La lámpara de Aladdín pudo haber sido sellada, pero el hambre de venganza de Jafar nunca se cerró del todo. El Retorno de Jafar, estrenado en 1994 como la primera película animada de Disney lanzada directamente en video, retoma casi un año después de que el Sultán de Agrabah encerrara al villano. Es una secuela construida sobre los huesos de una serie de televisión, unida a partir de los primeros cinco episodios del programa animado en una película de larga duración. El resultado es una película que quiere ser una gran aventura pero se conforma con una rutina familiar.
La premisa es simple. Aladdín se ha instalado en la vida palaciega con la Princesa Jasmine y el Sultán, pero su espíritu inquieto aún anhela emoción. Cuando una banda de ladrones liderada por el poco inteligente Abis Mal aparece, Aladdín los frustra y devuelve su botín robado a los ciudadanos de Agrabah. A través del desierto, Iago escapa de la lámpara de Jafar, cansado del abuso de su amo. Deja caer la lámpara en un pozo y vuela a Agrabah, con la esperanza de volver al palacio al hacerse amigo de Aladdín. Su plan funciona y salva la vida de Aladdín durante una pelea con los secuaces de Abis Mal.
Ese es el planteamiento. El problema es que el planteamiento es mejor que el resultado. La película pasa su tiempo de ejecución persiguiendo el mismo ritmo: Abis Mal trama, Jafar manipula, Aladdín reacciona y el Genio ofrece un chiste. El ritmo es flojo y las apuestas se sienten más pequeñas que las de la película original. Esta es una película sobre una lámpara, un loro y un hombre que quiere venganza, pero nunca conecta del todo.
Tráiler, a través de YouTube Movies.
Iago Vuela de Vuelta
Iago es el motor de esta película. El trabajo de voz de Gilbert Gottfried es agudo y cómico, y su negativa a liberar a Jafar de la lámpara pone en marcha toda la trama. La escena en la que deja caer la lámpara en el pozo es un pequeño momento de auténtica tensión, incluso si la comedia que le sigue se apoya en gran medida en el parloteo del Genio. El arco de Iago es el mejor hilo de la película: un loro que es más inteligente que los humanos que lo rodean, atrapado al servicio de un amo cruel. Cuando finalmente encuentra su camino hacia Agrabah, es recibido por Aladdín como amigo, un giro que le da al relato algo de corazón.
Pero la amistad es superficial. Iago es gracioso, pero no es un personaje con mucha profundidad más allá de su ingenio. Ayuda a Aladdin y Jasmine a reconciliarse, y engaña a Abis Mal para que desperdicie sus deseos, pero sus motivos nunca se explican completamente. La película confía en que el público disfrute el caos sin cuestionar por qué Iago elige el bando de Aladdin. Ese es un intercambio justo en una comedia, pero deja la historia con una sensación de delgadez.
La Venganza de Abis Mal
Abis Mal es el otro antagonista, y es una elección extraña. Jason Alexander le da voz al ladrón poco inteligente, y sus planes son más torpes que amenazantes. Libera a Jafar de la lámpara, pero es tan incompetente que Jafar tiene que engañarlo para que desperdicie sus dos primeros deseos. El dinamismo está destinado a ser divertido, pero socava la amenaza del villano. Abis Mal no es un adversario digno para Aladdin, y la película gasta demasiado tiempo en sus planes sin darle la inteligencia para que estos tengan éxito.
El conflicto central de la película es el deseo de venganza de Jafar contra Aladdin. Engaña a Abis Mal para que lo libere, luego recluta la ayuda del ladrón para tramar contra Aladdin. El plan involucra un viaje a una cascada, pero los detalles son vagos. Lo que está claro es que Jafar es más astuto que sus aliados, y la película se basa en su manipulación para impulsar la acción. Es una buena configuración, pero no es suficiente para sostener una película de larga duración.
Genie Regresa
Dan Castellaneta le da voz al Genie, y aporta la misma energía desbordante que aportó a la primera película. El Genie ha viajado por el mundo durante un año desde que obtuvo su libertad, y ha conservado parte de su magia de genio, aunque es mucho menos poderoso de lo que era cuando podía conceder deseos. La película utiliza esto como un gancho, pero es débil. El poder reducido del Genie es un detalle que se menciona y luego se olvida. Sigue siendo el alivio cómico, y sus bromas tienen más éxito que sus puntos de la trama.
El papel del Genio es ayudar a Aladdin y Jasmine a reconciliarse después de que Jasmine se siente decepcionada porque Aladdin nunca le confió. La escena se presenta de forma directa, y la intervención del Genio es efectiva. Pero es una pequeña victoria en una película que lucha por encontrar victorias más grandes. El Genio es el pegamento que mantiene la historia unida, pero no es la razón por la que alguien la ve.
