Los hombres de negro: La serie se emitió de 1997 a 2001, una caricatura de los sábados por la mañana construida sobre la franquicia de películas taquilleras. Es una especie de criatura extraña: un programa sobre oficiales de inmigración intergalácticos, doblados por actores adultos, dirigido a niños, y con un chiste recurrente sobre que los alienígenas son inmigrantes ilegales en la Tierra. El planteamiento es sencillo. Una organización gubernamental secreta proporciona servicios de inmigración para alienígenas que se dirigen a la Tierra. La ejecución es en su mayoría competente, ocasionalmente inteligente y casi nunca se toma en serio.
Gregg Berger es la voz del Agente K, Keith Diamond es la voz del Agente J, Charles Napier es la voz del Jefe Zed, Jennifer Martin es la voz de la Agente Elle y Adam Baldwin es la voz del Agente X. La serie está ambientada en una línea de tiempo alternativa después de la primera película de Los hombres de negro, donde el Agente K nunca se jubiló y el Agente J sigue siendo un novato. Ese único cambio lo cambia todo. En lugar de una pareja de mentor y alumno, la serie presenta a K como un veterano hosco y a J como un novato nervioso que se mete en problemas. Es un pequeño cambio, pero le da al programa un motor constante: la incompetencia de J impulsa la trama.
Línea de tiempo alternativa
El truco central del programa es su universo paralelo. Existe fuera de las películas, tomando prestados sus personajes y mundo, a la vez que se desvía bruscamente de su canon establecido. El Agente L, que aparece en las películas, es retratado como un miembro de alto rango de la organización. Ese es un cambio radical con respecto a la primera película, donde L es un personaje menor. La serie también incorpora aspectos de la franquicia de películas, aunque se presenta principalmente en episodios independientes.
Algunos episodios se apoyan mucho en la continuidad de las películas, mientras que otros apenas la tocan. El programa ofrece continuidad interna y arcos argumentales extendidos a lo largo de sus cuatro temporadas, pero los episodios individuales se pueden ver de forma aislada. El programa explora los orígenes de K en varios episodios y J se encuentra con personas de su vida antes de unirse a MIB. Esos hilos le dan a la serie una sensación de historia incluso mientras cada episodio se mantiene por sí solo.
«Una organización gubernamental secreta formada por hombres proporciona servicios de inmigración intergaláctica para alienígenas que se dirigen a la Tierra.»
Esa línea resume todo el proyecto. Es una broma disfrazada de declaración de intenciones. El programa toma su premisa lo suficientemente en serio como para construir una mitología completa en torno a ella, pero el tono es siempre ligero. Los alienígenas son tratados como inmigrantes ilegales, y los agentes de la MIB son patrulleros fronterizos con placas. Es una idea divertida, y el programa la aprovecha.
Apariencia y Sonido
El programa fue producido por Adelaide Productions, una división de Columbia TriStar Television y Amblin Entertainment. Se transmitió en Kids’ WB, un bloque de programación dedicado a los dibujos animados de las mañanas de sábado. El programa era una serie de media hora que se emitía originalmente los sábados por la mañana, y más tarde se trasladó a los días de semana durante su última temporada.
La animación es funcional. No es un logro visual sobresaliente, pero es limpia y legible. Los diseños de los personajes son distintos, con características exageradas que se ven bien en la pantalla. Miguelanxo Prado, un artista de cómics, diseñó la estética de los personajes. Su influencia se nota en el aspecto audaz y estilizado de la serie.
La actuación de voz es sólida. Gregg Berger aporta una amenaza ronca a K que coincide con las películas. Keith Diamond interpreta a J como un inocente de ojos grandes, lo que se adapta al tono cómico del programa. Zed de Charles Napier es una presencia imponente, y Jennifer Martin y Adam Baldwin completan el elenco con sus propias personalidades distintas. El elenco de voz vende la premisa del programa mejor de lo que lo haría la animación.
Cuartel General
El cuartel general de la MIB es una parte clave de la identidad del programa. En las películas, está ubicado en 504 Battery Drive en Nueva York. En la serie, está situado en un área abandonada debajo del Aeropuerto LaGuardia. Esa elección es reveladora. El programa trata sobre la inmigración alienígena, y el aeropuerto es una metáfora natural del flujo constante de extranjeros que llegan a la Tierra. Es un giro inteligente, aunque sea pequeño.
El escenario del programa es la ciudad de Nueva York, con ocasionales viajes a otras ubicaciones. La serie utiliza su telón de fondo urbano para anclar sus aventuras cósmicas. Es un programa sobre alienígenas, pero también es un programa sobre Nueva York. El contraste entre las mundanas calles de la ciudad y las extrañas criaturas que se esconden en ellas es un tema recurrente.
