Vengeance Fantasy Redo of Healer convierte su crueldad en el punto central

Redo of Healer se emitió en AT-X durante una temporada y 12 episodios, del 13 de enero al 31 de marzo de 2021, y no hizo ningún intento de caer bien. La adaptación animada de la serie de novelas ligeras de Rui Tsukiyo se centra en Keyaru, un mago sanador maltratado física, mental y sexualmente por los aliados a quienes servía, que descubre el verdadero alcance de su poder y viaja cuatro años al pasado para vengarse. Ese es el motor, y la serie nunca se disculpa por ello.

Tráiler, vía Sentai.

Keyaru retrocede cuatro años

Keyaru lleva la insignia del héroe, otorgada al alcanzar la mayoría de edad. Quería salvar al mundo de los demonios. En cambio, pasó cuatro años bajo las personas que se suponía que lucharían a su lado, y la serie usa ese periodo para enmarcar al Reino de Jioral como corrupto desde arriba hacia abajo. Durante la batalla contra la señora demonio Eve, Keyaru se mantiene entero el tiempo suficiente para ver qué es realmente su magia sanadora.

Toma la Piedra Filosofal en lugar de entregársela a Flare como se le ordenó, y la usa para retroceder cuatro años con sus recuerdos intactos. El mecanismo sostiene toda la historia: la sanación, llevada más allá de sus límites ordinarios, es la clase más fuerte del mundo. Keyaru lo cree antes de poder demostrarlo, y la serie está de acuerdo con él.

Flare se convierte en Freia

Flare Arlgrande Jioral es la Heroína Mágica y primera princesa de Jioral, y la principal fuente del sufrimiento de Keyaru. Lo droga para que obedezca sus órdenes, lo entrena para que sea útil y considera a los magos sanadores como la clase más baja del mundo mágico hasta que él demuestre lo contrario. No confía en él con la Piedra Filosofal. Esa desconfianza es el eje sobre el que gira la serie.

En la nueva línea temporal, Keyaru encuentra a Flare vulnerable. La tortura y la viola, le quita sus poderes y borra y altera sus recuerdos y su apariencia. Ella se convierte en Freia, su compañera y amante. La serie no suaviza esto ni lo presenta como una victoria limpia. Es donde Redo of Healer pregunta si una víctima puede convertirse en aquello que lo creó, y se niega a responder cómodamente.

Voces detrás de Keyaru y Flare

Yuya Hozumi da voz a Keyaru y a su versión renombrada, Keyarga. Yoko Hikasa da voz a Keara. Ayano Shibuya da voz a Flare y Freia, un doble papel que conlleva el giro más pesado de la serie. Shizuka Ishigami es Setsuna, Natsuki Aikawa es Kureha, Natsumi Takamori es Eve, Minami Tsuda es Norn, Mami Fujita es Blade, Tetsu Inada es Brett y Asuka Nishi es Anna.

El trabajo de voz es la parte más estable de la producción. Hozumi tiene que sostener dos versiones de un mismo hombre, el sanador roto y el vengador calculador, y los mantiene reconociblemente como la misma persona. El cambio de Shibuya de Flare a Freia es la pieza de reparto más cruel aquí, porque una sola voz tiene que vender tanto a la abusadora como a la mujer reescrita.

TNK y la novela ligera

TNK produjo el anime. La fuente es la serie de novelas ligeras de Tsukiyo, ilustrada por Shiokonbu, que comenzó su serialización en línea en diciembre de 2016 en Shōsetsuka ni Narō. Kadokawa Shoten la adquirió y la ha publicado desde julio de 2017 bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación a manga con arte de Sōken Haga se publica en el sitio Young Ace Up de Kadokawa desde octubre de 2017. En Japón, la serie se conoce abreviadamente como KaiYari.

La adaptación tenía mucho que comprimir, y se nota. Doce episodios son un ajuste apretado para una historia que quiere establecer cuatro años de abuso, un retroceso en el tiempo y un elenco completo de objetivos. La serie avanza rápido, a veces demasiado rápido, y los espectadores que quieran la versión más completa de la planificación de Keyaru encontrarán más de ella en las novelas y el manga.

Emisión de episodios y fechas de transmisión

Los números

• Título: Redo of Healer
• Nombre corto japonés: KaiYari
• Emitido: 13 de enero – 31 de marzo de 2021
• Cadena: AT-X
• Episodios: 1 temporada, 12 episodios
• Estudio: TNK
• Fuente: Novela ligera, serializada en línea desde diciembre de 2016
• Editorial impresa: Kadokawa Shoten, Kadokawa Sneaker Bunko, desde julio de 2017
• Manga: Young Ace Up, arte de Sōken Haga, desde octubre de 2017
• Puntuación: 8.3/10

Por qué la venganza funciona

Redo of Healer no es una fantasía de poder que resulta ser oscura. Es la historia de un hombre a quien le negaron todo, le entregaron una sola herramienta y le dieron una segunda oportunidad con las personas que lo destrozaron. La Piedra Filosofal no es una recompensa. Es una segunda oportunidad con un precio adjunto, y el precio es que Keyaru tiene que convertirse en alguien capaz de usarla.

La fortaleza más clara de la serie es que se compromete. No redime a Flare, y no pretende que Freia sea una persona nueva sin historia. El borrado de memoria es el punto: Keyaru gana al convertir a su abusadora en su pareja, y la serie sabe que eso no es justicia. Deja la incomodidad ahí en lugar de resolverla.

Su debilidad más clara es que la trama de venganza se sostiene más en el impacto que en la estructura. Una vez que ocurre el retroceso, los objetivos se alinean y la serie los va atravesando. El tramo intermedio decae porque el resultado rara vez está en duda. Keyaru es la clase más fuerte del mundo, y la serie lo dice desde temprano.

Redo of Healer se gana su 8.3/10 por la fuerza de su premisa y su negativa a apartar la mirada. Es una historia de venganza con una idea real debajo, que la curación llevada lo suficientemente lejos es el poder más peligroso del mundo, y construye un protagonista que es un villano por sus propias decisiones y no por accidente. No es para la mayoría de los espectadores, y el contenido es extremo, pero juzgada por lo que es, cumple con más convicción que la mayoría de las series del género.

Puntuación: 8.3/10