Los simuladores ist eine kleine Show mit einer großen Idee: ein Team von Betrügern bietet seine Dienste an, um alltägliche Probleme durch aufwendige Betrügereien zu lösen. Das Konzept ist einfach. Die Umsetzung ist brillant. Die von Damián Szifron für Telefe produzierte Show läuft von 2002 bis 2004 über zwei Staffeln, 24 Episoden, wobei Diego Peretti, Sergio Dioguardi, Jorge D’Elía, Federico D’Elía, Alejandro Fiore, Martín Seefeld, César Vianco und Alejandro Awada die Besetzung vervollständigen.
Was Los simuladores funktioniert, ist die Weigerung, den Betrug als Witz abzutun. Jede Episode ist ein kleines Sittenspiel, in dem die Methoden des Teams die Heuchelei der Menschen aufdecken, denen sie dienen. Die Show versteht, dass die Linie zwischen Recht und Unrecht nicht immer klar ist, und spielt diese Spannung für den Humor aus, während sie dennoch auf den Punkt kommt.
Das Team und ihre Regeln
Das Kernteam arbeitet nach einem strengen Prinzip: Sie berechnen genau das Doppelte der Kosten für die Simulation plus das Versprechen des Kunden, an zukünftigen Simulationen teilzunehmen. Diese Regel bedeutet, dass Charaktere aus vergangenen Episoden als Nebenfiguren und Helfer zurückkehren, was der Show einen Faden der Kontinuität verleiht, den nur wenige Komödien erreichen. Es bedeutet auch, dass das Publikum ständig daran erinnert wird, dass dies Menschen sind, die Schulden haben, nicht nur Kunden.
Die Philosophie des Teams ist unmissverständlich: Manchmal ist das, was legal ist, nicht fair, und manchmal ist das, was fair ist, nicht legal. Diese Spannung ist der Motor der Show. Sie sind keine Helden und keine Schurken. Sie sind Profis, und sie sind bereit, die Regeln zu beugen, um den Job zu erledigen.
Das B-Team und die zweite Staffel
In der zweiten Staffel wird ein zweites Team eingeführt. Dieses Team, das als „B-Team“ bekannt ist, besteht aus ehemaligen Kunden des Kernteams aus der ersten Staffel. Ihr Job ist es, kleinere Fälle zu bearbeiten und so das Kernteam für größere und anspruchsvollere Aufgaben freizustellen. Es ist ein cleverer struktureller Schachzug, der den Umfang der Show erweitert, ohne ihren Fokus zu verwässern.
Die Serie lässt sich von dem literarischen Werk „Los árboles mueren de pie“ (1949) von Alejandro Casona beeinflussen. Ihre Gemeinsamkeiten mit amerikanischen Serien der 80er Jahre wie Stingray, The A-Team, Vengeance Unlimited und The Equalizer sind in Ton und Struktur erkennbar, obwohl die argentinische Kulisse und kulturelle Spezifität der Serie sie von anderen abheben.
Was funktioniert und was nicht
Die Stärken der Serie liegen in ihrem Ensemble und ihrer Bereitschaft, sich voll und ganz auf ihre Prämisse einzulassen. Die Schauspieler verkörpern Hochstapler mit echter Wärme, wodurch die Schwindelgefühle verdient wirken anstatt cartoonhaft. Das Schreiben ist pointiert, und das Tempo ist schnell genug, um jede Episode voranzutreiben, selbst wenn die Handlung kompliziert ist.
Es gibt Momente, in denen die Serie zu weit in die Absurdität abdriftet, und die moralischen Lehren können sich aufgesetzt anfühlen. Aber diese Momente sind selten, und sie untergraben nicht die Gesamtqualität der Serie.
Hier eine Bewertung:
- Das Ensemble liefert über beide Staffeln hinweg konsistente, engagierte Leistungen.
- Die Prämisse des Simulationsgeschäfts bietet endlose kreative Möglichkeiten.
- Die Erweiterung des B-Teams fügt Tiefe hinzu, ohne das zentrale Konzept zu verwirren.
- Die philosophische Grundlage verleiht der Komödie Gewicht über einfache Witze hinaus.
„Manchmal ist das, was legal ist, nicht fair, und manchmal ist das, was fair ist, nicht legal.“
Dieser Satz erfasst den gesamten Ansatz der Serie. Es ist eine Komödie über Menschen, die Regeln brechen, um gebrochene Systeme zu reparieren, und sie verliert nie aus den Augen, warum sich das richtig anfühlt.
Schlusswort
Los simuladores ist ein intelligenter, witziger und überraschend menschlicher Blick auf eine Welt, in der der ehrliche Weg nicht immer der beste ist. Es ist eine Serie über Menschen, die ihre Fähigkeiten nutzen, um anderen zu helfen, selbst wenn diese Fähigkeiten unehrlich sind. Diese Spannung ist selten in der Komödie und der Grund, warum die Serie weiterhin so beliebt ist.
Die Popularität der Serie spiegelt sich in der Kritik wider. Sie gewann einen Golden Martín Fierro Award. Ihr Einfluss hat sich durch Remakes in Chile, Spanien, Russland und Mexiko ausgebreitet.
Der im März 2022 angekündigte Kinofolgefilm war eine Enttäuschung. Er war für 2024 geplant, wurde dann unbestimmt verschoben und schließlich abgesagt. Dieses Ende ist schade, aber es löscht nicht aus, was vorher geschah.
Los simuladores verdient seinen Ruf. Es ist eine dichte, clevere Serie, die Aufmerksamkeit belohnt und wiederholtes Ansehen loohnt. Es ist eine Serie über Menschen, die bereit sind zu lügen, um Dinge richtigzustellen, und es vergisst nie, dass das Lügen der springende Punkt ist.
Wertung: 8,7 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
