„De viaje con los Derbez“ hatte am 18. Oktober 2019 Premiere auf Prime Video und lief sechs Jahre lang ununterbrochen. Die spanischsprachige Doku-Comedy umfasste fünf Staffeln und 37 Episoden und endete am 10. Oktober 2025. Sie begleitet Eugenio Derbez und seine Familie an ausländische Reiseziele, alle gemeinsam und, wie die Prämisse betont, ungefiltert.
Eugenio Derbez baute die Sendung um sein eigenes Haus herum auf
Die Besetzung ist die Familie, und die Familie ist die Sendung. Eugenio Derbez, das Familienoberhaupt, tritt als er selbst auf. Alessandra Rosaldo, seine Frau, tritt als sie selbst auf. Aitana Derbez, ihre Tochter, tritt als sie selbst auf. Vadhir Derbez, Eugenios ältester Sohn, tritt als er selbst auf. José Eduardo Derbez, sein jüngster Sohn mit seiner Ex-Frau Victoria Ruffo, tritt als er selbst auf. Aislinn Derbez, seine älteste Tochter mit seiner Ex-Frau Gabriela Michel, tritt als sie selbst auf.
Das sind viele Namen für eine einzige Besetzungsliste, und genau darum geht es. Eine Reisesendung braucht Reisende, die miteinander reden. Diese hier bringt jahrzehntelange gemeinsame Geschichte mit in den Raum, dazu die Ex-Frauen und die Stiefverwandtschaften, die eine Familie wie diese mit sich trägt. Die Sendung muss keine Chemie aufbauen. Sie hat sie geerbt.
Mauricio Ochmann, Aislinns damaliger Ehemann, und Kailani, ihre gemeinsame Tochter, gehören ebenfalls zu der Familie, die die Serie dokumentiert. Das Wort „damaliger“ ist hier von Bedeutung. Eine Sendung, die von 2019 bis 2025 läuft, wird einige der Ehen überdauern, um die zu filmen sie geschaffen wurde, und diese hier tat es.
Lionsgate und 3Pas Studios brachten die Familie auf Prime Video
„De viaje con los Derbez“ wird von Lionsgate, 3Pas Studios und Wallin Chambers Entertainment koproduziert. Sie hatte am 18. Oktober 2019 weltweit Premiere auf Amazon Prime Video, mit zwei Ausnahmen: den Vereinigten Staaten und Puerto Rico. Dort erhalten die Zuschauer die Serie über ViX, und das seit der dritten Staffel.
Diese Aufteilung der Verbreitung ist keine Fußnote. Sie ist der Grund, warum eine spanischsprachige Familien-Reisesendung fünf Staffeln lang laufen konnte und dabei für ihr größtes potenzielles Publikum ein Streaming-Exklusivtitel auf einer spanischsprachigen Plattform blieb statt auf dem Dienst, der sie in Auftrag gegeben hatte. Die Sendung war nie eine einzige Sache für ein einziges Publikum. Sie war ein Prime-Video-Titel in einem Großteil der Welt und ein ViX-Titel zu Hause.
Der englische Titel lautet „Derbez Family Vacation“. Der spanische Titel ist derjenige, der sich durchgesetzt hat.
Fünf Staffeln, 37 Episoden und eine Verlängerung im Jahr 2023
Die Rechnung ist einfach. Fünf Staffeln. Siebenunddreißig Episoden. Erstausstrahlung am 18. Oktober 2019. Letzte Ausstrahlung am 10. Oktober 2025. Im Oktober 2023 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert, die am 24. November 2023 Premiere hatte.
Hier ist der Kasten mit den wichtigsten Fakten.
