Money Heist: Korea – Joint Economic Area es una serie de televisión surcoreana y la segunda entrega de la franquicia Money Heist, basada en la serie original española. Netflix la estrenó como original. Ryu Yong-jae la escribió. Kim Hong-sun la dirigió. El elenco está encabezado por Yoo Ji-tae, Kim Yun-jin, Park Hae-soo y Jeon Jong-seo.
La premisa traslada la historia española. Un genio criminal conocido como «El Profesor», interpretado por Yoo Ji-tae, planea un atraco en la península coreana reunificada. Su equipo de estrategas y desesperados toma la casa de la moneda de una Corea unificada. Hay rehenes atrapados adentro. La policía tiene que detener a los ladrones y al hombre misterioso que los dirige.
Netflix dividió la temporada en dos partes, de seis episodios cada una.
Tráiler, vía Netflix.
Una casa de la moneda, una máscara y una península unificada
Los primeros seis episodios se estrenaron el 24 de junio de 2022. La segunda parte llegó el 9 de diciembre de 2022. Doce episodios en total, una temporada y una pausa de aproximadamente cinco meses y medio entre las dos mitades.
| Parte | Episodios | Fecha de estreno |
|---|---|---|
| Parte 1 | 1–6 | 24 de junio de 2022 |
| Parte 2 | 7–12 | 9 de diciembre de 2022 |
El programa está catalogado en Acción y aventura, Crimen, Drama y Misterio.
El elenco que Netflix confirmó
Netflix confirmó la lista de reparto el 31 de marzo. Después de que se finalizó el elenco, se formularon la historia y los personajes. El enfoque declarado fue mantener viva la narrativa del original y los atributos de los personajes.
El elenco es numeroso. Park Hae-soo interpreta a Berlín. Jeon Jong-seo interpreta a Tokio. Lee Won-jong es Moscú. Kim Ji-hoon es Denver. Jang Yoon-ju es Nairobi. Lee Hyun-woo es Río. Kim Ji-hoon es Helsinki. Lee Kyu-ho es Oslo. Im Ji-yeon es Seúl. Yunjin Kim es Seon Woo-jin. Kim Seung-oh es Cha Moo-hyeok.
La fuente menciona a Kim Ji-hoon dos veces, una como Denver y otra como Helsinki. Esa duplicación figura en el registro. No queda claro en la fuente si un actor tiene ambos papeles o si el segundo nombre es un error.
Un reemplazo y una comparación
Lim Ji-yeon se incorporó al elenco en abril de 2021. Lee Hyun-woo reemplazó a Park Jung-woo debido a conflictos de fechas con la serie Fly High Butterfly. El elenco coreano fue comparado con el original señalando las similitudes y diferencias entre ambos.
Lo que dice el 5.6
La puntuación crítica publicada es 5.6/10. Metacritic registra 56/100. Ese es el número que figura en el registro, y es el número que reporta este artículo. No es la puntuación propia de este periódico.
Los datos más claros del programa son sus fechas y su elenco. Una temporada, doce episodios, dos ventanas de estreno separadas por cinco meses y medio. Un elenco confirmado que Netflix reunió y luego comparó con el original español. Un reemplazo hecho por razones de agenda y declarado como tal.
Esas son las partes verificables. Todo lo demás —si la división perjudicó al programa, si el equipo era demasiado grande, si el entorno de la península tenía peso— la fuente no lo resuelve. Este periódico tampoco lo resolverá.
Lo que vale la pena observar es el nombre duplicado. Kim Ji-hoon aparece dos veces en la lista del elenco, como Denver y como Helsinki. Un lector que intente seguir la serie cotejándola con sus propios créditos chocará con ese muro. Es algo menor, y es el tipo de cosa menor que vuelve inutilizable una lista de elenco. Si el registro está mal, debería corregirse. Si un actor interpreta ambos papeles, debería decirse con claridad.
El 5,6/10 es la puntuación crítica publicada.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
