Money Heist: Korea – Joint Economic Area ist eine südkoreanische Fernsehserie und der zweite Beitrag im Money-Heist-Franchise, aufgebaut auf der spanischen Originalsendung. Netflix veröffentlichte sie als Original. Ryu Yong-jae schrieb sie. Kim Hong-sun führte Regie. Das Ensemble wird von Yoo Ji-tae, Kim Yun-jin, Park Hae-soo und Jeon Jong-seo angeführt.
Die Prämisse überträgt die spanische Handlung. Ein kriminelles Mastermind namens „The Professor“, gespielt von Yoo Ji-tae, plant einen Raub auf der wiedervereinigten koreanischen Halbinsel. Seine Crew aus Strategen und Verzweifelten übernimmt die Münzprägeanstalt eines vereinten Korea. Geiseln sind eingeschlossen. Die Polizei muss die Räuber und den schattenhaften Mann, der sie anleitet, stoppen.
Netflix teilte die Staffel in zwei Teile mit je sechs Folgen.
Trailer, via Netflix.
Eine Münzprägeanstalt, eine Maske und eine vereinte Halbinsel
Die ersten sechs Folgen wurden am 24. Juni 2022 veröffentlicht. Der zweite Teil folgte am 9. Dezember 2022. Zwölf Folgen insgesamt, eine Staffel und eine Lücke von etwa fünfeinhalb Monaten zwischen den beiden Hälften.
| Teil | Folgen | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| Teil 1 | 1–6 | 24. Juni 2022 |
| Teil 2 | 7–12 | 9. Dezember 2022 |
Die Serie ist unter Action & Abenteuer, Krimi, Drama und Mystery gelistet.
Die Besetzung, die Netflix bestätigt hat
Netflix bestätigte die Besetzungsliste am 31. März. Nachdem die Besetzung finalisiert war, wurden die Handlung und die Figuren ausgearbeitet. Der erklärte Schwerpunkt lag darauf, die Erzählung des Originals und die Eigenschaften der Figuren lebendig zu halten.
Die Besetzung ist groß. Park Hae-soo spielt Berlin. Jeon Jong-seo spielt Tokyo. Lee Won-jong ist Moskau. Kim Ji-hoon ist Denver. Jang Yoon-ju ist Nairobi. Lee Hyun-woo ist Rio. Kim Ji-hoon ist Helsinki. Lee Kyu-ho ist Oslo. Im Ji-yeon ist Seoul. Yunjin Kim ist Seon Woo-jin. Kim Seung-oh ist Cha Moo-hyeok.
Die Quelle führt Kim Ji-hoon zweimal auf, einmal als Denver und einmal als Helsinki. Diese Dopplung steht im Verzeichnis. Aus der Quelle geht nicht hervor, ob ein Schauspieler beide Rollen innehat oder ob der zweite Name ein Fehler ist.
Ein Ersatz und ein Vergleich
Lim Ji-yeon stieß im April 2021 zur Besetzung. Lee Hyun-woo ersetzte Park Jung-woo wegen Terminkonflikten mit der Serie Fly High Butterfly. Die koreanische Besetzung wurde mit dem Original verglichen, indem die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen beiden herausgearbeitet wurden.
Was die 5,6 besagt
Die veröffentlichte Kritikerwertung ist 5,6/10. Metacritic listet 56/100. Das ist die Zahl im Verzeichnis, und es ist die Zahl, die dieser Beitrag meldet. Es ist nicht die eigene Wertung dieser Zeitung.
Die klarsten Fakten der Serie sind ihre Termine und ihre Besetzung. Eine Staffel, zwölf Folgen, zwei Veröffentlichungsfenster mit fünfeinhalb Monaten Abstand. Ein bestätigtes Ensemble, das Netflix zusammenstellte und dann mit dem spanischen Original verglich. Ein Ersatz, der aus Termingründen vorgenommen und als solcher angegeben wurde.
Das sind die überprüfbaren Teile. Alles andere — ob die Aufteilung der Serie schadete, ob die Crew zu groß war, ob der Schauplatz auf der Halbinsel Gewicht hatte — klärt die Quelle nicht. Diese Zeitung wird es ebenso wenig klären.
Sehenswert ist der doppelte Name. Kim Ji-hoon erscheint zweimal in der Besetzungsliste, als Denver und als Helsinki. Ein Leser, der versucht, der Serie anhand ihrer eigenen Credits zu folgen, stößt auf diese Hürde. Es ist eine Kleinigkeit, und es ist die Art von Kleinigkeit, die eine Besetzungsliste unbrauchbar macht. Wenn der Eintrag falsch ist, sollte er korrigiert werden. Wenn ein Schauspieler beide Rollen spielt, sollte das klar gesagt werden.
Die 5,6/10 ist die veröffentlichte Kritikerwertung.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
