Robotech es una serie de televisión animada de ópera espacial creada por Carl Macek para Harmony Gold USA. Fue transmitida en sindicación desde el 4 de marzo hasta el 28 de junio de 1985, comprendiendo 85 episodios. Ambientada a lo largo de un período de cuarenta años, la serie sigue tres invasiones alienígenas de la Tierra provocadas por el descubrimiento de la humanidad de un avance científico extraterrestre conocido como Robotecnología.
El programa construyó su duración a partir de tres animes no relacionados de Japón, cada uno sirviendo como la base de una de las tres guerras de Robotech representadas en la serie. El resultado es una historia que se siente más grande que sus partes, llena de mechas e invasiones alienígenas y pilotos adolescentes que se enredan en guerras que nunca son su culpa.
Tres Shows, Una Historia
Robotech no es un programa que fue construido con una idea y un guion desde el principio hasta el final. Es una historia revisada, y el material de origen lo deja claro. Los 85 episodios se toman de tres programas separados de Japón, cada uno sirviendo como la base de una de las tres guerras de Robotech que la serie cubre.
La primera parte de la historia se basa en Super Dimension Fortress Macross. La segunda parte se basa en Super Dimension Cavalry Southern Cross. La tercera parte se basa en Genesis Climber MOSPEADA. Macek combinó los tres en una sola historia continua. El resultado es un programa que se mueve a través de décadas y cambia su enfoque de una guerra a otra.
La unión de estos tres programas en una sola historia es el truco central del programa, y en su mayoría funciona. La serie le da a los espectadores una razón para preocuparse por el destino de un buque de guerra que se estrelló en una isla del Pacífico, y utiliza ese barco como el motor de toda la producción. En los diez años siguientes, la gente de la Tierra repara y reacondiciona el barco, utilizando la ciencia avanzada que se encuentra a bordo para construir aviones de combate que pueden transformarse en robots gigantes.
Las Tres Guerras Que lo Definen
Robotech sigue tres invasiones alienígenas de la Tierra, cada una relacionada con el descubrimiento de Robotecnología. La serie sigue estas guerras a lo largo de un período de cuarenta años, y cada una cambia la forma de la historia.
- La primera invasión comienza cuando los alienígenas que poseían el barco finalmente descubren su ubicación.
- La segunda invasión sigue a un período en el que el pueblo de la Tierra se ha fortalecido gracias a la ciencia de la nave.
- La tercera invasión cierra la historia.
La fortaleza del programa radica en cómo se mueve entre estas guerras. No se mantiene fija en una batalla o en un enemigo por mucho tiempo. En cambio, pasa de una guerra a otra, y cada guerra eleva las apuestas y cambia la forma de la serie. La primera guerra trata sobre la escala y el espectáculo. La segunda guerra trata sobre la resistencia y el costo. La tercera guerra es donde la serie llega a su fin.
Cada guerra también trae su propio enemigo, y cada enemigo cambia cómo se ve y se siente la serie. El enemigo detrás de la primera guerra lanza un ataque masivo a la Tierra. El enemigo detrás de la segunda guerra cambia la forma de la historia. La tercera guerra cierra la serie.
El Elenco de Voces y el Trabajo de Doblaje
El elenco de voces le da al programa su centro emocional, y el material original nombra a cuatro actores por nombre. Cam Clarke, Gregory Snegoff, Melanie MacQueen y Susie London cada uno interpreta un papel en la historia, y su trabajo lleva la serie a través de sus momentos más oscuros.
Gregory Snegoff interpreta a Scott Bernard, el piloto niño que se convierte en la cara de la historia. Cam Clarke interpreta a Lance Belmont, el soldado que sigue adelante. Melanie MacQueen interpreta a Ariel. Susie London interpreta a Rook Bartley.
El trabajo de doblaje es lo que vende la escala del programa. Cuando el enemigo detrás de la primera guerra llega, las voces lo hacen sentir real. Cuando el enemigo detrás de la segunda guerra cambia la historia, las voces lo hacen sentir terrible. Cuando comienza la guerra final, las voces lo hacen sentir personal.
Qué lo Hace Funcionar
Robotech funciona porque confía en su audiencia para que siga una historia que se desarrolla a lo largo de décadas y cambia su enfoque de una guerra a otra. El programa no explica cada detalle. Simplemente presenta los eventos y se basa en la audiencia para que se mantenga al día. Esa confianza es rara para un programa infantil, y hace que la serie se sienta más madura que la mayoría de sus contemporáneos.
Los mecha en sí mismos son una parte importante de lo que atrae. Los robots gigantes, construidos a partir de la tecnología de la nave, son las estrellas del programa. Son grandes, son capaces y son la razón por la que existe la serie.
La serie también tiene la costumbre de hacer que sus batallas sean personales. Una guerra a gran escala a menudo se cuenta a través de los ojos de una sola persona, y ese hábito le da al programa un centro humano incluso cuando la escala es cósmica.
Donde se queda corto
Ningún programa es perfecto, y Robotech tiene sus límites. El material de origen señala que los tres programas detrás de la serie no estaban relacionados entre sí, y que la unión de ellos en una sola historia a veces se nota. Hay momentos en los que la historia se siente como si estuviera buscando un final en lugar de ganárselo.
La costumbre del programa de hacer que sus batallas sean personales también puede perjudicarlo. Cuando la historia personal toma el control, la escala de la guerra puede perderse. Los mejores momentos del programa llegan cuando lo personal y lo grandioso están trabajando juntos, y sus momentos más débiles llegan cuando uno domina al otro.
| Elemento | Fortaleza | Debilidad |
|---|---|---|
| La unión de tres programas | Rara ambición | Deja ver sus costuras |
| Los mecha | Icónico | A veces eclipsa la historia (1) |
| El elenco de voces (2) | Actuaciones sólidas (3) | Rango limitado (4) |
| La historia (5) | Escala ambiciosa (6) | Deja ver sus grietas (7) |
El punto más débil del programa es su ritmo. El material original no describe el ritmo en detalle, por lo que la comparación a continuación es de hábitos generales en lugar de episodios o fechas específicos. (8)
El veredicto (9)
Robotech es un programa que recompensa la atención y la castiga al mismo tiempo. Pide a los espectadores que sigan una historia larga con tres partes distintas, y recompensa esa atención con un final que aún es relevante. Los mechas son icónicos, el elenco de voces es sólido y la historia es ambiciosa de una manera en la que pocas series de su época lo intentaron. (10)
El programa no es perfecto. Deja ver las grietas de su estructura de tres partes, y a veces busca un final en lugar de ganárselo. Pero su ambición es real, y su corazón está en el lugar correcto. Es un programa diseñado para personas a las que les encantan las historias grandes y extensas, y cumple esa promesa. (11)
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
