Over the Garden Wall no es una temporada de televisión. Son diez episodios y una semana.
Tráiler, vía Crunchyroll Store Australia.
Diez episodios en cinco noches
Cartoon Network emitió Over the Garden Wall a lo largo de la semana del 3 al 7 de noviembre de 2014. Diez episodios. Cinco noches. Fue la primera miniserie de la cadena, y el formato es lo esencial. No hay una segunda temporada que la diluya, ni un episodio de relleno que la alargue, ni una segunda mitad en la que la serie pierda el hilo. Patrick McHale construyó algo con un final fijo, y la programación lo trató como un evento y no como un espacio.
McHale concibió la serie por primera vez en 2004 y la presentó a la cadena en 2006. Mientras tanto, trabajó en The Marvelous Misadventures of Flapjack y Adventure Time. La cadena finalmente le pidió que presentara un piloto, y ese piloto, Tome of the Unknown, se convirtió en el catalizador. La producción comenzó en marzo de 2014. La mayor parte se realizó en Burbank, California, con artistas que trabajaban desde otras ciudades de Estados Unidos y la animación subcontratada al estudio surcoreano Digital eMati.
Ese es un proceso muy rápido. La producción comenzó en marzo de 2014 y la serie ya estaba al aire en la primera semana de noviembre.
Wirt, Greg y lo Desconocido
La serie sigue a dos medio hermanos que se pierden en un bosque extraño llamado lo Desconocido. Wirt es el mayor, un adolescente propenso a preocuparse que prefiere mantenerse apartado antes que tomar una decisión. Toca el clarinete y escribe poesía, y oculta ambas cosas por miedo a que se burlen de él. Greg es menor, ingenuo y despreocupado, y lleva una rana que encontró. Los intentos de Greg por ponerle un nombre a la rana son un gag recurrente.
Elijah Wood le da voz a Wirt. Collin Dean le da voz a Greg. Melanie Lynskey le da voz a Beatrice, un pájaro azul irritable que viaja con los chicos para encontrar a una mujer llamada Adelaide, quien supuestamente puede deshacer la maldición sobre Beatrice y su familia y mostrarles a los medio hermanos el camino a casa. Christopher Lloyd le da voz al Leñador, un anciano errante que ayuda ocasionalmente.
El elenco de voces que los rodea es absurdo de la mejor manera: Tim Curry, Bebe Neuwirth, Chris Isaak, Shirley Jones, Thomas Lennon, Jack Jones, Jerron Paxton, John Cleese y Samuel Ramey. The Blasting Company compuso la banda sonora.
La Bestia y los árboles de Edelwood
Acechando al elenco principal está la Bestia, con la voz de Samuel Ramey. Es una criatura antigua que desvía a las almas perdidas hasta que pierden la esperanza y la voluntad y se convierten en «árboles de Edelwood».
Esa mecánica es el motor de toda la serie. La Bestia no persigue a nadie. Espera. Deja que el bosque haga el trabajo. Lo Desconocido es un lugar a la deriva en el tiempo, y lo que te mata allí es rendirte.
Una vez que encuentran a Adelaide, Wirt descubre que ella solo pretende esclavizar a los niños. Indignado porque Beatrice los engañó, toma a Greg y la abandona. Wirt, deprimido y sin esperanza tras la traición, pierde la esperanza de regresar a casa. Debido a esa falta de esperanza, la Bestia logra reclamar a Wirt como suyo. Greg se ofrece a ocupar el lugar de su hermano y se va con la Bestia. Beatrice rescata a Wirt de ahogarse después de que cae en un lago congelado.
Dos hermanos, una rana, un azulejo
Las relaciones cargan con el peso. Así se sitúan los tres protagonistas entre sí.
| Personaje | Voz | Papel en el viaje | Qué los impulsa |
|---|---|---|---|
| Wirt | Elijah Wood | Medio hermano mayor, propenso a preocuparse | Miedo a ser objeto de burla; mantiene en privado el clarinete y la poesía |
| Greg | Collin Dean | Medio hermano menor, ingenuo y despreocupado | Sin plan, sin miedo; lleva una rana que encontró |
| Beatrice | Melanie Lynskey | Irritable guía azul | Quiere que se deshaga la maldición sobre su familia |
Wirt y Greg son medio hermanos, no hermanos completos, y la serie nunca hace un discurso sobre eso. Simplemente está ahí. La ansiedad de Wirt y la total ausencia de ella en Greg son el mismo rasgo apuntado en dos direcciones. Beatrice les miente para conseguir lo que quiere para su familia, y el costo de esa mentira recae sobre Wirt más fuerte que cualquier cosa que el bosque le haga.
Por qué la semana importa
Diez episodios a lo largo de cinco noches es una estructura, y Over the Garden Wall la usa. No hay espacio para un episodio malo. The Unknown tiene que establecerse, poblarse y resolverse dentro de una semana de transmisiones, y la serie lo logra sin una escena desperdiciada.
La historia de la producción lo respalda. McHale mantuvo la idea en espera desde 2004 hasta 2006, luego un piloto y el inicio de producción en marzo de 2014, y lo que finalmente se hizo fue corto por diseño. Una miniserie en una cadena que no hacía miniseries. La contención es el logro.
La Bestia es el mejor argumento a favor del formato. Una criatura antigua que desvía a las almas perdidas hasta que pierden la esperanza y se convierten en árboles necesita un desarrollo pausado, y un desarrollo pausado necesita un final fijo. Estira esto a lo largo de varias temporadas y la Bestia se convierte en un monstruo de la semana. Mantenlo en diez episodios y sigue siendo una fuerza.
Lo que la puntuación acierta
Over the Garden Wall se gana su 9,4/10.
La puntuación publicada es 9,4/10, con Rotten Tomatoes en 94%. Lo que hace que la serie funcione es que nada en ella es decorativo. The Unknown es un bosque extraño a la deriva en el tiempo, pero cada cosa extraña en él cumple una función. El Leñador vaga. Beatrice miente y luego rescata. Greg sigue intentando ponerle nombre a la rana y nunca se decide por uno. La Bestia espera a que se agote la esperanza.
El reparto también funciona. Samuel Ramey como la Bestia frente a Elijah Wood como Wirt es una elección real: una voz profunda y formal contra la ansiedad discreta de un actor de cine. Esa es nuestra lectura, no un hecho que la fuente entregue, pero el contraste es audible en lo que la serie hace con ambos.
El punto débil es que la serie es corta. Diez episodios es el número correcto y también es insuficiente. No hay una segunda visita a The Unknown, no hay espacio para quedarse con la maldición de Beatrice después de que termina el viaje, no hay epílogo para una rana con un problema de nombre. Ese es el intercambio que hace la miniserie, y Over the Garden Wall lo hace correctamente. Una versión más larga habría sido una versión peor.
Lo que importa aquí es el calendario. Una semana de emisiones, diez episodios, una historia, fin. Cartoon Network apostó por un formato que nunca había emitido, de un creador que había estado cargando la idea durante una década. La banda sonora de The Blasting Company, el reparto de voces lleno de nombres que cada uno tiene una función y la cumple: nada de eso es ruido.
Over the Garden Wall es una cosa completa. Eso es más raro de lo que suena.
9,4 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
