Devilman Crybaby erschien am 5. Januar 2018 auf Netflix, alle 10 Episoden auf einmal. Masaaki Yuasa führte bei der Serie für Science Saru Regie, Aniplex und Dynamic Planning produzierten, Netflix veröffentlichte sie weltweit. Sie adaptiert Go Nagais Devilman-Manga, der 2017 zum 50. Jubiläum Nagais als Schöpfer angekündigt wurde. Die Serie umfasst eine Staffel mit 10 Episoden, und jede einzelne davon lief am selben Tag.
Diese Veröffentlichungsform ist von Bedeutung. Crybaby wurde für ein einziges Durchsehen konzipiert, und seine hässlichsten Wendungen treffen härter, wenn man dazwischen nicht wegtreten kann.
Trailer, via Netflix.
Akira Fudo und die Sabbath Party
Akira Fudo ist ein Oberschüler, der mit Miki Makimura – seiner einzigen Freundin und langjährigen Schwärmerei – sowie ihrem Bruder Taro und ihren Eltern Noel und Akiko zusammenlebt. Als Akira versucht, Miki gegen eine Bande unter Führung des Rappers Wamu zu verteidigen, rettet ihn sein Kindheitsfreund Ryo Asuka.
Ryo erzählt Akira, seine Expedition in den Amazonas-Regenwald habe den Beweis erbracht, dass Dämonen existieren, und dass Regierungen dies unterdrücken. Um sie zu entlarven, nimmt Ryo Akira mit zur Sabbath Party in einem Underground-Nachtclub. Er greift die Gäste mit einer zerbrochenen Flasche an. Dämonen erscheinen. Ryo filmt sie, wie sie die Menschen massakrieren, dann wird er von einem von ihnen festgehalten.
Akiras Wille überwältigt Amon, den mächtigen Dämon, der versucht, von ihm Besitz zu ergreifen. Er verwandelt sich in Amons Dämonenform und metzelt den Raum nieder. Das ist der Deal, den der Titel beschreibt: die Kräfte eines Dämons, die Seele eines Menschen. Ryo schlug die Vereinigung vor, weil er glaubte, die einzige Möglichkeit, Dämonen zu besiegen, sei, ihre Kraft anzunehmen.
Koki Uchiyama spricht Akira. Ayumu Murase spricht Ryo. Megumi Han spielt Miki Makimura.
Jinmen, Sirene und der Preis des Geheimnisses
Die Kämpfe, die folgen, sind keine sauberen Siege. Akira und Ryo stellen sich mehreren Dämonen, darunter der sadistische Jinmen, der für den Tod von Akiras Eltern verantwortlich ist. Amons Geliebte Sirene und ihr Gefährte Kaim spielen ebenfalls eine Rolle im Verlauf.
Ryos Methoden werden schlimmer. Er geht ins Fernsehen und enthüllt, dass der Leichtathletikstar Moyuru Koda und der ebenfalls sportliche Miki „Miko“ Kuroda Dämonen sind, was Akira dazu bringt, sie anzuwerben. Die Freundschaft wird belastet, als Ryo zunehmend extreme Schritte unternimmt, um Akiras Geheimnis zu schützen.
Unterdessen löst die Offenbarung der Dämonen eine globale Panik aus. Unruhen und Paranoia eskalieren, und die Menschheit wendet sich gegen sich selbst. Die Dämonen ergreifen in großem Umfang von Menschen Besitz und verbreiten Angst und Misstrauen in der Bevölkerung.
Akira, Koda und Miko beginnen, nach anderen Teufeln zu jagen. Angewidert von Ryos Gleichgültigkeit gegenüber dem Chaos, das er verursacht hat, zieht Akira dennoch weiter.
Rapper ersetzen die Halbstarken
Crybaby verlegt Nagais Schauplatz der 1970er-Jahre ins 21. Jahrhundert. Aus den Halbstarken des Mangas, die Akira schikanierten, werden hier Rapper, und einige Episoden enthalten ausgedehnte Rap-Sequenzen, die von professionellen Rappern vorgetragen werden. Diese Darbietungen fungieren als eine Art Erzähler über die Serie hinweg.
Yuasa erklärte den Austausch: „Rapper sind die Leute, die heute aussprechen, was ihnen durch den Kopf geht.“
Die Serie lässt außerdem Kommentare über schnelle Textnachrichten und soziale Medien laufen, um zu verfolgen, wie Menschen auf Dämonen reagieren. Yuasa sagte, die Technologie und die Beliebtheit der sozialen Medien hätten die moderne Situation sehr nahe an das gewalttätige Szenario des Mangas gerückt, weil „die Menschen viel stärker vernetzt sind, im Guten wie im Schlechten“.
Die schlechte Seite benannte er unverblümt: Menschen, die wegen eines Videospiels erschossen werden, Polizeigewalt gegen Afroamerikaner, der Aufstieg des Nationalismus in der Politik, Probleme, die Ausländern angelastet werden. Auf der guten Seite nannte er Menschen, die sich über soziale Medien als LGBT outen, und eine größere „Akzeptanz unterschiedlicher Meinungen und Lebensstile“.
