Un nuevo proyecto de arte público en la Ciudad de Nueva York está brindando a las personas en situación de calle y al personal de los albergues una plataforma sencilla pero poderosa: sus propias palabras, impresas en carteles de calle. “Public Address” de Alex Strada traduce testimonios escritos a mano de más de 400 personas en carteles de aluminio colocados en el Bronx, y el proyecto se está expandiendo ahora a las cinco zonas.
Strada es el artista residente inaugural para el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de Nueva York (DHS). Su proyecto utiliza registros de talleres realizados en albergues de toda la Ciudad de Nueva York. Esos registros se convirtieron en la base de los carteles, que fueron hechos de aluminio obtenido a través del Departamento de Transporte.
La instalación inaugural se abrió en el Bronx el lunes 14 de septiembre. Sigue una presentación anterior en Manhattan, donde el proyecto debutó en octubre de 2025. Para marzo de 2027, la instalación habrá aparecido en las cinco zonas.
Lo que muestran los carteles
Los carteles cubren una amplia gama de historias personales. Algunos describen a una madre ecuatoriana que huye a Nueva York con sus dos hijas. Otros presentan un conjunto de corazones multicolores. Las cartas detallan experiencias íntimas con la falta de vivienda, incluidos los desafíos de equilibrar la escuela secundaria sin hogar y las circunstancias repentinas que pueden conducir al desalojo.
Bicicletas, casas y extensos paisajes distantes aparecen a lo largo del proyecto. Estas imágenes resaltan privilegios que a menudo se dan por sentados. Las cartas también abordan aspectos menos conocidos de la falta de vivienda, incluida la dificultad de encontrar vivienda como inmigrante indocumentado.
Por qué Strada lo creó
El objetivo de Strada es sencillo. Él quiere que el proyecto cambie la forma en que las personas piensan sobre la falta de vivienda.
“Mi esperanza para este proyecto es que funcione como punto de partida para trabajar hacia realidades más justas que no estén sumergidas en estereotipos o malentendidos, o en la aceptación de la falta de vivienda como un subproducto inevitable de la vida en la Ciudad de Nueva York”, Strada le dijo a Hyperallergic.
Los carteles están destinados a ser vistos en áreas de mucho tráfico frecuentadas por personas sin hogar. Aparecen en esquinas de calles, parques y otros espacios públicos. El proyecto se describe como una instalación a largo plazo.
La expansión por zonas
El debut en el Bronx marca el comienzo de una implementación más amplia. El proyecto comenzó en Manhattan en octubre de 2025 y continuará expandiéndose hasta marzo de 2027, cuando llegue a las cinco áreas.
Cada ubicación presenta el mismo formato principal: testimonio manuscrito convertido en señalización física. La instalación en el Bronx es el primer paso en esa secuencia.
| Ubicación | Cronograma |
|---|---|
| Manhattan | Octubre de 2025 |
| Bronx | 14 de septiembre de 2025 |
| Las cinco áreas | Marzo de 2027 |
Lo que las Señales Dicen Sobre la Falta de Vivienda
La fortaleza del proyecto radica en su honestidad. Presenta la experiencia de vida de personas que han perdido sus hogares.
“Mi esperanza para este proyecto es que funcione como un punto de partida para trabajar hacia realidades más justas que no estén atrapadas en estereotipos o percepciones erróneas, o en la aceptación de la falta de vivienda como un subproducto inevitable de la vida en la ciudad de Nueva York.”
Los letreros muestran el costo humano de no tener hogar. Hacen visibles las luchas diarias de las que la mayoría de las personas solo escuchan de segunda mano.
El Lenguaje Visual
Los elementos visuales del proyecto están cuidadosamente elegidos. Bicicletas, casas y extensas franjas de tierra aparecen a lo largo del proyecto. Estas imágenes transmiten privilegios a menudo dados por sentado.
Los corazones multicolores añaden un toque más suave. Hablan de emoción y conexión, incluso en circunstancias difíciles.
Lo Que Viene Después
El proyecto continúa creciendo. Para marzo de 2027, abarcará toda la ciudad. Cada distrito tendrá la oportunidad de ver los letreros.
Por ahora, el Bronx es donde comienza la conversación. Los letreros están instalados y las historias están a la vista.
Nuestra Opinión
Este es un proyecto que vale la pena notar. Brinda a los neoyorquinos sin hogar y al personal de los refugios una plataforma que es rara en el arte público: sus propias palabras, presentadas directamente a los transeúntes.
Los letreros no son abstractos. No son carteles políticos. Son relatos personales, escritos por personas que han pasado por la experiencia ellos mismos.
El enfoque de Strada es humilde. Él recopila, él traduce, él instala.
Ese es el punto. El proyecto es un punto de partida, según Strada. Invita a los espectadores a observar la falta de vivienda sin estereotipos ni falsas percepciones.
También invita a los espectadores a considerar si la falta de vivienda es verdaderamente inevitable. Esa es una pregunta pesada, y las señales no la responden. Simplemente presentan la realidad vivida.
El proyecto es una intervención pequeña pero significativa. Pone rostros a un problema que a menudo se trata como estadísticas. Recuerda a los neoyorquinos que las personas que viven en refugios son madres, hijas, estudiantes y vecinos.
El Bronx tiene el primer lote. El resto de la ciudad está por venir.
Fuente: “La Población de Refugios de NYC Habla en un Proyecto de Arte Público”, Hyperallergic.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.