John Malkovich interpreta a Hercule Poirot, más anciano y canoso, y la serie enfatiza esa edad desde el principio. La producción de BBC One consta de tres episodios, que se emitirán a lo largo de tres noches, comenzando el 26 de diciembre de 2018. Está basada en la novela de 1936 de Agatha Christie.
Trailer, vía BBC.
La Situación
Poirot recibe cartas firmadas únicamente como «A.B.C.». El remitente amenaza con asesinato, y Poirot lleva las cartas a la policía. La amenaza no es infundada: la serie avanza rápidamente de la advertencia a la muerte, con la primera víctima apareciendo temprano en el primer episodio.
La segunda víctima sigue, y el patrón se aclara. Cada asesinato tiene lugar en una ciudad cuyo nombre comienza con una letra del alfabeto, avanzando a través de la lista en orden. Ese dispositivo le da título e forma a la historia.
El Elenco
Rupert Grint interpreta al Inspector Crome, el oficial que investiga junto a Poirot. Andrew Buchan aparece como Franklin Clarke, un hombre involucrado en el caso. Tara Fitzgerald interpreta a Lady Hermoine Clarke, y Bronwyn James interpreta a Megan Barnard. Anya Chalotra aparece como Lily Marbury, y Freya Mavor aparece como Thora Grey. Eve Austin interpreta a Betty Barnard, y Suzanne Packer interpreta a Capstick. Jack Farthing interpreta a Donald Fraser, y Conrad McCroddan interpreta al Joven Hermoso.
Shirley Henderson también aparece en la serie, aunque su papel no está descrito en el material fuente disponible. El elenco es grande, y la serie se mueve entre varios personajes a medida que la investigación se extiende por Inglaterra.
El Caso
Los asesinatos son el motor de la historia, y están escenificados con cuidado. Cada escena prepara a un sospechoso, un motivo y un lugar para esconderse. La firma del asesino son las cartas en sí mismas, y la serie rastrea esa firma a lo largo de los tres episodios.
La investigación se mueve de una ciudad a otra, siguiendo el orden alfabético de las ubicaciones. La serie mantiene al público adivinando hacia dónde se dirige el asesino a continuación, y esa tensión mantiene unida la segunda mitad del episodio incluso cuando el ritmo se ralentiza.
La Dirección
Alex Gabassi dirige, y la serie tiene una estética que coincide con su tono. Está filmada con una sensación de temor, y los escenarios son oscuros y cerrados. El diseño de producción se inspira en la época, con trenes, estaciones y casas de campo utilizados para construir la sensación de una nación bajo amenaza.
La adaptación fue escrita por Sarah Phelps, y ella ha tomado decisiones que distinguen a la serie de la novela. La historia se mantiene cerca del esquema del libro, pero los detalles difieren en algunos lugares.
El Episodio Final
La tercera noche ofrece la solución. Se explica el método detrás de los asesinatos. La revelación depende del patrón alfabético en sí, y la serie construye hacia ese momento a lo largo de toda su duración.
El final vincula el caso con la propia historia de Poirot, y le da al detective mayor una oportunidad para mostrar lo que aún aporta a un caso.
Lo que Funciona
La actuación destaca. Malkovich interpreta a Poirot con una fatiga que encaja con la edad del personaje, y la serie lo trata como un hombre que ha visto demasiado. Grint interpreta a Crome con una presencia constante, y la química entre los dos detectives impulsa gran parte del episodio central.
La serie también se beneficia de su elenco. Buchan, Fitzgerald y James tienen momentos para avanzar en la historia, y los papeles secundarios están interpretados por actores que saben cómo representar una amenaza.
Lo que No Funciona
El ritmo se debilita en el medio. El segundo episodio dedica tiempo a establecer a los sospechosos y los motivos, y algunos espectadores pueden encontrar el período entre asesinatos menos convincente que las amenazas en sí mismas. La serie también se apoya en gran medida en el patrón alfabético, y algunos espectadores pueden encontrar que la repetición se vuelve pesada.
La adaptación difiere de la novela en algunos lugares, y los fanáticos del libro pueden notar esos cambios. La serie no es una narración fiel.
Datos Clave
- Título: Los asesinatos de la ABC (The ABC Murders)
- Cadena: BBC One
- Temporadas: 1, 3 episodios
- Primera emisión: 26 de diciembre de 2018
- Última emisión: 28 de diciembre de 2018
- Basada en: la novela de 1936 de Agatha Christie
- Adaptación de: Sarah Phelps
- Dirigida por: Alex Gabassi
- Protagonizada por: John Malkovich, Rupert Grint, Andrew Buchan, Tara Fitzgerald
Orden de emisión
| Noche | Fecha | Episodio ( ) |
|---|---|---|
| 1 | 26 de diciembre de 2018 ( ) | Primer episodio ( ) |
| 2 | 27 de diciembre de 2018 ( ) | Episodio central ( ) |
| 3 | 28 de diciembre de 2018 ( ) | Episodio final ( ) |
Nuestra opinión ( )
*Las muertes del ABC* es una adaptación sólida con un elenco atractivo y una clara sensación de temor. El Poirot de Malkovich es el eje central, y la serie sabe cómo mantenerlo en el centro de la acción. El patrón alfabético le da a la historia una forma que mantiene la atención, incluso cuando la parte central se alarga. ( )
El ritmo se ralentiza en algunos momentos, y algunos espectadores pueden encontrar el episodio central más lento de lo que merecen las amenazas. Pero el episodio final compensa la preparación, y la serie termina con una nota que respeta la historia del personaje. ( )
Esta es una adición valiosa a las adaptaciones cinematográficas de la obra de Christie, y se presenta como una entrada sólida, aunque irregular, en el género. ( )
Calificación: 5.8/10 ( )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