Die kriegsfeindlichen Themen des ursprünglichen Devilman werden als Metapher für Engstirnigkeit neu interpretiert. Manipulation und Paranoia durchziehen die Allegorie der Dämonen als „das Andere“. Kritiker haben sich mit der Behandlung von Pubertät, Sexualität, Sex, Liebe und LGBT-Identität in der Serie befasst und darüber gestritten, ob ihre Perspektive und ihr Ende nihilistisch sind.
Was das Update tatsächlich bringt
Hier ist, was diese Zeitung am höchsten bewertet, von am meisten bis am wenigsten.
- Die Sequenz der Sabbath-Party. Ryos zerbrochene Flasche, die Dämonen, Akiras Verwandlung in Amons Gestalt — die ganze These der Serie in einem Raum.
- Die Rap-Erzählung. Sie ersetzt die Schläger des Mangas durch etwas, das die Serie tatsächlich nutzen kann.
- Die Social-Media- und SMS-Ebene. Sie verkauft die Panik als gelebte Sache statt als Handlungselement.
- Die Enthüllung um Koda und Miko. Ryos Fernsehauftritt ist die schärfste Wendung in der zweiten Hälfte.
- Der Sirene-und-Kaim-Strang. Er ist der dünnste der großen Stränge, und die Serie hetzt ihn durch.
Die Devilman-Fernsehserie aus den 1970er Jahren existiert innerhalb dieses Universums. Ihr Titellied taucht als Klingelton eines Kindes auf, und ein Kinderzimmer ist voll mit Devilman-Anime-Objekten. Das ist ein Augenzwinkern, aber es setzt auch die Bedingungen: Dies ist ein Remake, das genau weiß, was es neu verfilmt.
Die Fans waren über Yuasas Interpretation gespalten. Ankündigung und Veröffentlichung erfüllten unabhängig davon ihren Zweck. Crybaby ist kein Nostalgiestück und will es auch nicht sein.
Das Urteil über Devilman Crybaby
Crybaby verdient seinen Ruf, weil es sich der Hässlichkeit verschreibt, statt sie zu dekorieren. Die Verwandlung ist keine Machtfantasie. Akira gewinnt Amons Stärke und behält eine menschliche Seele, und die Serie verfolgt die Folgen über ihre 10 Episoden hinweg.
Die Aktualisierung von Halbstarken zu Rappern ist die klügste einzelne Entscheidung hier. Sie gibt der Serie eine Stimme für die Gegenwart statt ein Kostüm aus dem Jahrzehnt des zugrunde liegenden Mangas, und die Rap-Sequenzen tragen die Erzählung ohne Erzähler. Die Social-Media-Ebene leistet dasselbe für die Menge.
Unsere Kritik gilt dem Tempo im letzten Drittel. Sobald Ryo im Fernsehen auftritt und die globale Panik beginnt, hat die Serie viel Boden zu bewältigen und nicht viel Raum. Sirene und Kaim kommen mit Vorgeschichte an, die die Serie nicht vollständig einlöst. Die Freundschaft zwischen Akira und Ryo ist das Rückgrat, und sie hält, aber einige der Dämonen um sie herum verschwimmen miteinander.
Die Nihilismus-Debatte ist berechtigt. Crybaby bietet keinen Trost, und es tut nicht so, als sei die Panik die Schuld von irgendjemandem außer der Menschheit. Das ist der Punkt der Bigotterie-Allegorie: Die Dämonen sind „das Andere“, und die Menschen tun den Rest selbst. Ob das Ende diese Trostlosigkeit verdient, ist eine echte Frage, und vernünftige Menschen landen auf beiden Seiten.
Nicht in Frage steht das Handwerk. Die Animation von Science Saru verbiegt und verzerrt sich genau dann, wenn es nötig ist, und Yuasas Regie hält den Horror persönlich, auch wenn der Maßstab global wird. Die Sprecherriege — Uchiyama, Murase, Han, Ami Koshimizu als Miki „Miko“ Kuroda, KEN THE 390 als Wamu, Subaru Kimura als Gabi — verkauft eine Geschichte, die leicht als Schock um des Schocks willen hätte funktionieren können.
Was Crybaby vom Haufen der Schock-Anime unterscheidet, ist seine Geduld mit Ryo. Die Serie gibt ihm Raum, sympathisch zu sein, bevor sie zeigt, was er getan hat, sodass die Wende wie eine eintreffende Rechnung wirkt und nicht wie ein Trick. Das ist ein schwierigerer Schachzug als der Gore, und deshalb halten die letzten Folgen stand.
Devilman Crybaby hat eine Wertung von 8,9/10 auf Rotten Tomatoes, mit einer Kritikerwertung von 89 %.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