Episodios
La estructura episódica del programa es su fortaleza y su debilidad. Los episodios independientes significan que cada semana ofrece una historia completa, pero también significan que no hay una amenaza en curso que abarque múltiples entregas. El programa está en su mejor momento cuando se apoya en su premisa, y en su peor momento cuando se desvía hacia territorio estándar de acción y aventura. Los mejores episodios son aquellos que juegan con la idea de los alienígenas como inmigrantes, tratando el concepto con humor genuino.
Hay episodios en los que el programa encuentra su rumbo. Hay episodios en los que se siente como relleno. El programa se emitió durante cuatro temporadas con 53 episodios, y no todos ellos resisten el paso del tiempo. El programa es desigual, pero sus momentos álgidos son memorables. Los peores episodios son olvidables, pero los mejores episodios son genuinamente ingeniosos.
El ritmo del programa es ágil. Cada episodio avanza rápidamente, con una introducción clara, un acto medio de acción y una resolución que cierra todo de forma limpia. Esa estructura funciona para un programa infantil, pero puede sentirse superficial para los adultos que lo ven ahora. El programa no pretende ser profundo y rara vez pretende serlo de otra manera.
Elenco y Doblaje
El elenco de voces es el pilar del programa. K de Gregg Berger es una presencia gruñona e intimidante, y J de Keith Diamond es un personaje nervioso y torpe. Zed de Charles Napier es un líder imponente, y Jennifer Martin y Adam Baldwin aportan su propia energía a sus roles. La química entre los actores es real, incluso si el diálogo suele ser tonto.
La escritura del programa es competente pero no ambiciosa. Sigue una fórmula: J recibe un caso, K le dice que está equivocado, ellos investigan, ellos lo resuelven, ellos intercambian bromas, ellos se van. Esa fórmula rara vez varía, y la dependencia del programa en ella puede ser agotadora con el tiempo. El programa está en su mejor momento cuando subvierte las expectativas, y en su peor momento cuando simplemente se repite a sí mismo.
El humor del programa es principalmente verbal. Hay chistes sobre los alienígenas que son ilegales, sobre la absurdidad del papeleo burocrático del MIB y sobre la naturaleza mundana de su trabajo. El programa no es una comedia visual y no pretende serlo. Su humor proviene del diálogo y de las situaciones, no de las payasadas visuales o la comedia física.
Legado
El programa tuvo cuatro temporadas, desde 1997 hasta 2001. Fue un producto de su época, una caricatura de los sábados por la mañana que siguió al éxito de la primera película Men in Black. Es una nota al pie en la historia de la franquicia, pero es una nota al pie con su propia identidad.
El impacto duradero del programa es pequeño. Es recordado por los fanáticos de la franquicia, pero no es ampliamente conocido fuera de esa audiencia. Es una curiosidad, un pedazo de historia de la cultura popular que es fácil de pasar por alto. El programa es un recordatorio de una época más simple en la televisión, cuando los dibujos animados se transmitían los sábados y no se transmitían bajo demanda.
El legado del programa es modesto. Es una nota al pie en la historia de la franquicia, pero es una nota al pie con su propia identidad. Es un programa que intentó hacer algo diferente, y en gran medida tuvo éxito. Es un programa que merece ser recordado, incluso si no se recuerda a menudo.
Veredicto Final
Men in Black: The Series es una adición sólida, aunque poco destacable, a la franquicia. Es un programa que entiende su propia premisa y se compromete con ella por completo. No es un gran programa, pero es un buen programa. Es un programa que vale la pena ver para los fanáticos de la franquicia, y un programa que vale la pena recordar por su lugar en la historia de la televisión.
El programa es un producto de su tiempo, y eso se nota. Es un programa que refleja la época en la que fue hecho, con su formato de los sábados por la mañana y su narrativa simple y lineal. Es un programa que es fácil de descartar, pero es un programa que vale la pena revisitar. Es un programa que es parte de la franquicia Men in Black, y es un programa que merece su lugar en el canon.
Los mejores episodios del programa son un placer de ver. Sus peores episodios son una tarea. El programa es una mezcla, pero es una mezcla que vale la pena abrir. El programa es un recordatorio de una época más simple en la televisión, y es un recordatorio de una franquicia que ha perdurado durante décadas.
El programa es un buen programa. No es un gran programa, pero es un buen programa. Es un programa que vale su tiempo, incluso si no es un programa que exija su atención. Es un programa que es parte de la franquicia Men in Black, y es un programa que merece su lugar en el canon.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
