«Teen Titans Go!» se estrenó en Cartoon Network el 23 de abril de 2013, y llegó con un encogimiento de hombros incorporado en su premisa. Robin, Starfire, Raven, Beast Boy y Cyborg están de vuelta, con las voces de los mismos cinco actores que los interpretaron antes. Salvar el mundo ahora ocurre principalmente fuera de pantalla. La lavandería, no.
Desarrollado para Cartoon Network y basado en los Teen Titans de DC Comics y los cortos de New Teen Titans de DC Nation, el programa es un spin-off cómico e independiente. Mantiene poca o ninguna continuidad con la serie original «Teen Titans», aunque incluye referencias como guiño para los fanáticos. Los Titans viven juntos en Jump City como adolescentes sin adultos, y el programa plantea qué hacen entre misiones. La respuesta son chistes, muchos de ellos infantiles, varios sobre el propio programa.
Tráiler, vía Cartoon Network.
Robin, Starfire y el Batimóvil
El elenco es la columna vertebral. Scott Menville le da voz a Robin, Greg Cipes es Beast Boy, Khary Payton es Cyborg, Tara Strong es Raven y Hynden Walch es Starfire. Los cinco regresan de la serie anterior, que es lo más fuerte que tiene «Teen Titans Go!» a su favor.
Las tramas son cómicas y paródicas por diseño. El material de origen enumera el registro sin rodeos: chistes infantiles que alcanzan nuevas alturas de peligro, una historia sobre obtener una licencia de conducir después de destruir el Batimóvil, otra sobre lavar los trajes después de mancharlos en una pelea. Esta última es el programa en miniatura.
También presenta un mayor apego al universo DC en general. Batman y el comisionado Gordon aparecen en momentos ligeros. Se hace referencia a personajes de la Justice League. Muchos de los chistes internos sobre el catálogo de DC están en momentos de fondo que se pierden si parpadeas, lo que recompensa a cierto tipo de espectador y no significa nada para todos los demás.
Copernicus Studios y Bardel Entertainment
DC Entertainment y Warner Bros. Animation producen la serie. La animación se externaliza a Canadá, a Copernicus Studios y Bardel Entertainment. El estilo es deliberadamente diferente al de la serie original, y esa elección es todo el argumento en una sola imagen.
| Element | «Teen Titans» original | «Teen Titans Go!» |
|---|---|---|
| Tono | Drama de superhéroes | Comedia y parodia |
| Continuidad | Serie independiente | Poca o ninguna; referencias como guiño a los fans |
| Ambientación | Misiones y amenazas | Pasar el rato alrededor de la torre |
| Animación | Estilo original | Estilo diferente, subcontratado a Canadá |
| Elenco de voces | Cinco protagonistas | Regresan los mismos cinco protagonistas |
La tabla es el argumento y el problema. Todo lo que hacía distintiva a la serie anterior ha sido reemplazado excepto las voces, y las voces ahora hacen un trabajo diferente.
454 episodios y una décima temporada
Las cifras no están en disputa. Nueve temporadas, 454 episodios, desde abril de 2013 hasta septiembre de 2026. Una película, «Teen Titans Go! To the Movies», llegó a los cines el 27 de julio de 2018. Una novena temporada de 52 episodios se estrenó en marzo de 2025. Una décima temporada está en desarrollo.
Esa es una larga trayectoria para una serie que comenzó como un remate sobre la ropa sucia. La duración es el veredicto en sus propios términos: Cartoon Network siguió encargándola, y el formato nunca se quedó sin espacio.
Lo que la serie hace bien
El argumento a favor de «Teen Titans Go!» es que sabe exactamente lo que es. Nunca pretende ser la serie original. Usa a los Titanes como una troupe de comedia, exagera sus personalidades y trata el archivo de DC como un banco de chistes. Para un espectador que quiere a los personajes sin el melodrama, es un intercambio limpio.
El argumento en contra es que el intercambio cuesta más de lo que parece. La premisa doméstica es divertida a ráfagas, pero es un motor estrecho, y la serie se apoya en chistes autoconscientes para mantenerlo en marcha. Los cameos y las referencias de fondo son una recompensa para el conocimiento profundo de DC, no una razón para verla. Un espectador sin ese conocimiento recibe la ropa sucia y el Batimóvil y poco más.
Nueve temporadas de buena voluntad no hacen necesaria una décima temporada. La renovación dice más sobre la programación de Cartoon Network que sobre las ideas que le quedan a la serie. Pero el formato es duradero, el elenco está intacto y la premisa todavía cumple lo que promete.
Puntuación: 6,7 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
