Irans Präsident sagte, das Land werde die Straße von Hormuz nach sieben Tagen wieder öffnen, wenn die USA Teherans Bedingungen akzeptieren, und er möchte, dass zu diesem Zeitpunkt Gespräche über den Krieg und das Atomprogramm beginnen. Masoud Pezeshkian machte das Angebot während eines Interviews am 27. September bei CBS‘ Face the Nation mit Margaret Brennan, das am 25. September aufgezeichnet wurde.
Pezeshkian sagte, der Prozess würde ab dem Tag beginnen, an dem die USA dem Vorschlag zustimmen. Der Vorschlag wurde vom iranischen Außenminister über Vermittler vorgelegt und bezieht sich auf eine MOU – Memorandum of Understanding – unterzeichnete MOU, die beide Präsidenten in Pakistan unterzeichneten.
Der Deal, der scheiterte
Die MOU wurde bereits im Juni unterzeichnet, scheiterte jedoch an Uneinigkeiten über Schifffahrtswege und der Beschießung von Schiffen durch den IRGC auf einem unbefugten Kurs. Pezeshkian sagte, die Anfrage in der Memorandum sei in Stufen für die Fortsetzung aufgeteilt worden, und dass die Abweichung von der Vereinbarung durch Dialog hätte gelöst werden können, stattdessen kam es jedoch zum Scheitern des Verständnisses.
Er sagte, ein Monat des Wartens wäre nicht schwierig gewesen und der Weg wäre automatisch gemäß dem Verständnis wieder geöffnet worden. Die Routen sollten zwischen Iran und Oman mit ihrer Koordination festgelegt werden, aber die Schiffe haben nicht koordiniert.
„Iran bleibt dem MOU verpflichtet und bereit, es trotz der auftretenden Probleme umzusetzen“, sagte Pezeshkian.
Wer den Deal gebrochen hat
Pezeshkian argumentierte, dass das Misstrauen zwischen Iran und den USA entstand, weil die USA das JCPOA-Abkommen nach Erreichen eines Verständnisses zerrissen. Er führte mehrere Gesprächsrunden an, bei denen die USA den Iran bombardierten, Kommandeure und Wissenschaftler martyrierten, eine Schule angriffen, bei der etwa 168 unschuldige Kinder getötet wurden, und Infrastruktur zerstörten.
Jedes Mal nahm der Iran die Gespräche mit den USA wieder auf, nachdem er Verantwortung übernommen hatte, und die USA brachen das Verständnis erneut. Pezeshkian sagte, der Iran wisse nicht, welche Sprache er verwenden muss, um das durch den Krieg geschaffene Misstrauen zu lösen.
„Das Erste, was benötigt wird, ist die Überwindung des durch den Krieg geschaffenen Misstrauens und die Einhaltung dessen, was niedergeschrieben wurde“, sagte er.
Der Weg nach vorne
Pezeshkian sagte, die USA hätten den Weg für den Iran versperrt und der Iran habe seinen eigenen Weg versperrt. Beide müssten sich zunächst öffnen, bevor sie sich an den Verhandlungstisch setzen. Er sagte außerdem, der Iran werde alles einhalten, was er zusagt, wenn die USA sich an den Rahmen halten.
Das Proposal ist ein Schritt-für-Schritt-Plan. Zuerst erklärt die USA sich bereit, das Proposal zu akzeptieren. Sieben Tage später öffnet sich die Straße von Hormuz. Dann beginnen Gespräche über die Beendigung des Krieges und möglicherweise das Atomprogramm.
Die Reihenfolge ist wichtig. Pezeshkian sagte, der Prozess sei aufgrund mangelnder Koordination unterbrochen worden, und er wolle dies beheben, indem er beide Seiten dazu bringt, sich auf das nächste Stadium zu einigen, bevor es weitergeht.
Die US-Antwort
Das Interviewprotokoll zeigt, dass Pezeshkian das Angebot machte, aber es wird keine Reaktion der USA aufgezeichnet.
Pezeshkians Bericht über den Zusammenbruch beinhaltet mehrere spezifische Behauptungen:
- Die USA bombardierten den Iran
- Kommandeure und Wissenschaftler wurden gemartyt
- Ein Schulangriff tötete etwa 168 unschuldige Kinder
- Die Infrastruktur wurde zerstört
- Jede Runde der Gespräche endete damit, dass die USA das Verständnis brachen
Dies sind schwerwiegende Anschuldigungen.
Warum die Straße wichtig ist )
Der Vorschlag knüpft die Wiedereröffnung der Straße an Gespräche über den Krieg und das Atomprogramm. Das bedeutet, dass die USA nicht nur die Straße zurückbekommen, sondern auch Iran zu Verhandlungen an beiden Fronten bewegen würden.
Das Interview ist auf cbsnews.com ansehen. Der Transkript zeigt, wie Pezeshkian das Angebot mit eigenen Worten unterbreitet.
Das Angebot liegt auf dem Tisch. Pezeshkian hat die Reihenfolge dargelegt, und die USA haben noch nicht geantwortet. Der Ball liegt beim Gericht der USA, und die Uhr läuft.
Wo die Zeitung steht )
Die Zeitung befürwortet das Abkommen gegenüber dem Patt und befürwortet die Wiedereröffnung der Straße von Hormuz als Ausgangspunkt für Gespräche, während sie skeptisch gegenüber jeglicher Eskalation bleibt, die dieselben Kanäle wieder schließen könnte. Das Angebot auf dem Tisch ist ein begrenztes: die USA stimmen dem Vorschlag zu, die Straße öffnet sich nach sieben Tagen und Gespräche beginnen. Diese Reihenfolge hält die Kanäle für Handel, Diplomatie und Kompromisse offen, was den Beginn der Skepsis der Zeitung markiert.
Die Skepsis der Zeitung gilt nicht dem Angebot selbst, sondern der Geschichte dahinter. Das im Juni unterzeichnete MOU scheiterte an den Schifffahrtswegen und dem Beschuss von Schiffen durch den IRGC, die eine nicht autorisierte Route fuhren, und Pezeshkian’s Darstellung des Zusammenbruchs – einschließlich der Behauptung, dass die USA das JCPOA-Abkommen nach Erreichen einer Verständigung zerrissen hätten – trägt Gewicht. Die Zeitung ist nicht in dem Geschäft, Kriegserzählungen zu unterstützen, aber sie weist auf die spezifischen Vorwürfe hin, die Pezeshkian aufstellt: Bombardierungen, das Märtyrertum von Kommandeuren und Wissenschaftlern, der Angriff auf eine Schule, bei dem etwa 168 unschuldige Kinder starben, und die Zerstörung von Infrastruktur. Jeder dieser Punkte wirft Fragen über das Vertrauen zwischen den beiden Ländern auf, das Pezeshkian selbst sagt, überwunden werden muss, bevor Verhandlungen erfolgreich sein können.
Was die Zeitung stattdessen wünscht, ist eine Antwort der USA, die diese Kanäle nicht wieder abschließt. Die Reihenfolge ist wichtig: die USA stimmen dem Vorschlag zu, die Straße öffnet sich und Gespräche beginnen. Diese Ordnung hält die Tür für die Diplomatie offen, anstatt sie mit einer Eskalation wieder zu verschließen. Die Zeitung wird beobachten, ob die USA auf das Angebot antworten und wie sie antworten, ohne die Kanäle zu schließen, die das Angebot wieder öffnen soll.
Sehen Sie das Video, um das die Geschichte aufgebaut ist, bei CBS News.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.