Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

‚Final Payment‘ gewinnt beim Pingyao International Film Festival den besten Film, während ‚Congo Boy‘ den Hauptpreis gewinnt.

Final Payment und Congo Boy gewinnen die Top-Preise des Pingyao Film Festivals, beide wurden dafür gelobt, große Geschichten durch kleine zu erzählen.

Von mitch·5 Min. Lesezeit
A solitary figure stands before a dim window in a worn apartment corridor, evoking the quiet dignity of neorealist cinema.

Dieses Jahr hat das Pingyao International Film Festival seine Top-Auszeichnungen an zwei Filme verliehen, und beide sind von Filmemachern geleitet, die es beherrschen, die große Geschichte im Kleinen zu finden.

Der Film Congo Boy, von Niu Nius Final Payment, gewann den Best Film Award in den Fei Mu Awards, während Rafiki Fariala‘ den Best Film Preis bei den Roberto Rossellini Awards gewann. Zwei unterschiedliche Auszeichnungen bilden die Zeremonie ab, die jeweils auf eine andere Gruppe von Regisseuren abzielt. Die Fei Mu Awards konzentrieren sich auf aufstrebende chinesischsprachige Filmemacher, während die Roberto Rossellini Awards auf aufstrebende internationale Regisseure abzielen.

Am Ende des Festivals wurden die Preise bei der Zeremonie überreicht, was das Ende eines Wettbewerbs markierte, der Beiträge aus der ganzen Welt anzog.

Anzeige

Die Jury-Worte über Final Payment

Der Filmregisseur hielt die Dinge klein und präzise, während er eine große Geschichte erzählte, und die Jury lobte ihn dafür. Final Payment dreht sich um einen Hausbesitzer, der einen Streit mit einem Auftragnehmer über die letzte Zahlung nach Renovierungsarbeiten an seinem Haus hat.

„Der Film führt uns in eine Realität und ein emotionales Landschaftsbild so erweitert, wo wir seufzen, beklagen und reflektieren“, erklärte die Jury. „Der Ansatz des Regisseurs ist prägnant, unprätentiös und meisterhaft und verdient die uneingeschränkte Anerkennung der gesamten Jury.“

Der Preis für den Besten Schauspieler ging an Niu Jianrong für seine Arbeit in dem Film, während der Best Film Preis eine Geldprämie von 150.000 US-Dollar (1 Mio. RMB) beinhaltete. Dieser Betrag wurde gleichmäßig aufgeteilt zwischen dem Regisseur zur Unterstützung der Entwicklung seines nächsten Films und dem Distributor in China.

Mr. Junjun, ein Film, der zuvor von Niu Niu gedreht wurde, gewann sowohl den Jury Award als auch den Youth Jury Award beim PYIFF im Jahr 2023.

Congo Boys Zweiter Preis

Die Jury in Pingyao beschrieb Congo Boy als eine autobiografische Geschichte, die in einem einfachen Stil erzählt wird, der an die große Tradition des Neorealismus erinnert. Der Film gewann auch den Preis für den Besten Schauspieler bei seiner Premiere in Un Certain Regard auf dem diesjährigen Filmfestival von Cannes.

„Für einen Film, der sich auf eine Figur konzentriert, die sich trotz dunkler Zeiten mit Optimismus ihrer Welt stellt und die Verantwortung für das Schicksal ihrer gesamten Familie auf ihre Schultern nimmt“, erklärte die Jury.

Der Gewinn des Films war mit einem Preisgeld von 20.000 US-Dollar verbunden, das auf die gleiche Weise aufgeteilt wurde wie bei „Final Payment“: die Hälfte für den Regisseur zur Entwicklung ihres nächsten Films, die Hälfte an den Verleiher in China.

Weitere Preisträger in beiden Wettbewerben

Bei den Fei Mu Awards waren folgende Kandidaten dabei:

  • Xu Zao gewann den Preis für die beste Regie für „Light Pillar“
  • Sun Yi gewann den Preis für die beste Hauptrolle für Wang Xiaozhens „A Joke“
  • „Zoom In, Zoom Out“ von Dong Jie gewann den Jury-Preis, der seine Weltpremiere in der Venetian Critics Week feierte.
  • Cai Chengjies „Suzhou Quartet“ erhielt eine besondere Erwähnung.

Die Roberto Rossellini Awards sahen vor:

  • Rafael Manuel gewann den Preis für die beste Regie für „Filipiñana“
  • „Ben’iman“, unter der Regie von Marie-Clémentine Dusabejambo, gewann den Jury-Preis und den Camera d’Or beim diesjährigen Festival von Cannes.
  • Rakans Mayasis „Yesterday The Eye Didn’t Sleep“ erhielt eine besondere Erwähnung.

Die Menschen hinter dem Festival

Ann Hui, eine Filmemacherin aus Hongkong, hat den Crouching Tiger Hidden Dragon East-West-Award erhalten. Sie wird außerdem nächste Woche die Camellia-Auszeichnung beim Busan International Film Festival entgegennehmen.

Der International Contribution To Chinese Cinema Award ging an Marco Müller, der das Festival zusammen mit dem chinesischen Filmemacher Jia Zhangke gründete und derzeit künstlerischer Direktor des Film Art Research Centre an der Shanghai University ist, sowie an den erfahrenen Produzenten, Regisseur und ehemaligen Vorsitzenden der China Film Group Han Sanping. Hello Group-Vorsitzender Tang Yan erhielt einen 10. Jubiläums-Award.

Ein Jahr der Restaurierungen und Premieren

Das diesjährige PYIFF eröffnete am 24. September mit einer Vorführung der 4K-Restaurierung von Fei Mus Spring In A Small Town. Es schloss mit Good Trip, mitverfolgt von den Hongkonger Filmemachern Norris Wong und Hoi Wong, und zeigte außerdem Jias Kurzfilm Torino Shadow, der dieses Jahr in Cannes Premiere hatte.

Was wir daraus machen

Beide Top-Auszeichnungen gingen an Filme, die nicht von Spektakel abhängig sind. Congo Boy und Final Payment erzählen beide Geschichten über ganz normale Menschen unter Druck.

Die Preisgelder sind beträchtlich. 150.000 und 20.000 Dollar sind echte Auszahlungen für Filmemacher, und die Aufteilung zwischen Regisseur und Distributor stellt sicher, dass die Mittel dorthin gelangen, wo sie am meisten nützen können.

Dass sowohl Final Payment als auch Congo Boy die Top-Anerkennungen erhielten, signalisiert, worauf das Festival hinweist. Pingyao hat jahrelang daran gearbeitet, sich einen Namen für die Entdeckung neuer Talente zu erarbeiten, und diese Preise zeigen, dass diese Arbeit Früchte getragen hat.

Die diesjährigen Gewinner von Pingyao weisen genau darauf hin, worauf die chinesischsprachige Filmwelt und die breitere internationale Filmszene achten. Das Festival hat seinen Ruf auf die Entdeckung frischer Talente über viele Jahre aufgebaut, und dieser Ruf ist weiterhin intakt.

Beide Filme tragen eine stille Stärke in sich, ohne sich selbst ankündigen zu wollen. Stattdessen kommen sie einfach an und lassen die Geschichte für sich arbeiten.

Die Auswahl der allerbesten Art von Kino zweimal ist genau das, was Pingyao getan hat, und das ergibt eine bemerkenswerte Bilanz.

Quelle: “‘Final Payment’, ‘Congo Boy’ Win Top Awards At Pingyao International Film Festival,” Deadline.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.