«Devils’ Line» es un policial envuelto en una conspiración de vampiros, y en gran medida se gana la reputación que le corresponde. La serie de anime de 2018, basada en el manga de Ryo Hanada, sigue a Yūki Anzai, un detective semivampiro encargado de reprimir los crímenes de vampiros en la Tokio moderna. La premisa suena simple: un hombre que caza monstruos para ganarse la vida se enamora de una mujer que podría ser uno de ellos. La ejecución es más complicada, pero funciona lo suficiente como para justificar los doce episodios.
El programa se emite en AT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV y KBS Kyoto, y se emitió desde el 7 de abril de 2018 hasta el 23 de junio de 2018. Doce episodios es un lapso de tiempo ajustado, y la serie lo utiliza para construir una conspiración que involucra a la CCC, una organización que quiere eliminar a los vampiros por completo. Esa tensión entre la caza y la protección es el motor que impulsa todo.
Trailer, vía Sentai.
La Regla de Anzai
Anzai es el pilar del programa. Es un semivampiro en su línea paterna, que trabaja como parte de la División de Seguridad Pública 5 del Departamento de Policía Metropolitana. Su trabajo es reprimir los crímenes de vampiros, pero su regla personal es más estricta: nunca bebe sangre humana. Esa regla se pone a prueba casi de inmediato cuando conoce a Tsukasa Taira, una estudiante de posgrado que es atacada por un vampiro y es salvada por Anzai.
Yoshitsugu Matsuoka da voz a Anzai en japonés, mientras que Adam Gibbs se encarga del doblaje en inglés. El personaje está construido sobre una contradicción. Es un cazador que se niega a tratar a su presa como presa, y esa tensión es lo que lo hace atractivo. Temer perder el control alrededor de Tsukasa, y ese miedo es el eje emocional de la serie.
Tsukasa es la otra mitad de la pareja central. Es una estudiante de posgrado que sobrevive a un ataque de un vampiro y se siente atraída por Anzai. Yui Ishikawa la interpreta en japonés, con Luci Christian en el doblaje en inglés. Su relación crece rápidamente, pero no es un romance que se resuelve en el episodio tres. El programa mantiene el vínculo tentativo, lo que ayuda a sostener el drama a lo largo de toda la serie.
La Conspiración de la CCC
La CCC es el gran villano de la serie, y su objetivo es simple: eliminar a los vampiros por completo. Anzai trabaja en contra de ello, pero la organización opera en secreto, y sus maquinaciones impulsan la trama. El programa dedica tiempo a desarrollar los métodos del grupo, y el misterio en torno a su líder mantiene a los espectadores adivinando quién está tirando los hilos.
Hans Lee, interpretado por Ryōhei Kimura, forma parte del equipo de Anzai. Takashi Sawazaki, interpretado por Yoshimasa Hosoya, es otro miembro de la División 5. El elenco de apoyo completa el lado policial de la historia, brindándole a Anzai colegas que entienden su mundo incluso cuando no están de acuerdo con sus elecciones.
Juliana Lloyd, interpretada por Miyuki Sawashiro, y Kirio Kikuhara, interpretado por Takahiro Sakurai, completan el grupo principal. Lloyd es un vampiro que conoce la política del hampa, y Kikuhara aporta una agudeza al equipo. Ambos personajes agregan textura a las secuencias de acción, que son frecuentes y bien coreografiadas.
Takeshi Makimura, interpretado por Hiroshi Kamiya, y Nanako Tenjō, interpretada por Nao Tōyama, también aparecen regularmente. Makimura es un detective con un agudo ojo para las pruebas, y Tenjō aporta una presencia más tranquila y reservada a la mezcla. El programa utiliza a estos personajes para darle a Anzai una variedad de perspectivas, desde la analítica hasta la emocional.
Kenichi Yoshii, interpretado por Shouta Aoi, y Yōsuke Asami, interpretado por Kazuyuki Okitsu, aparecen como figuras recurrentes. Naoya Ushio, interpretado por Ryōta Ōsaka, Megumi Ishimaru, interpretada por Akira Ishida, Midori Anzai, interpretada por Mayumi Asano, y Tamaki Anzai, interpretada por Mamoru Miyano, también aparecen. Ryūsei Yanagi, interpretado por Satoshi Hino, y Ryūnosuke Katagiri, interpretado por Daisuke Hirakawa, completan el elenco. La gran cantidad de personajes nombrados significa que el programa no puede dedicar tiempo igual a todos, pero hace un buen trabajo al hacer que cada persona se sienta distinta.
What Works
El ritmo es el mayor punto fuerte del programa. Doce episodios es un período breve para una conspiración tan compleja, y los escritores no desperdician tiempo en elementos de relleno. Cada episodio impulsa la trama, ya sea a través de una nueva pista, un enfrentamiento o un giro que cambia la dirección de la investigación. El resultado es una historia ajustada y enfocada que mantiene la atención de principio a fin.
La animación es competente sin ser llamativa. La serie se apoya en diseños de personajes sólidos y una coreografía de acción clara, y los fondos son lo suficientemente detallados para vender el entorno moderno de Tokio. Nada aquí exige una segunda visualización puramente por mérito visual, pero el programa se ve profesional en todo momento.
La actuación de voz es uniformemente sólida. Matsuoka e Ishikawa llevan los papeles principales con convicción, y el resto del elenco ofrece actuaciones consistentes. El doblaje en inglés, con Gibbs y Christian a la cabeza del elenco, es una correspondencia fiel al original.
Lo que deja que desear
La mayor debilidad del programa es su manejo del romance. La atracción entre Anzai y Tsukasa es genuina, pero la resolución se siente apresurada. La serie dedica tiempo significativo a crear tensión entre ellos, solo para resolverlo de una manera que se siente conveniente en lugar de ganada. Este es un problema común en los programas donde se mantienen separados los personajes principales con fines dramáticos, y «Devils’ Line» no escapa de él.
El CCC también es vago. Sus métodos se muestran, pero sus motivos permanecen poco claros durante gran parte de la serie. El programa presenta la organización desde el principio y la mantiene en segundo plano hasta el último tramo, lo que deja a los espectadores queriendo más información sobre por qué existe y quién la dirige.
Clasificación de los Episodios
Aquí se explica cómo se distribuyen los doce episodios:
- El episodio piloto establece las reglas e introduce la pareja central.
- El segundo episodio profundiza en la relación e introduce la amenaza del CCC.
- Los episodios tres a seis construyen la conspiración y establecen el elenco de apoyo.
- Los episodios siete a diez impulsan la trama con giros.
- El penúltimo episodio eleva la apuesta.
- El final resuelve todo.
La parte central arrastra ligeramente. Los episodios cinco a ocho son competentes pero similares en tono, y el ritmo se ralentiza durante este período. El programa se recupera en la segunda mitad, donde los giros y el clímax recuperan energía nuevamente.
Opinión final
«Devils’ Line» es una entrada sólida, aunque irregular, en el género. Toma una premisa familiar y le da un ángulo fresco al enfocarse en un cazador que se niega a tratar a su presa como botín. El romance se agita en la segunda mitad, y la conspiración podría haber usado más profundidad, pero el núcleo del programa —la relación entre Anzai y Tsukasa— es lo suficientemente fuerte como para llevar la serie a través de sus defectos.
La adaptación animada, producida por Platinum Vision, capta bien el tono del manga de Hanada. La serie no reinventa la rueda, pero tampoco necesita hacerlo. Ejecuta su plan con confianza, y esa confianza se refleja en el producto final.
Puntuación: 7.8 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