WICHTIGSTE FAKTEN
- Premiere: 18. Oktober 2019, Prime Video
- Finale: 10. Oktober 2025
- Staffeln: 5
- Episoden: 37
- Sender: Prime Video, Pantaya, ViX
- Genre: Dokumentation
- Produzenten: Lionsgate, 3Pas Studios, Wallin Chambers Entertainment
- US- und Puerto-Rico-Streaming zu Hause ab Staffel 3: ViX
- Verlängerung um Staffel 4 angekündigt: Oktober 2023; Premiere am 24. November 2023
- TMDB-Publikumswertung: 7,5/10, aus 1.348 Stimmen
Was die Sendung tatsächlich mit einem Reiseziel macht
Die Inhaltsangabe ist ehrlich über das Format: Die Familie entdeckt neue Kulturen in fremden Ländern, alle zusammen und ungefiltert. Das ist ein Reisebericht mit eingebautem Konfliktmotor. Man setze sechs oder mehr Verwandte in ein unbekanntes Land, entferne die üblichen Puffer und lasse die Kameras laufen.
Das Genre-Etikett lautet Dokumentation. Nicht Reality-Wettbewerb, nicht geskriptete Komödie, obwohl die Quelle sie als Dokumentar-Komödien-Serie bezeichnet und die Komödie eindeutig Teil des Konzepts ist. Die Unterscheidung ist wichtig, wenn man abwägt, was die Sendung verkauft. Sie verkauft kein Spiel. Sie verkauft die Familie, und das Reiseziel ist der Raum, in dem sie sich streiten.
Das ist ein haltbares Format, und es ist zugleich ein begrenzendes. Eine Reisesendung lebt von der Neuheit des Ortes. Eine Familiensendung lebt von der langsamen Anhäufung von Vertrautheit. „De viaje con los Derbez“ wählte das Zweite, und das Zweite ist der Grund, warum sie fünf Staffeln lang Bestand hatte.
Eine Rangliste dessen, was die Sendung richtig gemacht hat
- Die tatsächliche Familie besetzen, einschließlich der Ex-Frauen und Stiefkinder, statt einer kuratierten Version davon.
- Den spanischsprachigen Titel und die Identität intakt lassen, während weltweit verbreitet wird.
- Die Laufzeit lang genug gehen lassen, damit sich die Familie vor der Kamera verändert.
- Reiseziele als Kulissen für Beziehungen wählen statt als Hauptattraktion.
- Für das US-Publikum bei ViX bleiben, statt eine breitere englischsprachige Veröffentlichung anzustreben.
Die ViX-Aufteilung ist die interessanteste Geschäftsentscheidung
Bei einer Serie, die weltweit auf Prime Video Premiere feierte, ist die Ausnahme für die Vereinigten Staaten und Puerto Rico das Detail, das es zu untersuchen lohnt. Ab der dritten Staffel läuft sie in diesen Märkten auf ViX. Das bedeutet, dass das größte spanischsprachige Publikum der Welt „De viaje con los Derbez“ woanders sieht als dort, wo die Serie begann.
Es funktionierte. Die Serie erreichte eine fünfte Staffel und einen Sendetermin für das Finale 2025. Wie die Vereinbarung auch aussah, sie ließ die Serie nicht verhungern.
Die Verlängerung im Oktober 2023 sagt dasselbe aus der anderen Richtung. Eine Bestellung der vierten Staffel, gefolgt von einer Premiere am 24. November 2023, ist ein Vertrauensbeweis für einen Titel, der bereits vier Jahre lang lief. Streamingdienste vergeben normalerweise keine vierten Staffeln an Reisesendungen, die aufgehört haben zu wachsen.
Wo die Serie dünn ist
Das Format hat eine Obergrenze, und „De viaje con los Derbez“ stößt daran. Eine Dokumentar-Komödie über eine Familie im Urlaub hat keine Handlung, die aufzulösen wäre, keinen Antagonisten, der besiegt werden müsste, kein Finale, das fünf Staffeln Aufbau einlöst. Jede Episode ist ein Reiseziel und eine Gruppe von Verwandten. Das Vergnügen ist die Gesellschaft, nicht die Geschichte.
