspiriert von der Serie von 1995 |
| Verbindung durch den Hauptdarsteller | Colin Firth als Fitzwilliam Darcy | Colin Firth als Mark Darcy |
| Medium | Sechsteiliges Fernsehdrama der BBC | Romane, dann Verfilmungen |
Die Zahlen
- Episoden: 6
- Laufzeit pro Episode: 55 Minuten
- Erstausstrahlung: 24. September 1995
- Letzte Ausstrahlung: 29. Oktober 1995
- Sender: BBC One
- US-Ausstrahlung: A&E Network, Doppelfolgen an drei aufeinanderfolgenden Abenden ab dem 14. Januar 1996
- Produzenten: BBC, mit zusätzlicher Finanzierung durch das amerikanische A&E Network
- Produzentin: Sue Birtwistle
- Regie: Simon Langton
- Bewertung: 8,2/10
Wie die Serie im Verhältnis zum Roman steht
Davies hatte einen Roman von 1813 und sechs Fernsehepisoden. Die Adaption behält den Haushalt der Bennets, die Ankunft Bingleys, die Zusammenstöße mit Darcy und den Heiratsmarkt, der alles antreibt. Sie versucht nicht, das Buch zu sein. Sie versucht, anschaubar zu sein, und das ist sie.
Das A&E-Geld ist das Detail, das die Leute überspringen. Eine BBC-Produktion mit amerikanischer Finanzierung, die in Großbritannien in wöchentlichen 55-Minuten-Teilen und in den USA in Doppelfolgen über drei Nächte ausgestrahlt wurde, ist eine Koproduktion, die zwei Märkte bedient.
Was tatsächlich Bestand hat
Zwei Dinge an diesem Stolz und Vorurteil sind tragend, und eines ist es nicht.
Das erste ist Ehle. Sie wurde aus sechs ernsthaften Kandidatinnen ausgewählt, und sie war die einzige Schauspielerin am Set während der gesamten Dreharbeiten, und beide Tatsachen zeigen sich. Elizabeth ist die Rolle, mit der die Serie steht oder fällt, und Ehle macht sie scharf, ohne sie kalt zu machen.
Das zweite ist das Darcy-Problem. Firth wollte die Rolle nicht. Er glaubte nicht, dass er zu ihr passte, und er kümmerte sich nicht um Austens Perspektive. Er wurde dazu überredet. Dieser Widerstand steckt in der Darstellung, und deshalb liest sich die Figur als ein Mann, der tatsächlich mit einem Raum ringt, statt als ein Schauspieler, der Distanziertheit spielt.
Der Teil, der nicht tragend ist, ist das nasse Hemd. Es ist das berühmteste Bild aus der Serie, und es ist das am wenigsten interessante darin. Die Szene ist in Erinnerung, weil es ein Hemd ist, nicht weil es eine Szene ist. Nimmt man das Bild weg, funktioniert die Serie immer noch, und das ist der Test, der zählt.
Der Satz der New York Times über Liebesgeschichten und gesellschaftliche Intrigen ist der richtige Rahmen. Dies ist eine Serie darüber, wie Geld entscheidet, wer wen heiraten darf, verkleidet als Romanze. Die Bennets haben fünf unverheiratete Töchter, und jede Gesellschaft, jeder Spaziergang und jede Ablehnung läuft darin zusammen.
Firth und Ehle begannen während der Dreharbeiten eine romantische Beziehung. Diese erhielt erst nach der Trennung des Paares Medienaufmerksamkeit. Es ist eine Fußnote, und es ist eine Fußnote, die der Ruf der Serie drei Jahrzehnte lang mit sich getragen hat, was etwas darüber sagt, wie genau das Publikum diese beiden liest.
Also: 8,2 von 10. Stolz und Vorurteil (1995) ist die definitive Austen auf dem Bildschirm, aus einem Grund, der fast nichts mit dem Bild zu tun hat, das alle kennen. Es ist Ehle, und es ist ein Darcy, der gegen das eigene Urteil des Schauspielers besetzt wurde.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
