Philippe Abrams ist ein Mann mit einem Plan, aber ohne Sinn für Timing. Er möchte seine Frau Julie vom sonnigen Süden Frankreichs in eine Küstenstadt an der Côte d’Azur bringen. Was er stattdessen bekommt, ist Bergues, eine kalte, abgelegene Stadt im äußersten Norden Frankreichs, nachdem er beim Betrügen eines Prüfers erwischt wurde, um die Versetzung zu sichern. Das ist der Auftakt zu „Willkommen in der Einöde“, und es ist eine Prämisse, die auf einer einfachen Idee basiert: Je weiter man nach Norden geht, desto weniger vertraut wird die Welt.
Kad Merad spielt Philippe, einen charmanten, aber tollpatschigen Postbeamten, dessen Versuch, das System zu täuschen, ihn ins Exil zwingt. Dany Boon inszeniert und spielt auch Antoine Bailleul, den lokalen Postboten, der Philippe in seiner ersten Nacht aufnimmt. Der Film behandelt die Versetzung wie eine Strafe, und der Kontrast zwischen dem sonnigen Süden und dem regnerischen Norden ist sein Motor.
Die Komödie ergibt sich aus der kulturellen Kluft zwischen Philippe und den Einheimischen, die einen Dialekt namens „ch’ti“ sprechen. Philippe mag Antoine zunächst nicht, da er ihn für homosexuell hält, weil er Bilder von ihm in Frauenkleidern sieht. Das ändert sich, als Philippe erfährt, dass Antoine in einem Jahrmarkt arbeitete und als Imitator für alle und jeden auftrat und eine heimliche Schwärmerei für Annabelle, eine Mitarbeiterin der Post, hegt. Die beiden werden beste Freunde.
Der Film ist eine Komödie über Zugehörigkeit, stützt sich aber stark auf breit angelegten körperlichen Humor und Wiederholungen. Philippes Versuche, sich anzupassen – das Essen von stark riechendem Maroilles-Käse, das Reden mit Einheimischen, das Spielen des Glockenspiels im Glockenturm, das Trinken von Bier – werden im Laufe der Laufzeit wiederholt. Die Wärme der Aufnahme durch die Einheimischen, die ihn einladen, mit ihnen zu trinken und zu spielen, ist aufrichtig, aber die Methode der Komödie des Films kann dünn wirken.
| Element | Stärke | Schwäche |
|---|---|---|
| Prämisse | Originell und witzig | Wenig Charakterentwicklung |
| Humor | Körperlich, publikumsfreundlich | Wiederholte Witze werden abgenutzt ( |
| Chemie zwischen den Darstellern ( | Kad Merad und Dany Boon ( | Eindimensionale Nebenfiguren ( |
| Schauplatz ( | Deutlicher Kontrast zwischen Süd und Nord ( | Übervereinfachtes Porträt Nordfrankreichs ( |
Die Schwäche des Films liegt in der Behandlung seiner eigenen Prämisse. Philipps Frau Julie und sein Sohn Raphaël sind über ihre Rollen in der Geschichte hinaus kaum präsent. Der Film handelt davon, wie Philipp lernt, Bergues zu lieben, aber es wird nie vollständig erforscht, warum er zuerst weggehen wollte. (
„Welcome to the Sticks“ ist ein Film über das Finden eines Zuhauses am falschen Ort. Er funktioniert am besten, wenn er seinem eigenen Aufbau vertraut und den Charakteren Raum gibt. Wenn er sich wiederholt, verliert er seinen Reiz. Der Film ist ein großer Erfolg in Frankreich, aber der Witz wird abgenutzt, bevor die Credits laufen. (
Wertung: 6,7 von 10 (
Trailer, über Pathe UK.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
