«Amores verdaderos» llegó a Canal de las Estrellas el 3 de septiembre de 2012 con un título que hace una promesa: amores verdaderos. Lo que entrega en cambio, a lo largo de 183 episodios que se emitieron hasta el 12 de mayo de 2013, es un estudio sobre las muchas maneras en que el amor se complica por el dinero, la tierra y la familia. La telenovela mexicana, producida por Nicandro Díaz González para Televisa, está basada en la serie argentina de 2005 «Amor en custodia», creada por Marcela Citterio. Es un drama, una telenovela y una máquina construida para mantener a los espectadores volviendo noche tras noche.
Victoria Balvanera y la agencia de publicidad
Victoria Balvanera posee una vasta extensión de tierra y una prestigiosa agencia de publicidad. Está casada con el terrateniente Nelson Brizz. La serie abre con un intento de secuestro en la finca familiar. José Ángel Arriaga, que llega para solicitar el puesto de capataz, la salva de los criminales.
Ese rescate pone en marcha todo el motor. Victoria contrata a Arriaga como su guardaespaldas personal. El tiempo que pasan juntos hace que surja un amor verdadero entre ellos. El problema es claro: ambos están casados. Victoria está casada con Nelson, quien se casó con ella solo por su interés. Arriaga tiene su propia esposa, Cristina Corona.
El programa no apresura esto. Deja que la imposibilidad se asiente y duela. Erika Buenfil interpreta a Victoria con una firmeza que evita que el personaje se convierta en víctima. Eduardo Yáñez le da a Arriaga un peso silencioso. La pareja sostiene el romance central, y la serie lo sabe.
La familia Brizz y sus secretos
Nikki Brizz Balvanera, interpretada por Eiza González, es la hija de Victoria y Nelson. Es caprichosa y altanera. Mantiene en secreto un problema grave con la bulimia y la anorexia. Adora a sus padres y a su abuelo Aníbal Balvanera, un hombre regio, dominante y astuto que manipula las vidas de sus hijas Victoria y Adriana.
Las manipulaciones de Aníbal llegan más lejos de lo que nadie espera. La esposa de Arriaga, Cristina, muere en un accidente poco después de enterarse de que era hija de Aníbal, el resultado de una relación que su madre tuvo con él muchos años atrás. La hija de Arriaga, Liliana, llora la pérdida de su supuesta madre sin saber que su verdadera madre es Adriana.
Liliana entonces comienza a trabajar como jardinera en la mansión Balvanera. Soporta la constante grosería y el maltrato de Nikki, ya que Nikki insiste en enfatizar sus diferencias sociales. La dinámica cambia cuando Liliana descubre que ella también es una Balvanera. Eso le da la fuerza para competir con Nikki por el amor de Francisco Guzmán, el guardaespaldas personal de Nikki.
El elenco completa estos conflictos con un profundo banco:
- Erika Buenfil como Victoria Balvanera de Arriaga
- Eduardo Yáñez como José Ángel Arriaga Cupil
- Eiza González como Nicole «Nikki» Brizz Balvanera
- Sebastián Rulli como Francisco Guzman Trejo
- Marjorie de Sousa como Kendra Ferreti / Macaria Chavez
- Francisco Gattorno como Santino «Salsero» Roca
- Susana González como Beatriz «Betty» Guzman Trejo
- Gabriela Goldsmith como Doris Orol de Pavia
- Guillermo Capetillo como Nelson Brizz
- Adrián Escalona como Guillo
- Eleazar Gómez como Rolando «Roy» Pavía Orol
Kendra Ferreti, Nelson Brizz y el divorcio
La aventura de Nelson con la supermodelo Kendra Ferreti es la granada más eficaz de la serie. Cuando Victoria lo descubre, y que Kendra va a tener un hijo con él, exige el divorcio. Nelson se niega a irse.
Esa negativa importa. Convierte un matrimonio en un asedio. Victoria es dueña de la tierra y de la agencia, pero Nelson no renunciará a ninguna de las dos. Marjorie de Sousa interpreta a Kendra, y la presencia del personaje obliga a Victoria a actuar en lugar de aguantar.
«Amores verdaderos»
El título es la tesis. Cada pareja de la serie persigue una versión de eso, y casi ninguna lo consigue limpiamente.
Un compromiso de 183 episodios
Televisa emitió «Amores verdaderos» por el Canal de las Estrellas del 3 de septiembre de 2012 al 12 de mayo de 2013. Univision la llevó a Estados Unidos del 7 de noviembre de 2012 al 28 de julio de 2013. Es una larga trayectoria en cualquier medida, y la serie se la gana manteniendo sus conflictos por capas.
El original argentino, «Amor en custodia», le da a esta versión un marco sólido. La producción mexicana, creada por Citterio, Kary Fajer y Enrique Estevanez, traslada la acción a una finca y a una agencia de publicidad. Esos dos escenarios hacen mucho trabajo. La tierra le da a la familia su fortuna y su poder de negociación. La agencia le da a Victoria una vida pública separada de su matrimonio.
La debilidad de la serie es su duración. Con 183 episodios, las tramas secundarias se estiran. La enfermedad de Nikki, el descubrimiento de Liliana, las maquinaciones de Aníbal — cada una tiene espacio para respirar, y a veces demasiado. El tramo medio decae donde una serie más ajustada cortaría.
Pero la estructura de recompensas se sostiene. La puntuación de la audiencia es de 7.7 sobre 10 con 752 votos en TMDB, y ese número se siente correcto. No es una serie perfecta. Es una profundamente digna de verse.
Lo que la serie hace bien
El romance central funciona porque los obstáculos son reales. A Victoria y Arriaga no los separa un malentendido. Los separan matrimonios, hijos, dinero y un patriarca que trata a su familia como propiedad. Eso es más difícil de resolver que una llamada perdida.
Nikki, el personaje de Eiza González, es el papel más difícil de la serie. El personaje es cruel con Liliana y oculta un trastorno alimentario. González interpreta ambos aspectos sin dejar que uno anule al otro. Es el tipo de papel que podría convertirse en una caricatura, y no lo hace.
El conflicto de clase entre Nikki y Liliana le da a la serie su filo más agudo. Nikki insiste en la distancia social entre ellas. Liliana la cierra al descubrir que es una Balvanera. El giro es limpio, y funciona.
«Amores verdaderos» sabe lo que es. Es una telenovela con un elenco grande, una larga memoria y una idea clara de lo que su audiencia quiere. Les da un rescate, un amor prohibido, un abuelo intrigante y una hija que tiene que luchar por su lugar.
Ese es el trato, y la serie lo honra.
Puntuación: 7,7 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
