Die Täuschungen liefen vom 9. Februar 1998 bis zum 24. Juli 1998 auf Las Estrellas und bleiben eine der meistdiskutierten Telenovelas ihrer Zeit. Erschaffen von Inés Rodena, folgt die Sendung Zwillingsschwestern, die in der Kindheit getrennt wurden, wobei die jüngere Schwester die Identität ihrer wohlhabenden Zwillingsschwester übernimmt, während die ältere Schwester ihren Ehemann und ihre Familie zurücklässt, um ein Leben in Luxus mit mehreren Liebhabern zu führen. Dieses Szenario klingt einfach. Es ist es nicht.
Der Zwillingsaustausch
Der zentrale Trick der Sendung ist ein Austausch. Eine Schwester ist reich, verheiratet und in einer Familie gefangen, die sie nie gewählt hat. Die andere ist arm, verzweifelt und bereit, die Rolle zu spielen. Gabriela Spanic spielt sowohl Paulina Martínez als auch Paola Bracho, und die Sendung verwendet Stunden darauf, zu etablieren, warum der Wechsel geschehen musste. Die jüngere Schwester wird in die Rolle gezwungen, nicht weil sie Macht will, sondern weil die Familie einen Ersatz braucht, während die ältere Schwester sich zurückzieht.
Fernando Colunga spielt Carlos Daniel Bracho, den Mann, der die Frau liebt, von der er glaubt, sie sei seine Ehefrau. Libertad Lamarque spielt Abuela Piedad vda de Bracho, die Matriarchin, die die Familie mit eiserner Hand führt. Chantal Andere spielt Estefanía Bracho de Montero, und Juan Pablo Gamboa spielt Willy Montero. Die Nebenbesetzung füllt die intriganten Verwandten aus, jeder mit seinen eigenen Gründen, zu wollen, dass die jüngere Schwester in der Rolle bleibt.
Die Sendung basiert auf Verrat, verwechselter Identität und der langsamen Enthüllung, wer loyal ist und wer nicht. Sie erstreckt sich über 120 Folgen in einer einzigen Staffel, und das Tempo lässt nie nach.
Die Romanze im Zentrum
Carlos Daniel Bracho ist die einzige Figur, die die Wahrheit nicht kennt. Er verliebt sich in die jüngere Schwester, ohne zu erkennen, dass sie nicht die ist, für die er sie hält. Diese Unwissenheit treibt die emotionalsten Szenen der Sendung voran. Als die Wahrheit ans Licht kommt, bittet die Sendung die Zuschauer, mit einem Mann zu fühlen, der jahrelang belogen wurde.
Deceptions ist eine 1998 erschienene Fernsehserie, die von Inés Rodena erschaffen und auf Las Estrellas ausgestrahlt wurde.
Dominika Paleta spielt Gema Durán Bracho, die jüngere Schwester, die die Identität übernimmt. Sie ist der Motor der Sendung. Sie muss spielen, täuschen und eine Lüge zusammenhalten, die jeden Moment zusammenbrechen könnte. Die Sendung vertraut darauf, dass sie dieses Gewicht über jede Folge hinweg trägt.
Magda Guzmán spielt Fidelina, Jessica Jurado spielt Patricia de Bracho, Paty Díaz spielt Lalita Pérez, Alejandro Ruiz spielt Leandro Gómez, Sergio Miguel spielt Carlitos Bracho und Marcelo Buquet spielt Rodrigo Bracho. Jede einzelne Figur fügt der Familiendynamik eine weitere Ebene der Verwicklung hinzu. Die Serie ist am besten, wenn sie die Intrigen langsam ausspielt und kleine Verraten sich zu einem größeren aufbauen.
Die lange Staffel
Mit 120 Folgen sind Deceptions ein Marathon, kein Sprint. Die Serie lässt sich Zeit, bis sie zu den großen Enthüllungen kommt, und manche Zuschauer empfanden diese Geduld als erschöpfend. Andere empfanden sie als lohnend. Das Tempo ist bewusst gewählt, und die Serie wiederholt sich oft, kreist um dieselben Lügen und Verdächtigungen, bis das Publikum spürt, wie der Druck wächst.
Die Serie hängt auch stark von ihrer Musik und ihrer Regie ab. Der Ton wechselt von Seifenopern-Melodram zu etwas Dunklerem, und die Serie scheut sich nicht, ihre Figuren leiden zu lassen. Diese Bereitschaft, ihre Figuren an die Grenzen zu treiben, trug dazu bei, dass sie damals herausstach.
Wo sie zu kurz greift
Nicht alles hält stand. Manche Wendungen der Handlung wirken offensichtlich, sobald sie eintreten, selbst wenn die Serie versucht, Spannung um sie aufzubauen. Die Serie stützt sich zudem auf Stereotype über wohlhabende Familien, und manche Zuschauer empfanden diese Elemente als veraltet oder anstößig. Die Serie ist ein Produkt ihrer Zeit, und dieser Kontext ist wichtig, wenn man ihre Schwächen beurteilt.
Die Stärken der Serie sind auch ihre Schwächen. Das langsame Entwickeln funktioniert in manchen Folgen und scheitert in anderen. Die Wiederholung, die in einer Szene wirkt, kann sich über Dutzende Folgen hinweg abnutzen.
Das Urteil
Deceptions ist ein fehlerhaftes, aber unverzichtbares Stück Fernsehgeschichte. Seine zentrale Wendung, seine starken Darstellerleistungen und seine Bereitschaft, seine Figuren an die Grenzen zu treiben, machen es für jeden sehenswert, der sich für das Genre interessiert. Der Ehrgeiz der Serie zeigt sich in jeder Folge, selbst wenn die Umsetzung strauchelt.
Es ist keine perfekte Serie. Es ist eine kühne.
7,7 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