El Desánimo de Jasmine
Linda Larkin le da voz a la Princesa Jasmine, y ella es una presencia constante a lo largo de la película. Se siente decepcionada porque Aladdin nunca le confió, lo que crea una brecha entre la pareja. La película maneja esta tensión con una breve escena de reconciliación, pero la resolución se siente apresurada. La relación es un detalle de fondo, no el centro de la historia. La película está más interesada en los planes de Jafar que en el vínculo entre Aladdin y Jasmine, y esa es una elección reveladora.
El Sultán y el Palacio
Val Bettin le da voz al Sultán de Agrabah, y él es una figura menor en la historia. Anuncia a Aladdin como el nuevo Visir Real en un banquete nocturno, y él indulta temporalmente a Iago después de que Aladdin pide su perdón. La sospecha del Sultán hacia Iago es un hilo que se deja caer a mitad de la película, y nunca se resuelve. El palacio es un escenario, no un personaje, y la película lo recorre rápidamente.
La Persecución en la Cascada
El clímax involucra un viaje a una cascada, pero los detalles son vagos. Jafar se infiltra en el palacio y obliga a Iago a engañar a Aladdin y al Sultán para que emprendan el viaje. La persecución es frenética, pero carece del peso de los momentos culminantes de la película original. El villano es inteligente, pero las apuestas son más bajas. La película termina con una resolución que se siente ganada solo en el sentido más amplio.
Una Rutina Familiar
La película es un producto de su época. Es un lanzamiento directo a video, y fue ensamblada a partir de episodios de televisión, lo que explica su estructura desigual. El ritmo es flojo, y la trama se alarga en algunos lugares. Los chistes son frecuentes, pero no siempre son divertidos. La película está en su mejor momento cuando está en movimiento, y en su peor momento cuando se está explicando a sí misma.
La animación es competente, pero no es lo más destacado de la producción. Los diseños de los personajes son reconocibles y los fondos están detallados. La película no es una maravilla técnica, pero tampoco es un desastre. Es un esfuerzo mediocre de un estudio que ya había demostrado su valía con la película original.
Los Números Detrás de la Lámpara
- Lanzamiento: 20 de mayo de 1994, en VHS
- Directores: Tad Stones, Toby Shelton, Alan Zaslove
- Escritores: Bob Roth, Bill Motz, Mark McCorkle, Mirith J. Colao, Brian Swenlin, Duane Capizzi, Tad Stones, Jan Strnad, Steve Roberts, Dev Ross, Bob Schooley, Kevin D. Campbell, Doug Langdale
- Elenco: Scott Weinger (Aladdin), Linda Larkin (Princesa Jasmine), Jonathan Freeman (Jafar), Gilbert Gottfried (Iago), Dan Castellaneta (Genie), Frank Welker (Abu), Val Bettin (Sultán), Jason Alexander (Abis Mal), B.J. Ward (Madre de la calle), Jim Cummings (Razoul), Jeff Bennett (Ladrón), Brad Caleb Kane (Aladdin, voz en off)
- Presupuesto: Aproximadamente $5 millones
- Ventas de VHS: 15 millones de copias
- Taquilla: Más de $300 millones (equivalente a $651,661,428 en 2025)
La película fue un éxito comercial. Vendió 15 millones de cintas VHS y generó más de $300 millones, lo que la convirtió en una de las películas de video casero más vendidas de los Estados Unidos. Ese éxito es un testimonio de la marca, no de la calidad de la película en sí. El presupuesto fue bajo y la producción fue ágil, pero la máquina de marketing fue potente. La película se lanzó en VHS y encontró su público a través de ese formato.
La reputación de la película no ha envejido bien. Se recuerda como una jugada a corto plazo, una secuela que no necesitaba existir. Ese juicio es severo, pero no es del todo injusto. La película es una entrada competente y ocasionalmente divertida en una franquicia, pero no es una gran película. Es un producto de su tiempo y eso se nota.
Una Palabra Final sobre la Lámpara
El Retorno de Jafar es una película imperfecta pero entretenida. Cuenta con un talentoso elenco de voces, una premisa memorable y algunos momentos de genuina tensión. Pero es una película que nunca llega a alcanzar del todo su propia ambición. La trama es predecible, los villanos están poco desarrollados y las apuestas son bajas. Es una película que los fanáticos disfrutarán por nostalgia, pero los recién llegados encontrarán pocas razones para buscarla.
La película no es un fracaso, pero tampoco es un triunfo. Es un esfuerzo mediocre que es mejor disfrutar en pequeñas dosis. Los chistes del Genio valen la pena escucharlos, y las maquinaciones de Iago valen la pena verlas, pero la película en su conjunto es una entrada menor en una franquicia importante. Es una película que está mejor de lo que sugiere su reputación, pero peor de lo que sugiere su legado.
La calificación es 3.3 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
