„Welcome to the South“ ist eine Komödie über einen Mann, der genau das bekommt, was er sich wünscht, und dann den ganzen Film damit verbringt, dies wieder rückgängig zu machen. Alberto Colombo, gespielt von Claudio Bisio, ist ein Postbeamter in einer kleinen Stadt in Brianza, der nichts mehr möchte, als einen Dienstposten in Mailand zu bekommen. Seine Frau Sylvia, gespielt von Angela Finocchiaro, drängt ihn, umzuziehen, und Alberto beschließt, eine Behinderung vorzutäuschen, um seine Chancen zu verbessern. Der Plan scheitert. Statt Mailand bekommt Alberto einen Dienstposten in einer kleinen Stadt in Kampanien, was für einen Bewohner des Nordens das schlimmstmögliche Ergebnis ist.
Der Slogan fasst den Witz zusammen: „Wenn man in den Süden kommt, weint man zweimal: wenn man ankommt und wenn man geht.“ Der Film spielt diese Idee über 102 Minuten direkt aus, und das funktioniert meistens.
Trailer, via Trailers y Estrenos.
Alberto’s Plan
Alberto’s Plan ist einfach. Er täuscht eine Behinderung vor, um in der Dienstpostenwarteschlange vorzudringen. Der Plan scheitert, weil der Trick mit der Behinderung auffliegt. Als Strafe wird er in eine kleine Stadt in Kampanien geschickt, weit weg von Mailand und näher am Meer, als er es sich jemals gewünscht hätte.
Das Problem mit dem Plan ist nicht, dass er scheitert. Es ist, dass das Scheitern ihn an einen Ort verschickt, der sich für seine nordische Sensibilität wie eine Strafe anfühlt. Der Film behandelt dies als einen Witz, und er zündet meistens.
Die Stadt und ihre Leute
Die kleine Stadt in Kampanien wird von einer bunten Truppe von Einheimischen bewohnt. Mattia Volpe, gespielt von Alessandro Siani, ist Alberto’s neuer Freund und Nachbar. Valentina Lodovini spielt Maria Flagello, die in die Geschichte involviert wird. Nando Paone spielt Costabile Piccolo, und Riccardo Zinna spielt den Vigile urbano. Der Nebencast umfasst Nunzia Schiano als Mattias Mutter, Salvatore Misticone als Scapece, Francesco Albanese als Centauro, Naike Rivelli als Poliziotta, Teco Celio als Gran Maestro und Giacomo Rizzo als Costabile Grande.
Diese Charaktere füllen die Stadt aus und verleihen ihr einen unverwechselbaren Charakter, der sie von Alberto’s altem Leben in Brianza unterscheidet. Der Film stützt sich auf regionale Stereotypen, um den Unterschied zwischen Nord und Süd hervorzuheben, und das tut er nicht gerade subtil.
Comedy Style
Der Film ist eine Komödie und spielt seine Witze direkt. Es gibt hier keine Ironie, keinen postmodernen Augenzwinkern an das Publikum. Der Humor entspringt dem Kontrast zwischen Alberto’s Erwartungen und der Realität des Lebens in einer kleinen südlichen Kleinstadt. Die Witze sind vorhersehbar, aber sie sind auch innerhalb ihres engen Rahmens wirksam.
Der Film versucht nicht, sein Grundkonzept zu verkomplizieren. Er verfolgt einfach die Konsequenzen von Alberto’s Fehler und findet Komik in der Diskrepanz zwischen seinen Plänen und der Welt, in die er eintritt.
Was funktioniert
Der Film gelingt, weil er sich voll und ganz auf sein zentrales Grundkonzept einlässt. Es ist eine Komödie über einen Mann, der genau das bekommt, was er sich wünscht, und es verschwendet keine Zeit damit, dies zu hinterfragen. Die Besetzung verkörpert die Absurdität der Situation, und die lokale Atmosphäre hilft, die Geschichte voranzutreiben, selbst wenn sich die Witze wiederholen.
Der Film profitiert auch von einer unkomplizierten Erzählstruktur. Alberto kommt an, er sieht die Stadt, er versucht, Dinge zu reparieren, und der Kreislauf wiederholt sich, bis die Geschichte ihren Abschluss findet. Diese Struktur hält das Tempo hoch, selbst wenn das Material dünner wird.
Was nicht funktioniert
Die größte Schwäche des Films ist sein Mangel an Tiefe. Die Charaktere werden hauptsächlich durch ihre Reaktionen auf Alberto’s Ankunft definiert und entwickeln sich über diese hinaus nicht weiter. Alberto selbst ist der einzige, der sich im Laufe des Films verändert, und selbst sein Handlungsbogen ist begrenzt. Die anderen Bewohner bleiben statisch, was verhindert, dass die Geschichte größer als ihr Grundkonzept erscheint.
Es gibt auch eine Note der Boshaftigkeit in der Komödie. Einige der Witze beruhen auf dem Unbehagen des nördlichen Protagonisten in der unbekannten südlichen Umgebung, und dieses Unbehagen überschreitet manchmal eine Grenze, die sich gemeinheitig anstatt lustig anfühlt. Der Film geht mit dieser Spannung nicht immer gut um.
„Wenn man in den Süden kommt, weint man zweimal: wenn man ankommt und wenn man abreist.“
Dieser Satz erfasst die gesamte Haltung des Films gegenüber seinem Thema. Es ist eine einfache Feststellung, die als Witz verkleidet ist, und es ist die Art von Satz, auf die der Film immer wieder zurückkehrt, ohne viel hinzuzufügen.
Das Urteil
„Welcome to the South“ ist eine bescheidene Komödie mit einem klaren Ziel. Sie will dazu bringen, über die Vorstellung eines Norditalieners zu lachen, der gezwungen ist, im Süden zu leben. Sie erreicht dieses Ziel größtenteils, geht aber nicht darüber hinaus. Der Film ist am besten zu genießen, wie er ist: eine leichte, vorhersehbare Komödie, die nicht vorgibt, mehr zu sein.
Die schauspielerischen Leistungen sind durchweg solide, und die Regie hält die Geschichte in einem stetigen Tempo am Laufen. Die Witze sind bekannt, aber sie werden mit genug Energie geliefert, um den Film durch seine schwächeren Abschnitte zu tragen. Der Film bietet nicht viel in Bezug auf Einsichten, aber er muss es auch nicht.
| Szene ) | Ort ) | Hauptfigur ) |
|---|---|---|
| Eröffnung ) | Brianza ) | Alberto ) |
| Mitte ) | Kampanien ) | Alberto, Mattia ) |
| Höhepunkt ) | Campania) | Alberto) |
| Ending) | Campania) | Alberto) |
Der Film ist eine Komödie, die ihre Grenzen kennt, und hält sich daran. Er ist kein Meisterwerk, aber er ist ein angenehmes Vergnügen für alle, die einen einfachen Lacher suchen. Er verdient seinen Platz als kleinere Ergänzung des Genres und hält das Versprechen seines Titels ein.
„Welcome to the South“ ist eine Komödie, die am besten funktioniert, wenn sie aufhört, schlau sein zu wollen, und einfach die Prämisse ausspielen lässt. Es ist ein Film über einen Mann, der genau das bekommt, was er sich wünscht, und behandelt diese Idee mit dem Respekt, den sie verdient. Es ist kein großartiger Film, aber er ist ein guter Film.
Wertung: 6,7/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
