Warum die Telenovela Soy tu dueña von 2010 auch 16 Jahre später noch Gesprächsstoff ist

Soy tu dueña ist eine mexikanische Telenovela, und ihr internationaler englischer Titel ist A Woman of Steel. Die Handlung beginnt mit einer Hochzeit, die nie stattfindet. Valentina Villalba, Erbin eines Vermögens, das ihre Eltern ihr hinterließen, als sie während ihrer Kindheit starben, wartet am Altar, während ihr Verlobter Alonso Peñalvert sie dort zurücklässt.

Es ist eine saubere Konstruktion: ein Verrat, und eine liebenswürdige junge Frau wird kalt.

Soy tu dueña lief auf Las Estrellas für eine Staffel mit 146 Folgen, vom 15. Juni bis zum 20. August 2010. Nicandro Díaz González produzierte sie für Televisa. Sie ist eine Neuverfilmung von La Dueña, der Telenovela von 1995, die von Inés Rodena geschaffen und hier von Kary Fajer bearbeitet wurde.

Lucero und die Entstehung von „La Víbora“

Lucero spielt Valentina, und die Rolle verlangt von ihr, die Wende zu verkaufen. Nachdem Alonso sie am Altar verlassen hat, wird Valentina verbittert und autoritär, zieht sich auf ihre Ranch „Los Cascabeles“ zurück, und die Stadt beginnt, sie „La Víbora“ zu nennen – die Viper.

Fernando Colunga spielt José Miguel Montesinos, den Nachbarn, der sich in ihre Schönheit und ihren starken Charakter verliebt und beschließt, sie trotzdem für sich zu gewinnen. Ihre Werbung läuft über Landstreitigkeiten. Gabriela Spanic spielt Ivana, die neidische Cousine, die alles haben will, was Valentina hat, einschließlich José Miguel.

Die Besetzung rund um die Ranch

Die Besetzung ist tief besetzt, so wie Televisa-Besetzungen im Jahr 2010 tief besetzt waren. Sergio Goyri ist Rosendo Gavilán, der Vorarbeiter der Ranch, der in Valentina verliebt ist. Silvia Pinal ist Tante Isabel, Ana Martín ist das Kindermädchen Benita, David Zepeda ist Alonso. Jacqueline Andere und Eduardo Capetillo runden sie ab.

Eine Neuverfilmung, die ihre Abstammung kannte

Colunga und Spanic hatten bereits 1998 in La usurpadora gemeinsam vor der Kamera gestanden. Colunga und Lucero hatten zuvor zweimal zusammen gespielt, 2005 in Alborada und 2009 in Mañana es para siempre. Die Serie stützt sich auf diese Geschichte.

Univision führte Soy tu dueña in den Vereinigten Staaten ein, weil Corazón salvaje, das werktags um 21 Uhr/20 Uhr Central lief, die am wenigsten gesehene Telenovela zur Hauptsendezeit war. Soy tu dueña übernahm diesen Sendeplatz und wurde die meistgesehene Telenovela um 21:00 Uhr. Der Lauf bei Univision ging vom 1. Juni bis zum 27. Dezember 2010, wobei Triunfo del amor sie am 3. Januar 2011 ersetzte.

Was tatsächlich Bestand hat

Die Prämisse ist eine Maschine, und Maschinen altern gut. Valentinas Verwandlung gibt Lucero eine lange Phase als Frau, die das Publikum ablehnen soll, bevor die Serie sie weicher zeichnet. Das ist die Leistung, die die 146 Folgen wert ist.

Am wichtigsten ist die Struktur darunter. Dies ist Rodenas Geschichte, fünfzehn Jahre nach La Dueña neu verfilmt. Die Gründe, warum sie noch funktioniert:

1. Luceros Wandel von der Erbin zur „La Víbora“ und zurück.
2. Die zweite Paarung von Colunga und Spanic, auf die sich die Serie stark stützt.
3. Rosendo Gavilán, der Vorarbeiter, dessen Liebe zu Valentina die Ranch-Hälfte der Handlung verkompliziert.
4. Die Werbung um die Landstreitigkeit, die José Miguel und Valentina auseinanderhält, ohne dass ein Bösewicht die Arbeit macht.

Die Schwachstelle ist Ivana. Neid ist ihr ganzer Antrieb, und die Serie gibt Spanic selten etwas darüber hinaus. Alonsos Verschwörung mit ihr treibt den Altar-Verrrat voran, und die Quelle endet dort.

Soy tu dueña ist ein Remake, das sein Erbe verstanden hat. Der Verrat sitzt, der Spitzname bleibt, und der 21:00-Uhr-Sendeplatz von Univision bekam die meistgesehene Telenovela darin. Das zeigt der Rekord, und das genügt.

7,7 von 10.