Moist von Lipwig es un estafador con un talento particular: es totalmente insignificante. Esa es la broma en la que Terry Pratchett construyó su 33ª novela de Discworld, y la adaptación televisiva de Sky One, Going Postal, lo capta en gran medida. La serie sigue al hombre cuya ejecución es suspendida cuando acepta convertirse en el jefe del servicio postal del país, y el giro es que el trabajo es mucho más peligroso de lo que nadie esperaba. Dos episodios, uno cada noche, se emitieron en Sky One el 2010-05-30 y el 2010-05-31.
El Planteamiento
La elección de Moist es simple: aceptar el trabajo o salir por la puerta y caer a su muerte. Él elige el trabajo, y el resto de la historia trata de lo rápido que las cosas dejan de ser simples. Richard Coyle interpreta a Moist con la combinación correcta de encanto y desesperación, y Charles Dance como Lord Vetinari es el centro tranquilo de toda la operación. El reparto de apoyo es extenso: Tamsin Greig como Miss Cripslock, Steve Pemberton como Drumknott, Timothy West como Ridcully, David Suchet como Reacher Gilt, Marnix Van Den Broeke como Mr. Pump, Claire Foy como Adora Belle Dearheart, Ian Bonar como Stanley Howler, Alex Price como Roger e Ingrid Bolsø Berdal como la Sargento Angua.
La Trama
La historia se mueve entre dos líneas. Una sigue a Moist mientras intenta revitalizar un servicio postal en ruinas lleno de correo sin entregar y cubierto de excremento de paloma. La otra sigue las gestiones de Vetinari con la Grand Trunk Company, cuyos torreones de clacks han tomado el control de las comunicaciones en todo el país. La tensión aumenta cuando se hace evidente que Reacher Gilt, el presidente de esa compañía, podría estar planeando tomar el puesto de Vetinari como Patricio. Mientras tanto, Moist descubre que varios de sus predecesores murieron en circunstancias extrañas en el edificio antes de que él asumiera el cargo.
«Las cosas no siempre son lo que parecen.»
Esa línea resume toda la serie. Nada es lo que parece, y el correo en sí mismo resulta ser el verdadero peligro.
Lo que Funciona
El ritmo se mantiene unido a lo largo de los dos episodios. El humor se mantiene ágil, y el programa no permite que los elementos de fantasía lo arrastren hacia abajo. El reparto es sólido en todo momento, con Dance dándole a Vetinari una presencia que se siente verdaderamente imperial. Coyle lleva los momentos más ligeros sin perder el peso de la situación de Moist.
Donde se queda corto )
Dos episodios apenas son suficientes para hacer justicia al libro, y la compresión se nota. Algunos subtramas reciben un trato breve, y el misterio en torno a las muertes de los predecesores se siente apresurado en lugar de resuelto. La serie también se apoya más en la exposición de lo que hace el libro, lo que ralentiza el impulso en algunos momentos.
| Elemento ) | Fortalezas ) | Debilidades ) |
|---|---|---|
| Adaptación ) | Fiel al núcleo del libro ) | Demasiado corto para explorar completamente ) |
| Comedia ) | Aguda y consistente ) | Algunos chistes no funcionan ) |
| Elenco ) | Sólido elenco ) | Las escenas de Vetinari se sienten apresuradas ) |
| Ritmo ) | Sigue avanzando ) | La exposición se alarga en algunas partes ) |
El veredicto )
Going Postal es una adaptación sólida que captura el espíritu de la novela de Pratchett sin igualar su profundidad. Las actuaciones son sólidas, el humor funciona y el misterio central es lo suficientemente atractivo para mantener a los espectadores enganchados. No es una adaptación perfecta, pero sí es buena. )
Puntuación: 7.2/10 )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