Das ist in Ordnung. Es ist auch der Grund, warum die Serie nie mehr sein wird als das, was sie ist. Es gibt keine Episode von „De viaje con los Derbez“, die ein Zuschauer gesehen haben muss, um die nächste zu verstehen. Es gibt keinen Handlungsbogen. Es gibt eine Familie, und es gibt Orte, und es gibt 37 Episoden, in denen die beiden aufeinandertreffen.
Das Versprechen „unfiltered“ leistet ebenfalls mehr Arbeit, als die Serie einlösen kann. Eine produzierte Serie, die von drei Unternehmen koproduziert und von zwei Plattformen vertrieben wird, ist nicht ungefiltert. Sie ist geschnitten. Jede Familie im Fernsehen ist geschnitten. Die Ehrlichkeit der Serie liegt darin, wen sie vor die Kamera gestellt hat, nicht darin, wie roh das Material ist.
Was 1.348 Wähler sahen
Der Publikumswert von TMDB für „De viaje con los Derbez“ liegt bei 7,5 von 10, basierend auf 1.348 Stimmen. Das ist eine solide Zahl für eine Dokumentarserie, und es ist eine Zahl mit einer bestimmten Form. Es ist kein Kritikerwert. Es ist ein Publikumswert, was bedeutet, dass er Menschen widerspiegelt, die sich entschieden haben, eine spanischsprachige Familienreisesendung anzusehen, und dann entschieden haben, sie zu bewerten.
Diese Selbstauswahl ist die ganze Geschichte der Zahl. Die Menschen, die diese Sendung gefunden haben, mochten sie. Die Menschen, die sie nie gefunden haben, sind nicht in den 1.348 enthalten. Eine 7,5 von den Bekehrten ist nicht dasselbe wie eine 7,5 von einem allgemeinen Publikum, und diese Sendung war nie auf ein allgemeines Publikum ausgerichtet.
Unser Urteil zu De viaje con los Derbez
Dies ist eine gute Sendung, die genau weiß, was sie ist, und die 7,5 von 10 ist die richtige Bewertung für sie. „De viaje con los Derbez“ versucht nicht, eine großartige Dokumentation über Kultur zu sein, und sie versucht nicht, eine großartige Komödie zu sein. Sie versucht, eine lange, warme, gelegentlich angespannte Aufzeichnung der Familie Derbez zu sein, die gemeinsam Orte bereist, und über fünf Staffeln und 37 Episoden hinweg gelingt ihr das.
Das Stärkste an ihr ist die Besetzungsliste. Eugenio Derbez, Alessandra Rosaldo, Aitana Derbez, Vadhir Derbez, José Eduardo Derbez und Aislinn Derbez spielen keine Familie für die Kameras. Sie sind eine Familie, mit den Scheidungen und den Halbgeschwistern und den Schwiegerverwandten, die dieser Begriff impliziert, und die Bereitschaft der Sendung, all das einzubeziehen, unterscheidet sie vom durchschnittlichen Promi-Reisebericht.
Das Schwächste ist, dass sie sich nie weiterentwickelt. Fünf Staffeln später macht „De viaje con los Derbez“ immer noch das, was sie in der ersten Staffel getan hat, nämlich Verwandte in neue Länder zu bringen und ihnen beim Reagieren zuzusehen. Das ist eine Formel, und Formeln verbessern sich nicht. Sie bestehen fort. Diese bestand sechs Jahre lang fort und endete nach ihrem eigenen Zeitplan, was für eine Streaming-Dokumentarserie einem Best-Case-Ergebnis nahekommt.
Sehen Sie sie wegen der Familie. Sehen Sie sie wegen der Reiseziele, wenn Sie wollen, aber die Reiseziele sind austauschbar. Die Familie ist es nicht. Das ist die Kritik, und deshalb bleibt die Bewertung bei 7,5 von 10.
7,5 von 10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
